Laut Analysten ist Bitcoin (BTC) einem Risiko durch „ausgepowerte“ US-Verbraucher ausgesetzt

US-Verbraucher verschulden sich langsamer, wie am Mittwoch veröffentlichte Daten zeigten. Obwohl die Abwicklung des Yen-Carry-Trades seit Montag wahrscheinlich pausiert hat

U.S. consumer credit barely increased in June, a sign that Americans are taking on less debt amid rising prices, high interest rates and fears of a slowing economy.

Die Verbraucherkredite in den USA sind im Juni kaum gestiegen, ein Zeichen dafür, dass die Amerikaner angesichts steigender Preise, hoher Zinsen und der Angst vor einer Konjunkturabschwächung weniger Schulden aufnehmen.

Total credit outstanding increased by $8.9 billion in June, data released by the Federal Reserve on Wednesday showed. This follows an upwardly revised $13.9 billion in May and misses the consensus estimate of a $10 billion increase.

Die gesamten ausstehenden Kredite stiegen im Juni um 8,9 Milliarden US-Dollar, wie am Mittwoch von der Federal Reserve veröffentlichte Daten zeigten. Dies folgt auf eine Aufwärtskorrektur von 13,9 Milliarden US-Dollar im Mai und verfehlt die Konsensschätzung eines Anstiegs um 10 Milliarden US-Dollar.

Of the total, revolving debt, representing credit cards, fell by $1.7 billion, the most since early 2021. Non-revolving debt, which includes student tuition and auto loans, rose $10.6 billion, the biggest increase in a year.

Von der Gesamtsumme gingen die revolvierenden Schulden, die Kreditkarten repräsentieren, um 1,7 Milliarden US-Dollar zurück, der stärkste seit Anfang 2021. Die nicht revolvierenden Schulden, zu denen Studiengebühren und Autokredite gehören, stiegen um 10,6 Milliarden US-Dollar, der stärkste Anstieg seit einem Jahr.

While the headline figure may not be concerning on its own, it comes amid other worrying signs, such as a decline in personal savings and increasing delinquency rates.

Auch wenn die Schlagzeilenzahl für sich genommen vielleicht nicht besorgniserregend ist, kommt sie doch inmitten anderer besorgniserregender Anzeichen, wie einem Rückgang der persönlichen Ersparnisse und steigender Kriminalitätsraten.

The June quarter saw the share of credit card delinquents or those running late on repayments for more than 90 days, rise to 10.93%, the highest since the first quarter of 2012. Meanwhile, auto-loan delinquencies hit 4.43%, the highest since 2021.

Im Juni-Quartal stieg der Anteil der Kreditkartenzahlungsrückstände oder derjenigen, die mehr als 90 Tage mit Rückzahlungen in Verzug geraten, auf 10,93 %, den höchsten Wert seit dem ersten Quartal 2012. Unterdessen erreichten die Zahlungsausfälle bei Autokrediten 4,43 %, den höchsten Stand seit 2021 .

Both are a sign that U.S. consumers may have maxed out on their borrowing capacity, which could pose a challenge to bullish crypto narratives, 10x Research's founder Markus Thielen told clients in a note.

Beides sei ein Zeichen dafür, dass US-Verbraucher ihre Kreditkapazität möglicherweise ausgeschöpft haben, was eine Herausforderung für bullische Krypto-Narrative darstellen könnte, sagte Markus Thielen, Gründer von 10x Research, in einer Mitteilung an Kunden.

"Weak U.S. consumer credit data, which dropped from $11.3 billion to $8.9 billion (below the expected $10 billion), mainly due to rare negative credit card debt and soaring delinquencies, signals a collapsing personal savings rate," Thielen said.

„Die schwachen US-Verbraucherkreditdaten, die von 11,3 Milliarden US-Dollar auf 8,9 Milliarden US-Dollar (unter den erwarteten 10 Milliarden US-Dollar) sanken, hauptsächlich aufgrund seltener negativer Kreditkartenschulden und steigender Zahlungsausfälle, deuten auf einen Zusammenbruch der persönlichen Sparquote hin“, sagte Thielen.

"This is significant for crypto as it suggests the fiat-to-crypto onramp will remain constrained due to maxed-out U.S. consumers."

„Dies ist für Krypto von Bedeutung, da es darauf hindeutet, dass der Fiat-zu-Krypto-Aufstieg aufgrund der ausgelasteten US-Verbraucher eingeschränkt bleiben wird.“

Thielen also highlighted the uncertainty surrounding the U.S. election, the slowing U.S. economy and dwindling AI hype as risks to the crypto market.

Thielen hob außerdem die Unsicherheit im Zusammenhang mit der US-Wahl, die sich verlangsamende US-Wirtschaft und den nachlassenden KI-Hype als Risiken für den Kryptomarkt hervor.

Both bitcoin and Nvidia (NVDA), a bellwether for all things AI, bottomed out with the debut of ChatGPT in late 2022.

Sowohl Bitcoin als auch Nvidia (NVDA), ein Vorreiter in Sachen KI, erreichten mit der Einführung von ChatGPT Ende 2022 ihren Tiefpunkt.

Shares in NVDA peaked in June near $140 and have since dropped to $98, according to charting platform TradingView. Bitcoin changed hands at $56,800 at press time, down 10% in seven days, according to CoinDesk data.

Laut der Charting-Plattform TradingView erreichten die NVDA-Aktien im Juni einen Höchststand von fast 140 US-Dollar und sind seitdem auf 98 US-Dollar gefallen. Laut CoinDesk-Daten wechselte Bitcoin bei Redaktionsschluss bei 56.800 US-Dollar den Besitzer, was einem Rückgang von 10 % in sieben Tagen entspricht.