Endlich einen Schuldigen für irgendeinen Unsinn gefunden

Ein paar Nachbarn haben Münzen in die Zugangstüren meines Wohnhauses gesteckt. Ich stehe diesbezüglich regelmäßig mit dem Management in Kontakt

A neighbor has been jamming coins into the access doors of the narrator's apartment building, rendering them unable to open or close properly. The narrator has been keeping management updated on the issue and has finally managed to set up a security camera on their patio to catch the culprit in the act.

Ein Nachbar hat Münzen in die Zugangstüren des Wohnhauses des Erzählers gesteckt, sodass diese sich nicht mehr richtig öffnen oder schließen lassen. Der Erzähler hat das Management über das Problem auf dem Laufenden gehalten und es schließlich geschafft, eine Überwachungskamera auf der Terrasse aufzustellen, um den Täter auf frischer Tat zu ertappen.

Finally found a culprit for some nonsense

Endlich wurde ein Schuldiger für irgendeinen Unsinn gefunden

A couple of neighbors have been jamming coins into the access doors of my apartment building.

Ein paar Nachbarn haben Münzen in die Zugangstüren meines Wohnhauses gesteckt.

I've been in regular contact with management about it, and gotten approval for posting a security camera on my patio.

Ich stehe diesbezüglich in regelmäßigem Kontakt mit dem Management und habe die Genehmigung für die Anbringung einer Überwachungskamera auf meiner Terrasse erhalten.

Finally, I got one of them on video, actively compromising the front door’s latch.

Schließlich habe ich einen von ihnen auf Video festgehalten, bei dem aktiv das Schloss der Vordertür beschädigt wurde.

Before exposing them, OP planned on giving back their penny.

Bevor er sie entlarvte, plante OP, ihren Penny zurückzugeben.

I will be sharing the footage with property management come Monday, but I wanted to give the guy at least one of his pennies back.

Ich werde das Filmmaterial am Montag mit der Hausverwaltung teilen, aber ich wollte dem Kerl mindestens einen seiner Pennys zurückgeben.

Couldn’t find any tape, so I sliced a delivery sticker that didn’t rip up the packaging it was attached to instead.

Da ich kein Klebeband finden konnte, habe ich stattdessen einen Lieferaufkleber zerschnitten, der die Verpackung, an der er befestigt war, nicht zerriss.

The first one I found read “curbside pickup,” so I used that to stick his penny back onto his apartment door.

Auf dem ersten, den ich fand, stand „Abholung am Straßenrand“, also habe ich damit seinen Penny wieder an die Tür seiner Wohnung geklebt.

He said the culprit needs the money more than he does.

Er sagte, der Täter brauche das Geld mehr als er.

I plan to sit down with management either over the weekend or on Monday to report.

Ich habe vor, mich entweder am Wochenende oder am Montag mit dem Management zusammenzusetzen, um Bericht zu erstatten.

They have been clear that they will address this issue if I can provide solid evidence, and I FINALLY have some.

Sie haben deutlich gemacht, dass sie dieses Problem angehen werden, wenn ich stichhaltige Beweise vorlegen kann, und ich habe ENDLICH welche.

I'm just glad I was able to give the guy his penny back. He clearly needs it more than I do.

Ich bin nur froh, dass ich dem Kerl seinen Penny zurückgeben konnte. Er braucht es eindeutig mehr als ich.

What can you say about this story? Let’s hear from other people.

Was können Sie zu dieser Geschichte sagen? Lasst uns von anderen Leuten hören.

I see what you did there.

Ich sehe, was du da gemacht hast.

This user suggests adding a note to the coin.

Dieser Benutzer schlägt vor, der Münze eine Notiz hinzuzufügen.

This one says it’s possible there could be other culprits.

Hier heißt es, es sei möglich, dass es andere Schuldige geben könnte.

While this one demands to take action right away.

Während dieser fordert, sofort Maßnahmen zu ergreifen.

People are asking for updates.

Die Leute fragen nach Updates.

I guess the better revenge is to report them, NOT give a penny back.

Ich schätze, die bessere Rache besteht darin, sie zu melden und NICHT einen Cent zurückzugeben.

If you liked that post, check out this one about an employee that got revenge on HR when they refused to reimburse his travel.

Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, schauen Sie sich diesen über einen Mitarbeiter an, der sich an der Personalabteilung gerächt hat, als diese sich weigerte, seine Reise zu erstatten.

Add TwistedSifter to your Google News:

Fügen Sie TwistedSifter zu Ihren Google News hinzu:

Categories: STORIES Tags: · coin, door, evidence, jam, penny, petty revenge, photo, reddit, revenge, top, video footage

Kategorien: GESCHICHTEN Schlagworte: · Münze, Tür, Beweise, Marmelade, Penny, kleine Rache, Foto, reddit, Rache, oben, Videomaterial