终于找到了一些废话的罪魁祸首

几个邻居一直把硬币塞进我公寓楼的大门里。我一直就此事与管理层保持定期联系

A neighbor has been jamming coins into the access doors of the narrator's apartment building, rendering them unable to open or close properly. The narrator has been keeping management updated on the issue and has finally managed to set up a security camera on their patio to catch the culprit in the act.

一位邻居将硬币塞进叙述者公寓楼的门中，导致门无法正常打开或关闭。解说员一直在向管理层通报这一问题的最新情况，并最终设法在他们的露台上安装了一个安全摄像头，以抓住肇事者。

Finally found a culprit for some nonsense

终于找到了一些废话的罪魁祸首

A couple of neighbors have been jamming coins into the access doors of my apartment building.

几个邻居一直把硬币塞进我公寓楼的大门里。

I've been in regular contact with management about it, and gotten approval for posting a security camera on my patio.

我一直与管理层定期联系此事，并获得批准在我的露台上安装安全摄像头。

Finally, I got one of them on video, actively compromising the front door’s latch.

最后，我在视频中找到了其中一个，主动破坏了前门的门锁。

Before exposing them, OP planned on giving back their penny.

在揭露他们之前，OP 计划退还他们的一分钱。

I will be sharing the footage with property management come Monday, but I wanted to give the guy at least one of his pennies back.

我将在周一与物业管理人员分享这段视频，但我想退还这个人至少一分钱。

Couldn’t find any tape, so I sliced a delivery sticker that didn’t rip up the packaging it was attached to instead.

找不到任何胶带，所以我切了一张送货贴纸，但没有撕破它所贴的包装。

The first one I found read “curbside pickup,” so I used that to stick his penny back onto his apartment door.

我发现的第一个字样是“路边取货”，所以我用它把他的便士贴回了他的公寓门上。

He said the culprit needs the money more than he does.

他说罪犯比他更需要钱。

I plan to sit down with management either over the weekend or on Monday to report.

我计划在周末或周一与管理层坐下来汇报。

They have been clear that they will address this issue if I can provide solid evidence, and I FINALLY have some.

他们已经明确表示，如果我能提供确凿的证据，他们就会解决这个问题，我终于有了一些证据。

I'm just glad I was able to give the guy his penny back. He clearly needs it more than I do.

我很高兴我能把那人的钱还给他。他显然比我更需要它。

What can you say about this story? Let’s hear from other people.

对于这个故事你有什么想说的？让我们听听其他人的意见。

I see what you did there.

我明白你在那里做了什么。

This user suggests adding a note to the coin.

该用户建议在硬币上添加一张纸币。

This one says it’s possible there could be other culprits.

这位人士表示，可能还有其他罪魁祸首。

While this one demands to take action right away.

虽然这一点要求立即采取行动。

People are asking for updates.

人们要求更新。

I guess the better revenge is to report them, NOT give a penny back.

我想更好的报复是举报他们，而不是退还一分钱。

If you liked that post, check out this one about an employee that got revenge on HR when they refused to reimburse his travel.

如果您喜欢那篇文章，请查看这篇文章，内容是关于一位员工因人力资源部拒绝报销他的旅费而对他进行报复的。

Add TwistedSifter to your Google News:

将 TwistedSifter 添加到您的 Google 新闻：

Categories: STORIES Tags: · coin, door, evidence, jam, penny, petty revenge, photo, reddit, revenge, top, video footage

类别：故事 标签：· 硬币、门、证据、果酱、便士、小报复、照片、reddit、复仇、顶部、视频片段