Bitcoin (BTC) stürzt in der Woche vor dem 1. September um über 10 % ab

Diese Woche bereiten sich die Anleger auf eine Reihe wichtiger US-Wirtschaftsmeldungen vor, die Aufschluss über die zukünftige Entwicklung des Dollars geben könnten

Bitcoin (BTC) price plummeted over 10% in the week leading up to September 1, as a pause in the dollar’s recent decline put renewed pressure on the leading cryptocurrency.

Der Preis von Bitcoin (BTC) brach in der Woche vor dem 1. September um über 10 % ein, da eine Pause im jüngsten Rückgang des Dollars erneut Druck auf die führende Kryptowährung ausübte.

Bitcoin's sensitivity to broader economic indicators was highlighted once again as the dollar index's stabilization abruptly halted the cryptocurrency's brief recovery.

Die Sensibilität von Bitcoin gegenüber breiteren Wirtschaftsindikatoren wurde erneut deutlich, als die Stabilisierung des Dollar-Index die kurze Erholung der Kryptowährung abrupt stoppte.

As a result, investors are keeping a close eye on a series of key U.S. economic releases this week, which may signal the future trajectory of the dollar and, consequently, risk assets like cryptocurrencies.

Daher behalten Anleger diese Woche eine Reihe wichtiger US-Wirtschaftsmeldungen genau im Auge, die Aufschluss über die zukünftige Entwicklung des Dollars und damit auch von Risikoanlagen wie Kryptowährungen geben könnten.

The economic data rollout begins on Tuesday with the Institute of Supply Management’s (ISM) manufacturing purchasing managers' index (PMI) for August.

Die Veröffentlichung der Wirtschaftsdaten beginnt am Dienstag mit dem Einkaufsmanagerindex (PMI) des Institute of Supply Management (ISM) für das verarbeitende Gewerbe für August.

Anticipating a slight rise in the index to 47.5, up from July's 46.8, which marked the sharpest contraction in factory activity since November 2023, ForexLive projects a small increase.

ForexLive erwartet einen leichten Anstieg des Index auf 47,5 gegenüber 46,8 im Juli, der den stärksten Rückgang der Fabrikaktivität seit November 2023 darstellte, und prognostiziert einen leichten Anstieg.

Moreover, the implications of these figures for future Federal Reserve actions are being closely watched by market observers.

Darüber hinaus werden die Auswirkungen dieser Zahlen auf künftige Maßnahmen der Federal Reserve von Marktbeobachtern genau beobachtet.

A weaker-than-expected PMI could bolster the case for rate cuts, potentially weakening the dollar and boosting demand for riskier assets like Bitcoin.

Ein schwächer als erwartet ausfallender PMI könnte die Argumente für Zinssenkungen untermauern, den Dollar möglicherweise schwächen und die Nachfrage nach riskanteren Vermögenswerten wie Bitcoin ankurbeln.

According to CME's FedWatch tool, interest rate markets are already pricing in a 70% likelihood of a 25 basis point cut and a 30% possibility of a 50 basis point reduction at the Fed’s September meeting.

Dem FedWatch-Tool von CME zufolge preisen die Zinsmärkte bei der Septembersitzung der Fed bereits eine 70-prozentige Wahrscheinlichkeit einer Senkung um 25 Basispunkte und eine 30-prozentige Möglichkeit einer Senkung um 50 Basispunkte ein.

The sensitivity of Bitcoin to monetary liquidity was evident as July’s lower-than-expected ISM PMI triggered recession fears, impacting risk assets negatively even as the dollar weakened. Bitcoin’s price dropped 3.7% to $62,300 on the day the PMI data was released.

Die Sensibilität von Bitcoin gegenüber der monetären Liquidität wurde deutlich, als der niedriger als erwartete ISM-PMI im Juli Rezessionsängste auslöste und sich negativ auf Risikoanlagen auswirkte, selbst als der Dollar schwächelte. Der Preis von Bitcoin fiel am Tag der Veröffentlichung der PMI-Daten um 3,7 % auf 62.300 $.

“This is a key metric as risk assets moved sharply lower the last time,” noted Markus Thielen, founder of 10x Research.

„Dies ist eine Schlüsselkennzahl, da Risikoaktiva beim letzten Mal stark nachgegeben haben“, bemerkte Markus Thielen, Gründer von 10x Research.

Additional economic indicators due this week include the JOLTS job opening data on Wednesday, followed by the ISM services PMI, ADP, and weekly jobless claims on Thursday.

Zu den weiteren Wirtschaftsindikatoren, die diese Woche anstehen, gehören die JOLTS-Daten zu offenen Stellen am Mittwoch, gefolgt vom ISM-Dienstleistungs-PMI, ADP und den wöchentlichen Arbeitslosenanträgen am Donnerstag.

The focal point of the week will be Friday’s nonfarm payrolls (NFP) report for August.

Der Schwerpunkt der Woche wird der NFP-Bericht (Nonfarm Payrolls) für August am Freitag sein.

ING analysts project a consensus expectation of 165,000 job gains and a reduction in the unemployment rate to 4.2%, which might confirm a 25 basis point cut as the beginning of the Fed’s easing cycle on September 18.

ING-Analysten prognostizieren eine Konsenserwartung von 165.000 Beschäftigungszuwächsen und einem Rückgang der Arbeitslosenquote auf 4,2 %, was eine Senkung um 25 Basispunkte als Beginn des Lockerungszyklus der Fed am 18. September bestätigen könnte.

However, ING’s U.S. economists suggest a less rosy scenario, with only 125,000 job additions and an unemployment rate increase to 4.4%, which could further depress the dollar.

Allerdings schlagen die US-Ökonomen von ING ein weniger rosiges Szenario vor, mit nur 125.000 neuen Arbeitsplätzen und einem Anstieg der Arbeitslosenquote auf 4,4 %, was den Dollar weiter belasten könnte.

Meanwhile, U.S.-listed exchange-traded funds (ETFs) tracking Bitcoin experienced a net outflow of $175 million last Friday, extending a four-day losing streak.

Unterdessen verzeichneten in den USA notierte Exchange Traded Funds (ETFs), die Bitcoin abbilden, am vergangenen Freitag einen Nettoabfluss von 175 Millionen US-Dollar und verlängerten damit ihre viertägige Verluststrähne.

In contrast, Ether (ETH) ETFs saw no net inflows or outflows despite a trading volume of $173 million, according to data from SoSoValue. Traditional U.S. markets will be closed for the Labor Day holiday.

Im Gegensatz dazu verzeichneten Ether (ETH)-ETFs laut Daten von SoSoValue trotz eines Handelsvolumens von 173 Millionen US-Dollar keine Nettozu- oder -abflüsse. Traditionelle US-Märkte bleiben wegen des Labor Day-Feiertags geschlossen.

September's Bearish Seasonality

Die bärische Saisonalität im September

Bitcoin's seasonality over the years has shown that September is, on average, the worst performing month for BTC.

Die Saisonalität von Bitcoin im Laufe der Jahre hat gezeigt, dass der September im Durchschnitt der Monat mit der schlechtesten Performance für BTC ist.

However, 2015, 2016, and 2023 data show that Bitcoin's price was able to see surges in September as well, of 2%, 6%, and almost 4% respectively.

Daten aus den Jahren 2015, 2016 und 2023 zeigen jedoch, dass der Bitcoin-Preis auch im September einen Anstieg um 2 %, 6 % bzw. fast 4 % verzeichnen konnte.

As revealed by the historical price moves of Bitcoin, from 2013 until 2023, September was bearish for BTC, apart from the three exceptions mentioned above.

Wie die historischen Preisbewegungen von Bitcoin von 2013 bis 2023 zeigen, war der September für BTC, abgesehen von den drei oben genannten Ausnahmen, rückläufig.

Even if, overall, BTC’s seasonality shows that this month has been the worst for the digital asset, history might not necessarily repeat itself.

Auch wenn die Saisonalität von BTC insgesamt zeigt, dass dieser Monat der schlechteste für den digitalen Vermögenswert war, muss sich die Geschichte nicht unbedingt wiederholen.

This month's potential rate cuts by the Federal Reserve could provide a break from this trend, enhancing Bitcoin’s appeal as a store of value amidst increased dollar liquidity.

Die möglichen Zinssenkungen der Federal Reserve in diesem Monat könnten diesem Trend Einhalt gebieten und die Attraktivität von Bitcoin als Wertaufbewahrungsmittel angesichts der erhöhten Dollar-Liquidität erhöhen.