标题：在家中有婴儿垫的英国家庭发出紧急健康警报

产品安全与标准办公室（OPSS）说，父母应立即停止使用Minidream Organic 5 in-1婴儿活动体育馆

The Office for Product Safety & Standards (OPSS) has issued an urgent alert for parents.

产品安全与标准办公室（OPSS）已向父母发出紧急警报。

MiniDream Organic 5-in-1 Baby Activity Gym, sold for £49, has been recalled by the OPSS.

OPSS召回了以49英镑售出的Minidream Organic 5合1婴儿活动体育馆。

The product poses a serious risk of entrapment and a high risk of asphyxiation.

该产品构成了陷入困境和窒息风险的严重风险。

The MiniDream Organic 5-in-1 Baby Activity Gym, which is sold online for £49, has been recalled by the Office for Product Safety & Standards (OPSS) after posing a serious risk of entrapment and a high risk of asphyxiation to young children.

在线产品安全与标准办公室（OPSS）召回了在线销售的微型有机5合1婴儿活动体育馆，在构成了严重的诱捕风险和对幼儿窒息的高风险之后。

The product is sold on Amazon and is designed to provide babies with a safe and stimulating place to play. However, the OPSS has advised parents to stop using the product immediately and contact the distributor for a refund.

该产品在亚马逊上出售，旨在为婴儿提供安全刺激的游戏场所。但是，OPSS建议父母立即停止使用该产品，并联系发行商进行退款。

The recall comes after Local Authority Trading Standards inspected the product and found that it did not meet the requirements of the Toys (Safety) Regulations 2011.

召回召回是在地方当局交易标准检查该产品的情况之后，发现它不符合2011年的玩具（安全）条例的要求。

The product's detachable toys included fabric loops sewn into the side of one of the seams, which were large enough for a young child to insert their finger into and twist, causing injuries.

该产品可拆卸的玩具包括缝在一个接缝侧面的织物环，它们足够大，足以使年幼的孩子将手指插入并扭曲，从而造成伤害。

The product also presents a high risk of asphyxiation as the fabric on the star toy split at a lower than permissible force, allowing access to internal fibrous filling.

该产品还带来了窒息的高风险，因为恒星玩具上的织物比允许的力低，从而可以进入内部纤维填充。

A young child may place this filling in their mouth, causing them to choke and/or asphyxiate.

一个小孩可以将这种馅料放在他们的嘴里，导致他们窒息和/或窒息。

The product has been removed from sale by Amazon.

亚马逊已将产品从销售中取出。

The barcode affected is 5060727542240. In a press release, it warned: "Owners should stop using the products immediately. Contact the distributor you purchased from to request redress"

受影响的条形码为5060727542240。在新闻稿中，它警告说：“所有者应立即停止使用这些产品。与您从购买的分销商联系以请求补偿”

The OPSS Product Safety Alerts, Reports and Recalls Site can be accessed online.

OPSS产品安全警报，报告和召回站点可以在线访问。