La couche et la conduite de l'effacement de Topline profite aux familles locales

Topline Financial Credit Union, une coopérative de services financiers appartenant à des membres de Twin Cities, a tenu sa quatrième couche annuelle à la couche et à l'essuy

output: TopLine Financial Credit Union, a Twin Cities-based member-owned financial services cooperative, held their fourth annual diaper and wipe drive during the month of April benefitting three local non-profits.

Production: Topline Financial Credit Union, une coopérative de services financiers appartenant à des membres de Twin Cities, a organisé son quatrième dynamique annuelle de couches et d'essuyage au cours du mois d'avril, bénéficiant à trois organisations à but non lucratif locales.

After three successful years of collecting diapers and baby wipes for the non-profit Diaper Bank of Minnesota, TopLine expanded the program this year to include Avenues for Youth, Hope 4 Youth and YMCA of the North Youth and Family Services.

Après trois années réussies de collecte de couches et de lingettes pour bébés pour la Banque à but non lucratif des couches du Minnesota, Topline a élargi le programme cette année pour inclure des avenues pour les jeunes, Hope 4 Youth et YMCA du North Youth and Family Services.

Despite the best efforts of parents and caregivers, sometimes families struggle to meet even the most basic needs of their children. Through programs and services, each of these non-profits provide support to youth and families in our local communities.

Malgré les meilleurs efforts des parents et des soignants, les familles ont parfois du mal à répondre même aux besoins les plus élémentaires de leurs enfants. Grâce à des programmes et des services, chacun de ces organisations à but non lucratif fournit un soutien aux jeunes et aux familles de nos communautés locales.

Avenues for Youth provides emergency shelter, short-term housing and supportive services for homeless youth in a safe and nurturing environment. There are over 6,000 homeless youth in Minnesota each night. Avenues shelters in Brooklyn Park and Minneapolis help over 300 youth.

Les avenues pour les jeunes offrent un abri d'urgence, un logement à court terme et des services de soutien aux jeunes sans abri dans un environnement sûr et stimulant. Il y a plus de 6 000 jeunes sans-abri au Minnesota chaque nuit. Les abris d'avenues à Brooklyn Park et Minneapolis aident plus de 300 jeunes.

Hope 4 Youth is a nonprofit organization in Anoka County that helps young people, ages 16-24, who are experiencing homelessness in the northern Twin Cities metro area.

Hope 4 Youth est une organisation à but non lucratif dans le comté d'Anoka qui aide les jeunes, âgés de 16 à 24 ans, qui connaissent le sans-abrisme dans la région métropolitaine du nord des villes jumelles.

The YMCA of the North Youth and Family Services is a leading nonprofit dedicated to strengthening communities through youth development, healthy living and social responsibility.

Le YMCA du North Youth and Family Services est l'un des principaux organisations à but non lucratif dédiées au renforcement des communautés par le développement des jeunes, la vie saine et la responsabilité sociale.

Together, members and employees of TopLine Financial Credit Union donated a large collection of diapers, wipes and other baby care items to help bring comfort to families in need.

Ensemble, les membres et les employés de la Topline Financial Credit Union ont fait don d'une grande collection de couches, de lingettes et d'autres articles de soins pour bébés pour aider à réconforter les familles dans le besoin.

“We are so grateful to TopLine Financial Credit Union and their members and employees for their generous support of Avenues for Youth,” said Marcie Mays, development associate at Avenues for Youth. “Their contributions will make a real difference in the lives of homeless youth in our community.”

«Nous sommes très reconnaissants à Topline Financial Credit Union et à leurs membres et employés pour leur généreux soutien aux avenues pour les jeunes», a déclaré Marcie Mays, associée au développement chez Avenues for Youth. «Leurs contributions feront une réelle différence dans la vie des jeunes sans abri dans notre communauté.»

“We are thankful for TopLine’s dedication to making a positive impact on youth in the community,” said Sarah Schuenemann, development associate at Hope 4 Youth. “Their support will help us continue to provide critical services to young people experiencing homelessness.”

«Nous sommes reconnaissants pour le dévouement de Topline à avoir un impact positif sur les jeunes dans la communauté», a déclaré Sarah Schuenemann, associée de développement chez Hope 4 Youth. «Leur soutien nous aidera à continuer de fournir des services critiques aux jeunes qui éprouvent le sans-abrisme.»

“The YMCA of the North Youth and Family Services is grateful for TopLine Financial Credit Union’s support,” said Catrina Jackson, development associate at the Y. “This donation will help us continue to provide programs and services that empower youth and families to reach their full potential.”

"Le YMCA des services de jeunesse et de famille du Nord est reconnaissant du soutien de Topline Financial Credit Union", a déclaré Catrina Jackson, associée de développement à Y. "Ce don nous aidera à continuer de fournir des programmes et des services qui permettent aux jeunes et aux familles d'atteindre leur plein potentiel."

TopLine Financial Credit Union, a Twin Cities-based credit union, is Minnesota’s 9th largest credit union, with assets of over $1.1 billion and serves over 70,000 members. Established in 1935, the not-for-profit financial cooperative offers a complete line of financial services from its ten branch locations — in Bloomington, Brooklyn Park, Champlin, Circle Pines, Coon Rapids, Forest Lake, Maple Grove, Plymouth, St. Francis and in St. Paul’s Como Park — as well as by phone and online at www.TopLinecu.com or www.ahcu.coop. Membership is available to anyone who lives, works, worships, attends school or volunteers in Anoka, Benton, Carver, Chisago, Dakota, Hennepin, Isanti, Kanabec, Mille Lacs, Pine, Ramsey, Scott, Sherburne, Washington and Wright counties in Minnesota and their immediate family members, as well as employees and retirees of Anoka Hennepin School District #11, Anoka Technical College, Federal Premium Ammunition, Hoffman Enclosures, Inc., GRACO, Inc., and their subsidiaries. Visit us on our Facebook or Instagram. To learn more about the credit union’s foundation, visit www.TopLinecu.com/Foundation.

Topline Financial Credit Union, une coopérative de crédit basée sur Twin Cities, est la 9e plus grande caisse du Minnesota, avec des actifs de plus de 1,1 milliard de dollars et dessert plus de 70 000 membres. Créée en 1935, la coopérative financière à but non lucratif offre une gamme complète de services financiers de ses dix succursales - à Bloomington, Brooklyn Park, Champlin, Circle Pines, Coon Rapids, Forest Lake, Maple Grove, Plymouth, St. Francis et à St. Paul's Como Park - ainsi que par téléphone et en ligne à www.toplinecu.com ou à WWW.AHCU.coop. L'adhésion est accessible à toute personne qui vit, travaille, adore, fréquente l'école ou les bénévoles à Anoka, Benton, Carver, Chisago, Dakota, Hennepin, Isanti, Kanabec, Mille Lacs, Pine, Ramsey, Scott, Sherburne, Washington et Wright Couties dans les écoles familiales, ainsi que les employés et les employés, ainsi que les employés et les employés et les retraités du quartier des écoles immédiates, ainsi que des employés et des employés et des retraités de la Crotte de la Crotte de la Minnesota, du 11 ans, ainsi que des employés et des employés et des retraite Anoka Technical College, Federal Premium Munition, Hoffman Enclosures, Inc., Graco, Inc. et leurs filiales. Visitez-nous sur notre Facebook ou Instagram. Pour en savoir plus sur la fondation de la Credit Union, visitez www.toplinecu.com/foundation.