Hautway Heist of the Tinst Kind: 8 millions de dimes couverture de Texas Road après le camion se renverse

Déplacez-vous sur la ruée vers l'or - Texas a juste eu un déversement de dix proportions épiques.

An 18-wheeler carrying an enormous sum of money in an unusual form has overturned near Alvord High School, littering the highway with a sea of silver.

Un 18 roues portant une énorme somme d'argent sous une forme inhabituelle a renversé près du lycée Alvord, jonchant l'autoroute avec une mer d'argent.

The vehicle, which was traveling on U.S. 81/Highway 287 around 5:30 a.m. Tuesday, was hauling around $800,000 in freshly minted dimes when its driver veered off the road and overcorrected, flipping the rig onto its side.

Le véhicule, qui se déployait sur 81 / autoroute 287, vers 5h30 mardi, transportait environ 800 000 $ en dimes fraîchement frappées lorsque son conducteur a quitté la route et surcorré, renversant la plate-forme sur le côté.

The crash resulted in an incredible sight—and cleanup—as an estimated 8 million dimes were scattered across the pavement and surrounding grass.

L'accident a abouti à une vue incroyable - et un nettoyage - comme environ 8 millions de dimes ont été dispersés à travers le trottoir et l'herbe environnante.

“[The driver] lost control of the 18-wheeler, striking the highway guardrail and overturning. The passenger was able to exit the vehicle, but the driver was pinned inside for a period of time,” DPS said in a statement.

"[Le conducteur] a perdu le contrôle du 18 roues, frappant le garde-corps et se renversant. Le passager a pu quitter le véhicule, mais le conducteur a été épinglé à l'intérieur pendant un certain temps", a déclaré DPS dans un communiqué.

The driver and passenger sustained injuries and were transported to a hospital in stable condition, and no hazardous materials were present at the scene of the crash.

Le conducteur et le passager ont été blessés et ont été transportés dans un hôpital dans un état stable, et aucune matière dangereuse n'était présente sur les lieux de l'accident.

The cleanup efforts, which involved crews scooping, sweeping, and vacuuming up the dimes, lasted for 14 hours. Some helpers were seen arriving with shovels, while others brought street sweepers—and one man even admitted to almost bringing a bucket to collect the 10-cent pieces.

Les efforts de nettoyage, qui impliquaient des équipages qui ont ramassé, balayant et aspirant les dimes, ont duré 14 heures. Certains aides ont été vus arriver avec des pelles, tandis que d'autres ont apporté des balayeurs de rue - et un homme a même admis avoir presque apporté un seau pour récupérer les pièces de 10 cents.

The scene was a sight to behold, with dimes glittering in the morning sun as they rolled across the asphalt and fluttered through the air like miniature snowflakes. Motorists who passed by the crash site couldn't help but slow down and marvel at the incredible display of wealth and misfortune.

La scène était un spectacle à voir, avec des dimes scintilants au soleil du matin alors qu'ils traversaient l'asphalte et flottaient dans les airs comme des flocons de neige miniatures. Les automobilistes qui sont passés sur le site de l'accident ne pouvaient s'empêcher de ralentir et de s'émerveiller de l'incroyable affichage de richesse et de malheur.

The aftermath of the crash also sparked a flurry of activity on social media, with users sharing photos and videos of the dime-covered highway and discussing the best way to collect the coins. Some joked that they were going to bring their children to the scene to teach them the value of saving money, while others expressed sympathy for the truck driver and hoped that he would be okay.

Les conséquences de l'accident ont également déclenché une vague d'activités sur les réseaux sociaux, les utilisateurs partageant des photos et des vidéos de l'autoroute couverte de dime et discutant de la meilleure façon de collecter les pièces. Certains ont plaisanté en disant qu'ils allaient amener leurs enfants sur les lieux pour leur enseigner la valeur d'économiser de l'argent, tandis que d'autres ont exprimé leur sympathie pour le chauffeur de camion et espéraient qu'il irait bien.

As the sun began to set, the last of the dimes were collected and the highway was cleared for traffic. The scene of the crash had been transformed, leaving no trace of the massive dime spill.

Alors que le soleil commençait à se coucher, le dernier des dimes a été collecté et l'autoroute a été éliminée pour la circulation. La scène de l'accident avait été transformée, ne laissant aucune trace du déversement massif de sou.

But the story of the highway heist of the tiniest kind would surely live on in local lore for years to come.

Mais l'histoire du cambriolage de l'autoroute du plus petit type vivrait sûrement dans la tradition locale pour les années à venir.