Topline的尿布和擦除驱动器使当地家庭受益

Topline Financial Credit Union是一家基于双城的会员拥有的金融服务合作社，举行了第四次年度尿布和擦除驱动器

output: TopLine Financial Credit Union, a Twin Cities-based member-owned financial services cooperative, held their fourth annual diaper and wipe drive during the month of April benefitting three local non-profits.

产出：Topline Financial Credit Union是一家基于双子城的成员拥有的金融服务合作社，在4月份举行了第四次年度尿布和擦除驱动器，使三个本地非营利组织受益。

After three successful years of collecting diapers and baby wipes for the non-profit Diaper Bank of Minnesota, TopLine expanded the program this year to include Avenues for Youth, Hope 4 Youth and YMCA of the North Youth and Family Services.

在为明尼苏达州的非营利性尿布银行收集尿布和湿巾的三年成功之后，Topline今年扩大了该计划，包括青年的途径，Hope 4青年和北方青年和家庭服务的基督教青年会。

Despite the best efforts of parents and caregivers, sometimes families struggle to meet even the most basic needs of their children. Through programs and services, each of these non-profits provide support to youth and families in our local communities.

尽管父母和照顾者尽了最大的努力，有时家庭也很难满足孩子的最基本需求。通过计划和服务，这些非营利组织中的每一个都为我们当地社区的青年和家庭提供了支持。

Avenues for Youth provides emergency shelter, short-term housing and supportive services for homeless youth in a safe and nurturing environment. There are over 6,000 homeless youth in Minnesota each night. Avenues shelters in Brooklyn Park and Minneapolis help over 300 youth.

青年途径在安全且养育的环境中为无家可归的青年提供紧急庇护所，短期住房和支持服务。明尼苏达州有6,000多名无家可归的青年。布鲁克林公园和明尼阿波利斯的大道庇护所帮助300多名青年。

Hope 4 Youth is a nonprofit organization in Anoka County that helps young people, ages 16-24, who are experiencing homelessness in the northern Twin Cities metro area.

Hope 4青年是Anoka县的一个非营利组织，可帮助16-24岁的年轻人在北双城都会区经历无家可归的人。

The YMCA of the North Youth and Family Services is a leading nonprofit dedicated to strengthening communities through youth development, healthy living and social responsibility.

北方青年和家庭服务的基督教青年会是一家领先的非营利组织，致力于通过青年发展，健康的生活和社会责任来加强社区。

Together, members and employees of TopLine Financial Credit Union donated a large collection of diapers, wipes and other baby care items to help bring comfort to families in need.

Topline Financial Credit Union的成员和员工一起捐赠了大量的尿布，湿巾和其他婴儿护理用品，以帮助有需要的家庭带来舒适感。

“We are so grateful to TopLine Financial Credit Union and their members and employees for their generous support of Avenues for Youth,” said Marcie Mays, development associate at Avenues for Youth. “Their contributions will make a real difference in the lives of homeless youth in our community.”

“我们非常感谢金融信用合作社及其成员和员工对青年途径的慷慨支持，”青年大道发展助理玛西·梅斯（Marcie Mays）说。 “他们的贡献将在我们社区中无家可归青年的生活中真正改变。”

“We are thankful for TopLine’s dedication to making a positive impact on youth in the community,” said Sarah Schuenemann, development associate at Hope 4 Youth. “Their support will help us continue to provide critical services to young people experiencing homelessness.”

“我们感谢Topline致力于对社区的青年产生积极影响，” Hope 4青年发展助理Sarah Schuenemann说。 “他们的支持将有助于我们继续为经历无家可归的年轻人提供关键服务。”

“The YMCA of the North Youth and Family Services is grateful for TopLine Financial Credit Union’s support,” said Catrina Jackson, development associate at the Y. “This donation will help us continue to provide programs and services that empower youth and families to reach their full potential.”

Y Y说：“北北青年和家庭服务的基督教青年会对Topline Financial Credit Union的支持表示感谢。

TopLine Financial Credit Union, a Twin Cities-based credit union, is Minnesota’s 9th largest credit union, with assets of over $1.1 billion and serves over 70,000 members. Established in 1935, the not-for-profit financial cooperative offers a complete line of financial services from its ten branch locations — in Bloomington, Brooklyn Park, Champlin, Circle Pines, Coon Rapids, Forest Lake, Maple Grove, Plymouth, St. Francis and in St. Paul’s Como Park — as well as by phone and online at www.TopLinecu.com or www.ahcu.coop. Membership is available to anyone who lives, works, worships, attends school or volunteers in Anoka, Benton, Carver, Chisago, Dakota, Hennepin, Isanti, Kanabec, Mille Lacs, Pine, Ramsey, Scott, Sherburne, Washington and Wright counties in Minnesota and their immediate family members, as well as employees and retirees of Anoka Hennepin School District #11, Anoka Technical College, Federal Premium Ammunition, Hoffman Enclosures, Inc., GRACO, Inc., and their subsidiaries. Visit us on our Facebook or Instagram. To learn more about the credit union’s foundation, visit www.TopLinecu.com/Foundation.

Topline Financial Credit Union是一个位于双子城的信用合作社，是明尼苏达州第9大信用合作社，资产超过11亿美元，为70,000多名成员提供服务。这家非营利性金融合作社成立于1935年，从其十个分支机构（布鲁明顿，布鲁克林公园，Champlin，Circle Pines，Coon Rapids，Coon Rapids，Forest Lake，Forest Lake，Plymouth，Plymouth，St. Francis，St. Francis，St.Francis和St. Paul's Como）提供完整的金融服务。在Anoka，Benton，Carver，Chisago，Chisago，Dakota，Dakota，Hennepin，Hennepin，Kanabec，Kanabec，Mille Lacs，Pine，Pine，Ramsey，Ramsey，Scott，Scott，Scott，Scott，Sherburne，Washington，Washington，Washington，Washington，Washington和Wright Counties in Minnesota和他们的直接社区，以及他们的直接社区，以及他们的直接社区，以及他们， Anoka技术学院，联邦高级弹药，Hoffman Fenclosures，Inc。，Graco，Inc。及其子公司。在我们的Facebook或Instagram上访问我们。要了解有关信用合作社基金会的更多信息，请访问www.toplinecu.com/foundation。