Das Auto "ist mehrmals absichtlich ins Haus umgekehrt" - aber die Vernunft ist ein Rätsel

Eine Untersuchung wurde eingeleitet

A car was reversed 'multiple times' into a house - with the motive for the 'isolated incident' still a mystery.

Ein Auto wurde mehrmals in ein Haus umgekehrt - mit dem Motiv für den "isolierten Vorfall" immer noch ein Rätsel.

Police say 'substantial damage' was caused by a driver who backed a grey Nissan Juke into a house on Reed Avenue in Great Harwood, east Lancashire, deliberately.

Die Polizei sagte, "erheblicher Schaden" sei von einem Fahrer verursacht worden, der einen grauen Nissan Juke in ein Haus in der Reed Avenue in Great Harwood, East Lancashire, absichtlich in East Lancashire unterstützte.

Officers were called out to the scene at 12.56am today (May 25), where the car remained.

Die Beamten wurden heute (25. Mai) um 12.56 Uhr vor Ort gerufen, wo das Auto blieb.

A Lancashire Police spokesperson said: "When they arrived our officers found the Nissan had been driven a significant way into the living room of the property, causing substantial damage.

Ein Sprecher der Polizei von Lancashire sagte: "Als sie ankamen, stellten unsere Beamten fest, dass der Nissan einen erheblichen Weg in das Wohnzimmer des Grundstücks getrieben worden war, was erhebliche Schäden verursachte.

"Thankfully there was nobody inside the property at the time."

"Zum Glück gab es zu der Zeit niemanden im Grundstück."

No one has been arrested so far and police are still working to understand the motivation for the attack.

Bisher wurde niemand verhaftet und die Polizei arbeitet immer noch daran, die Motivation für den Angriff zu verstehen.

Enquiries are ongoing and patrols have been stepped up in the area.

Die Anfragen sind nicht abgeschlossen und Patrouillen wurden in der Gegend aufgetreten.

Detective Inspector Heather Martin, of East CID at Lancashire Police, added: “I understand that neighbours will be shocked and concerned by this incident and I want to reassure the Great Harwood community that we have a dedicated team of officers assigned to this case who are determined to identify those involved and bring them to justice.

Detective Inspector Heather Martin von East CID bei der Polizei von Lancashire fügte hinzu: „Ich verstehe, dass die Nachbarn durch diesen Vorfall schockiert und besorgt sein werden, und ich möchte der großen Harwood -Community versichern, dass wir ein engagiertes Team von Beamten haben, die diesem Fall zugewiesen sind, die entschlossen sind, die Beteiligten zu identifizieren und sie vor Justiz zu bringen.

"Residents will see officers in the area throughout the day carrying out enquiries. Feel free to approach them and pass on any information or concerns to them.

"Die Bewohner werden den ganzen Tag über Beamte in der Gegend sehen, die Anfragen durchführen. Sie können sich an sie nähern und Informationen oder Bedenken an sie weitergeben.

Join the Manchester Evening News WhatsApp group HERE

Treten Sie der Manchester Evening News WhatsApp -Gruppe hier bei

"Any witnesses or anyone with CCTV, dashcam or mobile phone footage which captured the Nissan Juke in the area before or during the incident is asked to make contact with us.

"Zeugen oder Personen mit CCTV, Dashcam oder Mobiltelefon, die den Nissan Juke in der Gegend vor oder während des Vorfalls erfasst haben, wird gebeten, Kontakt mit uns aufzunehmen.

"Similarly, we want to hear from anyone with footage which captures anyone running from the area."

"In ähnlicher Weise möchten wir von jedem mit Filmmaterial hören, der jeden einfängt, der aus der Gegend rennt."

Details can be passed on by Lancashire Police by emailing forcecontrolroom@lancashire.police.uk or calling 101, quoting log number 61 of May 25, 2025.

Details können von der Polizei von Lancashire weitergegeben werden, indem sie forceControla.