CPSC由于窒息危险而被CPSC召回的Queerick婴儿秋千

（Gray News） - 美国消费者产品安全委员会正在警告消费者立即停止由于窒息危险而停止使用婴儿秋千的品牌。

The U.S. Consumer Product Safety Commission has announced a recall of the Queerick Infant Swings due to a suffocation hazard and violations of federal regulations.

美国消费者产品安全委员会宣布召回Queerick婴儿秋千，这是由于窒息危险和违反联邦法规的行为。

The Rockville, Md., company, Queerick, is recalling the infant swings, which were sold online on Amazon from October 2023 through November 2024 for between $100 to $220 as model “WS-HB18.”

马里兰州罗克维尔（Rockville），Queerick公司正在召回婴儿秋千，这些秋千于2023年10月至2024年11月在亚马逊上在线出售，价格在100美元至220美元之间，以“ WS-HB18”型号。

The swings were marketed for infant sleep and have an incline angle greater than 10 degrees, which is in violation of the Safe Sleep for Babies Act and the Federal Infant Sleep Products Rule.

秋千是针对婴儿睡眠的销售，并且具有大于10度的倾斜角度，这违反了《婴儿安全睡眠法》和《联邦婴儿睡眠产品》规则。

In addition, the swings fail to meet mandatory warning requirements for infant swings and how they can cause death or serious injury to infants.

此外，秋千无法满足婴儿秋千的强制性警告要求，以及它们如何对婴儿造成死亡或严重伤害。

The products also violate the mandatory federal regulations for consumer products containing button cell and coin batteries.

这些产品还违反了包含纽扣电池和硬币电池的消费产品的强制性联邦法规。

No incidents or injuries have been reported yet.

尚未报告事件或伤害。

The CPSC is urging consumers to immediately stop using the infant swings and dispose of them. Any battery inside the remotes should be disposed of or recycled following local hazardous waste procedures.

CPSC正在敦促消费者立即停止使用婴儿秋千并处理它们。遥控器内部的任何电池都应在当地危险废物程序之后处置或回收。

The CPSC also encourages families to not sell or give away these hazardous infant swings.

CPSC还鼓励家庭不出售或散发这些危险的婴儿摆动。

Consumers can report any incidents involving injury or product defect to CPSC at www.SaferProducts.gov.

消费者可以在www.saferproducts.gov上向CPSC报告任何涉及伤害或产品缺陷的事件。