Ether könnte seinem Moment in der Sonne nahe kommen

Die weltweit zweitgrößte Kryptowährung blieb dieses Jahr in den Startlöchern, da der große Bruder Bitcoin dank der neuen US-Börse auf ein Allzeithoch stieg

World No.2 cryptocurrency ether might be set for a price rally as companion exchange-traded funds prepare to hit the market, though the likely dumping of tokens from defunct Japanese exchange Mt. Gox is seen throwing a curve ball in the market.

Die weltweit zweitgrößte Kryptowährung Ether könnte auf einen Preisanstieg eingestellt sein, da begleitende börsengehandelte Fonds sich darauf vorbereiten, auf den Markt zu kommen, obwohl man davon ausgeht, dass der wahrscheinliche Abwurf von Token der nicht mehr existierenden japanischen Börse Mt. Gox den Markt in Aufruhr versetzt.

Ether has remained in the wings this year as big brother bitcoin soared to all-time highs on the back of new U.S. ETFs, but some market players predict a price rally beyond its Nov. 2021 all-time high of $4,867.60 could be on the cards.

Ether blieb in diesem Jahr in den Startlöchern, während der große Bruder Bitcoin dank neuer US-ETFs auf Allzeithochs schoss, aber einige Marktteilnehmer sagen voraus, dass eine Preisrallye über sein Allzeithoch vom November 2021 von 4.867,60 US-Dollar hinaus möglich sein könnte .

“Consider the fact that ethereum has roughly half the level of spot liquidity,” said Thomas Perfumo, head of strategy at crypto exchange Kraken, referring to ether trading on exchanges versus bitcoin. “Half the amount of liquidity means that you need less amount of absolute dollars coming into the market to make the same price impact on ethereum.”

„Bedenken Sie die Tatsache, dass Ethereum etwa die Hälfte der Spot-Liquidität aufweist“, sagte Thomas Perfumo, Leiter Strategie bei der Krypto-Börse Kraken, und bezog sich dabei auf den Ether-Handel an Börsen im Vergleich zu Bitcoin. „Die Hälfte der Liquidität bedeutet, dass weniger absolute Dollar auf den Markt kommen müssen, um den gleichen Preiseffekt auf Ethereum zu erzielen.“

Crypto graveyards are full of investors who thought they could reliably forecast these risky, choppy markets.

Krypto-Friedhöfe sind voll von Investoren, die glaubten, sie könnten diese riskanten, unruhigen Märkte zuverlässig vorhersagen.

The likely dumping of tokens from Mt. Gox has thrown a curve ball in the market in recent days, hitting bitcoin and ether. Other factors, like the timing of U.S. Federal Reserve interest rate cuts and the upcoming presidential election could also thump crypto.

Der wahrscheinliche Abwurf der Token von Mt. Gox hat in den letzten Tagen für eine Wende auf dem Markt gesorgt und Bitcoin und Ether getroffen. Andere Faktoren, wie der Zeitpunkt der Zinssenkungen der US-Notenbank und die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen, könnten sich ebenfalls auf die Kryptowährung auswirken.

“Market participants should watch for a comeback in volatility in traditional markets and crypto alike,” Jag Kooner, head of derivatives at crypto exchange Bitfinex, said in a research note. “Regulatory developments and macroeconomic policies will play a crucial role in shaping market dynamics.”

„Marktteilnehmer sollten auf ein Comeback der Volatilität in traditionellen Märkten und Krypto gleichermaßen achten“, sagte Jag Kooner, Leiter für Derivate bei der Krypto-Börse Bitfinex, in einer Forschungsnotiz. „Regulatorische Entwicklungen und makroökonomische Richtlinien werden eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Marktdynamik spielen.“

Bitcoin soared to new peaks in March to as high as $73,803.25, two months after the first spot bitcoin ETFs started trading, from $45,947 before the launch. By contrast, ether has remained well off of its all-time high, trading only as high as $4,093.7 in March.

Bitcoin erreichte im März neue Höchststände von bis zu 73.803,25 US-Dollar, zwei Monate nachdem die ersten Spot-Bitcoin-ETFs den Handel aufgenommen hatten, von 45.947 US-Dollar vor der Einführung. Im Gegensatz dazu blieb Ether deutlich von seinem Allzeithoch entfernt und notierte im März nur bei 4.093,7 US-Dollar.

That could be set to change when the ether ETFs hit the market as in the coming weeks, experts say, noting that the supply of ether is tight and that inflows into the ETFs could have a magnified effect on token price compared to bitcoin.

Das könnte sich ändern, wenn die Ether-ETFs wie in den kommenden Wochen auf den Markt kommen, sagen Experten. Sie weisen darauf hin, dass das Angebot an Ether knapp ist und dass Zuflüsse in die ETFs einen größeren Effekt auf den Token-Preis im Vergleich zu Bitcoin haben könnten.

The new ether ETFs are not expected to attract the same amount of investor enthusiasm as the spot bitcoin ETFs, which have drawn nearly $38 billion in assets as of late June, according to Morningstar Direct.

Laut Morningstar Direct dürften die neuen Ether-ETFs bei den Anlegern nicht die gleiche Begeisterung hervorrufen wie die Spot-Bitcoin-ETFs, die bis Ende Juni ein Vermögen von fast 38 Milliarden US-Dollar anzogen.

Research from crypto asset manager Grayscale Investments, which is set to convert its existing ether trust into an ETF, estimated that the spot ether ETFs could see 25%-30% of the demand of the bitcoin funds.

Untersuchungen des Krypto-Vermögensverwalters Grayscale Investments, der seinen bestehenden Ether Trust in einen ETF umwandeln will, schätzten, dass die Spot-Ether-ETFs 25–30 % der Nachfrage der Bitcoin-Fonds decken könnten.

But scaling down to market capitalization – given that ether's market cap is about one-third of bitcoin’s – there could be a comparable price impact per dollar of inflows into the ether ETFs, said Zach Pandl, managing director of research at crypto asset manager Grayscale Investments.

Aber auf die Marktkapitalisierung heruntergerechnet – wenn man bedenkt, dass die Marktkapitalisierung von Ether etwa ein Drittel der von Bitcoin beträgt – könnte es einen vergleichbaren Preiseffekt pro Dollar an Zuflüssen in die Ether-ETFs geben, sagte Zach Pandl, geschäftsführender Forschungsdirektor beim Krypto-Vermögensverwalter Grayscale Investments .

“I do think it’s similar to what we were looking at for bitcoin earlier this year where we think there’ll be a substantial amount of new demand for the product and it will be interacting with a supply picture that is more constrained than I think is commonly understood,” he said.

„Ich denke, es ähnelt dem, was wir Anfang des Jahres für Bitcoin betrachtet haben, wo wir glauben, dass es eine beträchtliche neue Nachfrage nach dem Produkt geben wird und es mit einem Angebotsbild interagieren wird, das eingeschränkter ist, als ich denke.“ allgemein verstanden“, sagte er.

Unlike bitcoin, ether can be staked, or locked up for a certain amount of time, in exchange for yield. Just under 30% of the ether supply is staked, Pandl estimated, while another roughly 10% is locked in smart contracts. That reduces the supply of ether available for purchase for the new ETFs, which could drive up the price, he said.

Im Gegensatz zu Bitcoin kann Ether als Gegenleistung für einen bestimmten Zeitraum eingesetzt oder gesperrt werden. Pandl schätzt, dass knapp 30 % des Ether-Angebots abgesteckt sind, während weitere etwa 10 % in Smart Contracts gebunden sind. Dadurch verringert sich das Angebot an Äther, das für die neuen ETFs zum Kauf angeboten wird, was den Preis in die Höhe treiben könnte, sagte er.

“The reason bitcoin ETFs impacted price is because there was more demand for these ETFs than there was new supply of bitcoin,” said Matt Hougan, chief investment officer at Bitwise. “In [ether], the supply situation is even worse.”

„Der Grund, warum Bitcoin-ETFs den Preis beeinflussten, liegt darin, dass die Nachfrage nach diesen ETFs größer war als das neue Angebot an Bitcoin“, sagte Matt Hougan, Chief Investment Officer bei Bitwise. „In [Ether] ist die Versorgungslage noch schlimmer.“

Predictions for the impact the ether ETF might have on the token’s price vary widely, with global bank Standard Chartered estimating that ether could hit $8,000 by the end of the year. VanEck, which is set to launch a spot ether ETF, in May raised its price target for ether to $22,000 by 2030.

Die Vorhersagen darüber, welche Auswirkungen der Ether-ETF auf den Preis des Tokens haben könnte, gehen weit auseinander. Die globale Bank Standard Chartered schätzt, dass Ether bis zum Jahresende 8.000 US-Dollar erreichen könnte. VanEck, das einen Spot-Ether-ETF auf den Markt bringen will, erhöhte im Mai sein Kursziel für Ether bis 2030 auf 22.000 US-Dollar.

Yet the impact of the new ETFs could already be priced into ether, some market watchers warn. While it has remained off its all-time high, ether is still up more than 29% so far this year.

Dennoch könnten die Auswirkungen der neuen ETFs bereits in Ether eingepreist sein, warnen einige Marktbeobachter. Auch wenn er von seinem Allzeithoch entfernt geblieben ist, ist Ether in diesem Jahr bisher immer noch um mehr als 29 % gestiegen.

“For bitcoin and ethereum, they’re more richly valued than they were at the launch of the bitcoin products earlier this year. That could argue for a slightly smaller effect,” said Grayscale’s Pandl.

„Bitcoin und Ethereum sind höher bewertet als bei der Einführung der Bitcoin-Produkte Anfang dieses Jahres. Das könnte für einen etwas geringeren Effekt sprechen“, sagte Pandl von Grayscale.