EigenLayer 确认 550 万美元的 EIGEN 代币销售是黑客攻击的结果

基于以太坊的重新抵押协议 EigenLayer 已确认，最近价值 550 万美元的可疑代币销售是黑客攻击的结果，而不是最初推测的内部不当行为。

Ethereum-based restaking protocol EigenLayer has confirmed that a recent suspicious sale of $5.5 million worth of tokens was the result of a hack, not insider misconduct as initially speculated.

基于以太坊的重新抵押协议 EigenLayer 已确认，最近价值 550 万美元的可疑代币销售是黑客攻击的结果，而不是最初推测的内部不当行为。

On Friday, traders grew suspicious when 1,673,645 EIGEN tokens were sold shortly after the token became tradable, raising concerns that someone may have violated the token lockup period. EigenLayer quickly announced it would investigate the “unapproved selling activity.”

周五，当 1,673,645 个 EIGEN 代币在可交易后不久就被售出时，交易员开始产生怀疑，担心有人可能违反了代币锁定期。 EigenLayer 很快宣布将调查“未经批准的销售活动”。

Following a detailed inquiry, the protocol revealed that an email thread regarding a token transfer had been compromised by a malicious actor. Instead of the intended recipient, the attacker received the tokens and swiftly swapped them for stablecoins, moving the funds to centralized exchanges.

经过详细调查后，该协议显示有关代币转移的电子邮件线程已被恶意行为者破坏。攻击者不是预期的接收者，而是收到了代币，并迅速将其兑换成稳定币，将资金转移到中心化交易所。

EigenLayer assured its users that the incident was unrelated to any protocol vulnerabilities and said it is cooperating with law enforcement and affected exchanges to recover the stolen assets.

EigenLayer 向用户保证，该事件与任何协议漏洞无关，并表示正在与执法部门和受影响的交易所合作，追回被盗的资产。

The hacker accessed the email communication of an investor, allowing them to intercept the token transfer, EigenLayer explained in a statement on X. The attacker quickly swapped the EIGEN tokens for stablecoins and moved the proceeds to several centralized exchanges. However, a portion of the funds has already been frozen, and efforts to reclaim the remaining amount are ongoing, according to the protocol.

EigenLayer 在 X 上的一份声明中解释说，黑客访问了投资者的电子邮件通信，使他们能够拦截代币转移。攻击者迅速将 EIGEN 代币换成稳定币，并将收益转移到几个中心化交易所。然而，根据该协议，部分资金已被冻结，收回剩余资金的努力正在进行中。

“There is no known vulnerability in the protocol or token contracts,” EigenLayer clarified. “This incident was an off-chain compromise and does not reflect any technical issue with our platform.”

“协议或代币合约中不存在已知的漏洞，”EigenLayer 澄清道。 “这一事件是链下妥协，并不反映我们平台的任何技术问题。”

The protocol has now implemented stricter policies to prevent similar incidents in the future, including prohibiting current and former employees from staking or selling EIGEN tokens until at least September 2025.

该协议现已实施更严格的政策，以防止未来发生类似事件，包括至少在 2025 年 9 月之前禁止现任和前任员工质押或出售 EIGEN 代币。

Despite the breach and subsequent investigation, the price of EIGEN has shown resilience, increasing by 1.32% over the past 24 hours to $3.32. This slight uptick brings the token’s fully diluted market value to an estimated $5.4 billion, indicating that investor confidence has not been severely shaken by the hack.

尽管发生了违规事件并进行了后续调查，EIGEN 的价格仍表现出弹性，在过去 24 小时内上涨了 1.32% 至 3.32 美元。这一小幅上涨使该代币的完全摊薄后市值达到约 54 亿美元，表明投资者信心并未因黑客攻击而受到严重动摇。

Notably, just last week, EIGEN started trading on several exchange platforms including Binance after its airdropping event.

值得注意的是，就在上周，EIGEN 在空投活动结束后开始在包括币安在内的多个交易平台上进行交易。

As the situation unfolds, EigenLayer’s swift action and cooperation with authorities could prove critical in restoring trust and ensuring the long-term security of the platform.

随着事态的发展，EigenLayer 的迅速行动以及与当局的合作可能对于恢复信任和确保平台的长期安全至关重要。