Cardano beginnt mit der Umstellung auf ein tokenbasiertes Governance-System

Die Cardano-Blockchain hat die erste Etappe ihres Chang-Hard-Forks abgeschlossen und damit die Voraussetzungen für eine stärker dezentrale Governance geschaffen. Am Sonntag um 22.44 Uhr Londoner Zeit begann Cardano offiziell mit dem Prozess der Übertragung der Kontrolle über die 13-Milliarden-Dollar-Blockchain an die Inhaber seines nativen ADA-Tokens.

Cardano blockchain begins decentralisation drive

Die Cardano-Blockchain beginnt mit der Dezentralisierungsoffensive

The blockchain will transfer control to holders of its ADA token in a bid to become more democratic.

Die Blockchain wird die Kontrolle an die Inhaber ihres ADA-Tokens übertragen, um demokratischer zu werden.

The Cardano blockchain has begun its highly anticipated transition to decentralised governance, setting the stage for a new era of community-led decision-making.

Die Cardano-Blockchain hat ihren mit Spannung erwarteten Übergang zur dezentralen Governance eingeleitet und damit den Grundstein für eine neue Ära gemeinschaftsgesteuerter Entscheidungsfindung gelegt.

At 10.44 pm London time on Sunday, the blockchain officially started the process of transferring control of its $13 billion network to holders of its native ADA token.

Am Sonntag um 22.44 Uhr Londoner Zeit begann die Blockchain offiziell mit der Übertragung der Kontrolle über ihr 13-Milliarden-Dollar-Netzwerk an die Inhaber ihres nativen ADA-Tokens.

According to Frederik Gregaard, CEO of the Cardano Foundation, many in the Cardano community gravitated toward the network because of its promise of a decentralised governance model.

Laut Frederik Gregaard, CEO der Cardano Foundation, haben sich viele Mitglieder der Cardano-Community für das Netzwerk interessiert, weil es ein dezentrales Governance-Modell verspricht.

“Every ADA holder can contribute to the ecosystem’s evolution,” Gregaard told DL News. “The community will collaborate, innovate, and govern by mutual agreement.”

„Jeder ADA-Inhaber kann zur Entwicklung des Ökosystems beitragen“, sagte Gregaard gegenüber DL News. „Die Gemeinschaft wird im gegenseitigen Einvernehmen zusammenarbeiten, Innovationen hervorbringen und regieren.“

Cardano is the first major blockchain to implement a token-based governance system, which it’s dubbing the era of Voltaire, after the French writer and free speech advocate.

Cardano ist die erste große Blockchain, die ein tokenbasiertes Governance-System implementiert, das sie nach dem französischen Schriftsteller und Verfechter der freien Meinungsäußerung als die Ära Voltaires bezeichnet.

The blockchain’s development was previously under the management of founder Charles Hoskinson’s blockchain engineering firm, Input Output Global, along with the Cardano Foundation and EMURGO, Cardano’s official commercial arm.

Die Entwicklung der Blockchain stand zuvor unter der Leitung des Blockchain-Ingenieurbüros des Gründers Charles Hoskinson, Input Output Global, zusammen mit der Cardano Foundation und EMURGO, dem offiziellen kommerziellen Arm von Cardano.

While many Cardano fans are celebrating the move, decentralisation can be a double-edged sword.

Während viele Cardano-Fans den Schritt feiern, kann die Dezentralisierung ein zweischneidiges Schwert sein.

A form of governance called decentralised autonomous organisations — or DAOs — have received criticism, with detractors saying many DAOs have excessive budgets, suffer from inadequate checks and balances, and end up controlled by a few powerful stakeholders.

Eine Form der Governance, die als dezentrale autonome Organisationen – oder DAOs – bezeichnet wird, ist in die Kritik geraten. Kritiker sagen, dass viele DAOs über übermäßige Budgets verfügen, unter unzureichenden Kontrollmechanismen leiden und am Ende von einigen wenigen mächtigen Interessengruppen kontrolliert werden.

Cardano’s new governance is the latest example of a crypto project committing itself to the ideal of decentralisation.

Die neue Governance von Cardano ist das jüngste Beispiel für ein Krypto-Projekt, das sich dem Ideal der Dezentralisierung verschrieben hat.

Why decentralise?

Warum dezentralisieren?

“Without a central authority controlling the network, it is much harder for governments or corporations to censor information or transactions,” Florian Volery, co-founder of Liqwid Labs, the firm behind Cardano lending protocol Liqwid, told DL News.

„Ohne eine zentrale Behörde, die das Netzwerk kontrolliert, ist es für Regierungen oder Unternehmen viel schwieriger, Informationen oder Transaktionen zu zensieren“, sagte Florian Volery, Mitbegründer von Liqwid Labs, dem Unternehmen hinter dem Cardano-Kreditprotokoll Liqwid, gegenüber DL News.

Volery said this will make Cardano more attractive for institutions looking to dip their toes into decentralised finance — or DeFi.

Volery sagte, dies werde Cardano für Institutionen attraktiver machen, die in die dezentrale Finanzierung – oder DeFi – eintauchen möchten.

But there’s stiff competition. Ethereum, which hosts the biggest DeFi ecosystem, has attracted the likes of $9 trillion asset manager BlackRock, among others.

Aber es gibt einen harten Wettbewerb. Ethereum, das das größte DeFi-Ökosystem beherbergt, hat unter anderem Unternehmen wie den 9 Billionen US-Dollar schweren Vermögensverwalter BlackRock angezogen.

Pablo Bejarano, CEO of Cardano-based asset manager PBG, says Cardano’s move towards decentralised governance will highlight that other blockchains lack such a system.

Pablo Bejarano, CEO des in Cardano ansässigen Vermögensverwalters PBG, sagt, dass Cardanos Schritt hin zu einer dezentralen Governance deutlich machen wird, dass andere Blockchains über ein solches System verfügen.

On competing blockchains, ”decision-making is often centralised among a few players,” he told DL News.

Bei konkurrierenden Blockchains „wird die Entscheidungsfindung häufig bei einigen wenigen Akteuren zentralisiert“, sagte er gegenüber DL News.

Still, decentralised governance isn’t the only consideration.

Dennoch ist die dezentrale Governance nicht die einzige Überlegung.

Cardano only achieved smart contract functionality, the ability to create DeFi protocols on the blockchain, in 2021.

Cardano erreichte erst im Jahr 2021 die Smart-Contract-Funktionalität, die Möglichkeit, DeFi-Protokolle auf der Blockchain zu erstellen.

It has also struggled with an Unspent Transaction Output — or UTXO — problem. Simply put, only a single user can interact with certain DeFi protocols, such as decentralised exchange liquidity pools, at any one time.

Es hatte auch mit einem Problem mit der nicht ausgegebenen Transaktionsausgabe (UTXO) zu kämpfen. Vereinfacht ausgedrückt kann jeweils nur ein einzelner Benutzer mit bestimmten DeFi-Protokollen, wie z. B. dezentralen Börsen-Liquiditätspools, interagieren.

Other top blockchains, like Ethereum and Solana, don’t have this issue.

Andere Top-Blockchains wie Ethereum und Solana haben dieses Problem nicht.

The UTXO problem causes transactions to fail when, for example, multiple users try to swap the same tokens on a decentralised exchange at the same time — a big problem for any blockchain intending to scale to millions of users.

Das UTXO-Problem führt dazu, dass Transaktionen fehlschlagen, wenn beispielsweise mehrere Benutzer gleichzeitig versuchen, dieselben Token an einer dezentralen Börse auszutauschen – ein großes Problem für jede Blockchain, die auf Millionen von Benutzern skaliert werden soll.

Avoiding DAO woes

Vermeidung von DAO-Problemen

Although Cardano’s governance will become more decentralised, the network doesn’s want to be associated with actual DAOs and the problems that have befallen them.

Obwohl die Governance von Cardano stärker dezentralisiert wird, möchte das Netzwerk mit tatsächlichen DAOs und den Problemen, mit denen sie konfrontiert sind, in Verbindung gebracht werden.

“In a DAO, decisions are typically made by the governance token holders that vote on proposals, often with only few checks or balances,” Gregaard said.

„In einem DAO werden Entscheidungen typischerweise von den Governance-Token-Inhabern getroffen, die über Vorschläge abstimmen, oft mit nur wenigen Kontrollen oder Abwägungen“, sagte Gregaard.

Cardano’s new system of so-called DReps, community spokespeople who participate in voting on governance actions, will represent token holders.

Cardanos neues System sogenannter DReps, Community-Sprecher, die an der Abstimmung über Governance-Maßnahmen teilnehmen, wird Token-Inhaber vertreten.

DReps will join a total of three cooperative legislative bodies — a tricameral model — to make decisions.

DReps werden insgesamt drei kooperativen gesetzgebenden Körperschaften – einem Dreikammermodell – beitreten, um Entscheidungen zu treffen.

That, Gregaard said, will ensure all important stakeholders have a voice and checks and balances are ensured.

Dadurch, so Gregaard, werde sichergestellt, dass alle wichtigen Interessengruppen eine Stimme hätten und Kontrolle und Ausgewogenheit gewährleistet seien.

Still, actualising such a system is easier said than done.

Dennoch ist die Verwirklichung eines solchen Systems leichter gesagt als getan.

Involving thousands of ADA token holders, many of whom may not fully understand the new governance system, might invite disappointment that they don’t have the same kind of control over the project and its finances that members of a DAO do.

Die Einbeziehung Tausender ADA-Token-Inhaber, von denen viele das neue Governance-System möglicherweise nicht vollständig verstehen, kann zu Enttäuschungen darüber führen, dass sie nicht die gleiche Kontrolle über das Projekt und seine Finanzen haben wie Mitglieder einer DAO.

Although the Chang hard fork has kicked off, Cardano’s transition to decentralised governance isn’t complete just yet.

Obwohl der Chang Hard Fork begonnen hat, ist Cardanos Übergang zur dezentralen Governance noch nicht abgeschlossen.

A second upgrade will unlock the final features of governance later this year.

Ein zweites Upgrade wird später in diesem Jahr die letzten Governance-Funktionen freischalten.

Tim Craig is DL News’ Edinburgh-based DeFi Correspondent. Reach out with tips at tim@dlnews.com.

Tim Craig ist der in Edinburgh ansässige DeFi-Korrespondent von DL News. Kontaktieren Sie uns mit Tipps unter tim@dlnews.com.