Geführte Tour durch einen Baumpfleger zur Erkundung der reichen Baumwelt

Etwa 25 Personen nahmen dieses Jahr an der Wanderung „Unsere Bäume entdecken“ teil. Die Route umfasste die Obstbaumplantagen des Rathauses und das Gebiet, in dem Pierre und Ralph im Dezember 2023 mit Grundschulkindern Baumsamen pflanzten, wodurch zwanzig kleine Pfirsichbäume wuchsen.

A Journey of Arboriculture: An Exploration of Rich Tree Diversity

Eine Reise durch die Baumzucht: Eine Erkundung der reichen Baumvielfalt

In an immersive exploration of local arboreal heritage, approximately 25 individuals embarked on a guided walk entitled "Discovering Our Trees." The meticulously curated route meandered through various tree plantations established by the local municipality, offering participants an up-close encounter with the diverse flora that enriches their surroundings.

Im Rahmen einer intensiven Erkundung des lokalen Baumerbes begaben sich etwa 25 Personen auf einen geführten Spaziergang mit dem Titel „Entdeckung unserer Bäume“. Die sorgfältig kuratierte Route schlängelte sich durch verschiedene von der örtlichen Gemeinde angelegte Baumplantagen und bot den Teilnehmern eine hautnahe Begegnung mit der vielfältigen Flora, die ihre Umgebung bereichert.

The itinerary commenced at the municipality's fruit tree plantations, where attendees were greeted by the vibrant hues of blossoming trees. Continuing along the designated path, they stumbled upon a site where Pierre and Ralph had sown tree seeds with local schoolchildren in December 2023. To their delight, they witnessed the emergence of twenty nascent peach trees.

Die Route begann bei den Obstbaumplantagen der Gemeinde, wo die Teilnehmer von den leuchtenden Farben blühender Bäume begrüßt wurden. Als sie den vorgesehenen Weg weitergingen, stießen sie auf eine Stelle, an der Pierre und Ralph im Dezember 2023 mit örtlichen Schulkindern Baumsamen gesät hatten. Zu ihrer Freude sahen sie, wie zwanzig neue Pfirsichbäume auftauchten.

Venturing deeper into the verdant landscape, the walkers approached a meticulously landscaped green space adjacent to the railway and the Pump Track. From this vantage point, they could discern the vast expanse of the municipality's arboricultural endeavors, including approximately thirty trees and a verdant border. The majestic mulberry, its leaves unfurling in anticipation of spring, stood as a testament to the municipality's commitment to preserving its natural heritage.

Die Wanderer wagten sich tiefer in die grüne Landschaft und näherten sich einer sorgfältig angelegten Grünfläche neben der Eisenbahn und dem Pump Track. Von diesem Aussichtspunkt aus konnten sie die riesige Fläche der Baumzuchtbemühungen der Gemeinde erkennen, darunter etwa dreißig Bäume und ein grünes Beet. Der majestätische Maulbeerbaum, dessen Blätter sich in Erwartung des Frühlings entfalteten, war ein Beweis für das Engagement der Gemeinde, ihr Naturerbe zu bewahren.

"We paused before the remarkable cedar ensconced within the garden of Gachepel, which now graces the grounds of the Nalanda Monastery," remarked Ralph. "Before the monastery, a magnificent avenue of cedars leads to the residence, while a row of century-old oaks lines the roadside."

„Wir hielten vor der bemerkenswerten Zeder im Garten von Gachepel inne, die jetzt das Gelände des Nalanda-Klosters ziert“, bemerkte Ralph. „Vor dem Kloster führt eine prächtige Zedernallee zur Residenz, während eine Reihe jahrhundertealter Eichen den Straßenrand säumt.“

The group's exploration extended to other notable trees within the municipality, including the protected parasol pine towering over the commune's sole vineyard, and a variety of holm oaks, lime trees, and acacia trees. The future hiking trail, which was incorporated into the route, led the walkers through a woodland realm teeming with holly, bird cherry, hornbeam, and oak trees.

Die Erkundung der Gruppe erstreckte sich auch auf andere bemerkenswerte Bäume innerhalb der Gemeinde, darunter die geschützte Parasol-Kiefer, die über dem einzigen Weinberg der Gemeinde thront, sowie eine Vielzahl von Steineichen, Linden und Akazienbäumen. Der künftige Wanderweg, der in die Route integriert wurde, führte die Wanderer durch ein Waldgebiet voller Stechpalmen, Traubenkirschen, Hainbuchen und Eichen.

Midway through their trek, the walkers found respite beneath a canopy of pine trees atop the Sentier des Arbres, where heartfelt poems adorned the branches. After a delightful picnic, the group bid farewell to half its members and continued their journey, visiting the Arbres Amoureux (Lover's Trees) before descending into the Lesparre woods along the designated trail.

Auf halbem Weg ihrer Wanderung fanden die Wanderer Ruhe unter einem Blätterdach aus Kiefern auf dem Sentier des Arbres, wo herzliche Gedichte die Zweige schmückten. Nach einem herrlichen Picknick verabschiedete sich die Gruppe von der Hälfte ihrer Mitglieder und setzte ihre Reise fort, indem sie die Arbres Amoureux (Bäume der Liebenden) besuchte, bevor sie auf dem ausgewiesenen Weg in die Wälder von Lesparre hinabstieg.

Along the route, they encountered an ancient oak tree valiantly clinging to life on an embankment opposite a farmhouse, its branches reaching out over the expanse of a field. The embankment itself played host to a thriving community of spruce, ash, and hornbeam trees.

Unterwegs trafen sie auf eine uralte Eiche, die auf einer Böschung gegenüber einem Bauernhaus tapfer am Leben festhielt und deren Äste sich über die Fläche eines Feldes erstreckten. Der Damm selbst beherbergte eine blühende Gemeinschaft aus Fichten, Eschen und Hainbuchen.

The Route de Briatexte, a serene thoroughfare flanked by a meandering stream, provided nourishment for willow and poplar trees. Upon crossing the Rue de Lavaur, the walkers marveled at the stately plane trees adorning the town square, rejuvenated by pruning in 2022. Further along, the chestnut trees of Place Charles-De-Gaulle stood resplendent, their blossoms on the cusp of unfolding.

Die Route de Briatexte, eine ruhige Durchgangsstraße, die von einem gewundenen Bach flankiert wird, bot Weiden und Pappeln Nahrung. Beim Überqueren der Rue de Lavaur bestaunten die Spaziergänger die stattlichen Platanen, die den Stadtplatz schmückten und durch den Schnitt im Jahr 2022 verjüngt wurden. Weiter unten standen die Kastanienbäume der Place Charles-De-Gaulle in prächtigem Glanz und standen kurz vor der Entfaltung ihrer Blüten.

The walk concluded at the iconic pigeon tower and the serene Agout riverbank, where the group reveled in the company of majestic poplars, alders, and witch hazel. This journey through time and nature served as a poignant reminder of the transformative power of trees and the enduring legacy they bequeath upon future generations.

Der Spaziergang endete am berühmten Taubenturm und am ruhigen Flussufer von Agout, wo die Gruppe die Gesellschaft majestätischer Pappeln, Erlen und Hamamelis genoss. Diese Reise durch Zeit und Natur war eine ergreifende Erinnerung an die transformative Kraft der Bäume und das bleibende Erbe, das sie künftigen Generationen hinterlassen.