最微小的高速公路抢劫：卡车翻转后的800万角钱毯子德克萨斯路

越过淘金热 - 德克萨斯州只是一角钱溢出了史诗般的比例。

An 18-wheeler carrying an enormous sum of money in an unusual form has overturned near Alvord High School, littering the highway with a sea of silver.

一个以不寻常的形式拿着巨额资金的18轮摩尔人在阿尔沃德高中附近推翻了一笔，用银海乱扔了高速公路。

The vehicle, which was traveling on U.S. 81/Highway 287 around 5:30 a.m. Tuesday, was hauling around $800,000 in freshly minted dimes when its driver veered off the road and overcorrected, flipping the rig onto its side.

这辆车在周二上午5:30左右在美国81/高速公路287上行驶，当时司机转向道路并进行了过度校正，将大约80万美元的新鲜铸币角色拖到侧面。

The crash resulted in an incredible sight—and cleanup—as an estimated 8 million dimes were scattered across the pavement and surrounding grass.

撞车事故导致了令人难以置信的景象和清理，据估计有800万角钱散布在人行道和周围的草丛中。

“[The driver] lost control of the 18-wheeler, striking the highway guardrail and overturning. The passenger was able to exit the vehicle, but the driver was pinned inside for a period of time,” DPS said in a statement.

DPS在一份声明中说：“ [驾驶员]失去了对18轮的控制，击中了高速公路护栏并推翻了。乘客能够退出车辆，但驾驶员被固定了一段时间。”

The driver and passenger sustained injuries and were transported to a hospital in stable condition, and no hazardous materials were present at the scene of the crash.

驾驶员和乘客遭受了伤害，并以稳定的状态被运送到医院，坠机现场没有危险的材料。

The cleanup efforts, which involved crews scooping, sweeping, and vacuuming up the dimes, lasted for 14 hours. Some helpers were seen arriving with shovels, while others brought street sweepers—and one man even admitted to almost bringing a bucket to collect the 10-cent pieces.

清理工作涉及船员在scook，扫地和吸尘的角色，持续了14个小时。看到一些助手带着铲子到达，而另一些人则带来了街头清扫者，甚至一个人承认几乎带一个桶来收集10美分的碎片。

The scene was a sight to behold, with dimes glittering in the morning sun as they rolled across the asphalt and fluttered through the air like miniature snowflakes. Motorists who passed by the crash site couldn't help but slow down and marvel at the incredible display of wealth and misfortune.

现场是一个景象，当他们在沥青上滚动并像微型雪花一样在空中飘动时，一角在早晨的阳光下闪闪发光。经过坠机现场的驾车者不禁放慢了脚步，并惊叹于令人难以置信的财富和不幸。

The aftermath of the crash also sparked a flurry of activity on social media, with users sharing photos and videos of the dime-covered highway and discussing the best way to collect the coins. Some joked that they were going to bring their children to the scene to teach them the value of saving money, while others expressed sympathy for the truck driver and hoped that he would be okay.

坠机事件的后果也引发了社交媒体上的一系列活动，用户分享了一台金钱覆盖的高速公路的照片和视频，并讨论了收集硬币的最佳方法。一些人开玩笑说，他们要把孩子带到现场，教他们省钱的价值，而另一些人则对卡车司机表示同情，并希望他会没事的。

As the sun began to set, the last of the dimes were collected and the highway was cleared for traffic. The scene of the crash had been transformed, leaving no trace of the massive dime spill.

当太阳开始落山时，收集了最后一角钱，并清理了高速公路以进行交通。坠机的场景已经改变，没有巨大的一毛钱溢出物的痕迹。

But the story of the highway heist of the tiniest kind would surely live on in local lore for years to come.

但是，最微小的高速公路抢劫的故事肯定会在当地的传说中生活多年。