SEC在动态市场中的作用

SEC秘书长Pornanong Budsaratragoon强调了监管机构致力于培养各种投资格局的承诺。

The Securities and Exchange Commission of Thailand (SEC) is playing a key role in facilitating a dynamic market with diverse investment options, according to Pornanong Budsaratragoon, Secretary-General of the SEC.

SEC秘书长Pornanong Budsaratragoon表示，泰国证券交易委员会（SEC）（SEC）在促进动态市场方面发挥了关键作用。

As part of its mandate, the SEC supports and promotes various investment avenues to cater to the evolving needs of investors, Pornanong highlighted. Furthermore, the regulator is harnessing technology to enhance capital market efficiency and ensure a fair and competitive ecosystem for financial products and services, all underpinned by robust investor protection.

作为其任务的一部分，SEC支持并促进了各种投资途径，以满足投资者不断发展的需求，Pornanong强调。此外，监管机构正在利用技术来提高资本市场效率，并确保为金融产品和服务的公平，竞争性的生态系统，所有这些都以强大的投资者保护为基础。

Confirming the initiation of a 15-day public consultation on the G-Token's principles and related draft announcements on 26th May, Pornanong explained that the regulator is preparing a regulatory framework for the G-Token, an initiative of the Ministry of Finance.

Pornanong确认了关于G-Token原则和相关公告的15天公众咨询的启动，Pornanong解释说，监管机构正在为G-Token准备一个监管框架，该框架是财政部的一项举措。

This framework covers four main aspects of the G-Token, namely its characteristics, the offering process, trading services, and the secondary market system, to accommodate future issuances of the token by the government.

该框架涵盖了G-Token的四个主要方面，即其特征，发行过程，贸易服务和二级市场系统，以适应政府将来发行的代币。

Discussing the issue of risk, especially credit risk considering the Ministry of Finance's role as issuer, Pornanong noted that the SEC believes it will be "lower than other issuers."

在讨论风险问题，特别是考虑到财政部作为发行人角色的信用风险问题时，Pornanong指出，SEC认为这将“低于其他发行人”。

To mitigate price volatility and manipulation, the SEC will implement "Indicative Price" guidelines, setting a reference central price to ensure future tokens are issued within appropriate ranges.

为了减轻价格波动和操纵，SEC将实施“指示价格”指南，设定参考中心价格以确保在适当的范围内发布未来的标记。

The SEC's existing market surveillance tools, such as price alerts for unusual fluctuations, will also be applied to the G-Token's secondary market on the stock exchange to ensure transparent pricing.

SEC现有的市场监视工具，例如针对异常波动的价格警报，也将应用于G-Token在证券交易所的二级市场，以确保透明的定价。

The public consultation period will provide valuable feedback to refine the G-Token regulatory framework further.

公众咨询期将提供有价值的反馈，以进一步完善G-Token监管框架。