ASEAN, China, Japan und Südkorea, um die Beziehungen zur Bekämpfung des Protektionismus zu stärken, den Multilateralismus zu verbessern

Während die Trump -Administration darauf gedrängt hat, protektionistische Maßnahmen im globalen Handel zum Nachteil anderer Länder anzuwenden, schworen einige regionale Blocks, sich zu wehren.

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), together with China, Japan, and South Korea, have come out in criticism of the escalation of protectionism in a joint statement. The group called for enhanced regional unity to handle the uncertainty stemming from the implementation of these policies.

Die Vereinigung der südostasiatischen Nationen (ASEAN) hat zusammen mit China, Japan und Südkorea in einer gemeinsamen Erklärung in der Kritik an der Eskalation des Protektionismus herausgekommen. Die Gruppe forderte eine verbesserte regionale Einheit, um die Unsicherheit zu bewältigen, die sich aus der Umsetzung dieser Richtlinien ergibt.

The Association of Southeast Asian Nations, a bloc integrated by Brunei Darussalam, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam, joined by China, Japan, and South Korea, has stated its intent to continue fighting protectionism by deepening its ties.

Die Vereinigung der südostasiatischen Nationen, ein von Brunei Darussalam, Burma, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam integriertes Block, der von China, Japan und Südkorea verbunden ist, indem er den Protektionismus weiterhin durch die Vertiefung seiner Kennzahlen bekämpft hat.

The group, known as ASEAN Plus Three, made these remarks as part of the final statement in its Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting in Milan, Italy. In the document, while ASEAN recognizes that its joint economies will grow at around 4% gross domestic product (GDP) in 2025, it also highlights that the region is subject to “heightened externalities.”

Die Gruppe, die als ASEAN Plus drei bekannt ist, machte diese Bemerkungen im Rahmen der endgültigen Erklärung in ihren Finanzministern und den Gouverneuren der Zentralbank in Mailand, Italien. In dem Dokument erkennt ASEAN, dass seine gemeinsamen Volkswirtschaften im Jahr 2025 um rund 4% Bruttoinlandsprodukt (BIP) wachsen werden, aber es wird auch hervorgehoben, dass die Region „erhöhte externe Effekte“ ausgesetzt ist.

One of these externalities is the uncertain trade market forecast. ASEAN Plus Three stated: “Escalating trade protectionism weighs on global trade, leading to economic fragmentation, affecting trade, investment, and capital flows across the region.”

Eine dieser Externalitäten ist die ungewisse Handelsmarktprognose. ASEAN Plus drei erklärte: „Eskalierender Handelsprotektionismus belastet den globalen Handel, was zu wirtschaftlicher Fragmentierung führt und sich in der gesamten Region auswirkt.“

In this sense, the group vowed to maintain regional unity and cooperation in the face of protectionism, stressing that promoting intra-regional trade will be key to weathering these difficulties.

In diesem Sinne schwor die Gruppe, die regionale Einheit und Zusammenarbeit angesichts des Protektionismus aufrechtzuerhalten, und betonte, dass die Förderung des intra-regionalen Handels entscheidend sein wird, um diese Schwierigkeiten zu überstehen.

ASEAN also committed to following already established trading rules, fighting protectionism, and fostering a “rules-based, non-discriminatory, free, fair, open, inclusive, equitable, and transparent multilateral trading system, with the World Trade Organization at its core.”

ASEAN verpflichtete sich auch, bereits festgelegte Handelsregeln zu befolgen, den Protektionismus zu bekämpfen und eine „regulierende, nicht diskriminierende, freie, faire, offene, inklusive, gerechte und transparente multilaterale Handelssysteme mit der Welthandelsorganisation im Kern zu fördern.“

The group’s posture, which is also joined by U.S. allies, underscores how the tariff menace has rattled the international order, uniting countries as different as China and Japan into a similar front.

Die Haltung der Gruppe, zu der auch von US -Verbündeten begleitet wird, unterstreicht, wie die Tarif -Bedrohung die internationale Ordnung verklappert hat und Länder, die so unterschiedlich sind wie China und Japan, in eine ähnliche Front vereinen.

Since 2023, ASEAN has taken steps to reduce its reliance on the U.S. dollar, given the dangers that unilateral sanctions might pose to its economies.

Seit 2023 hat ASEAN Schritte unternommen, um sein Vertrauen in den US -Dollar zu verringern, angesichts der Gefahren, die einseitige Sanktionen gegen seine Volkswirtschaften darstellen könnten.