EigenLayer, 550만 달러 규모의 EIGEN 토큰 판매가 해킹의 결과임을 확인

이더리움 기반 재스테이킹 프로토콜 EigenLayer는 최근 의심스러운 550만 달러 상당의 토큰 판매가 처음 추측했던 내부자 위법 행위가 아닌 해킹의 결과임을 확인했습니다.

Ethereum-based restaking protocol EigenLayer has confirmed that a recent suspicious sale of $5.5 million worth of tokens was the result of a hack, not insider misconduct as initially speculated.

이더리움 기반 재스테이킹 프로토콜 EigenLayer는 최근 의심스러운 550만 달러 상당의 토큰 판매가 처음 추측했던 내부자 위법 행위가 아닌 해킹의 결과임을 확인했습니다.

On Friday, traders grew suspicious when 1,673,645 EIGEN tokens were sold shortly after the token became tradable, raising concerns that someone may have violated the token lockup period. EigenLayer quickly announced it would investigate the “unapproved selling activity.”

금요일에 토큰이 거래 가능해진 직후 1,673,645개의 EIGEN 토큰이 판매되자 거래자들은 의심을 품게 되었고, 누군가가 토큰 잠금 기간을 위반했을 수도 있다는 우려가 제기되었습니다. EigenLayer는 "승인되지 않은 판매 활동"을 조사하겠다고 신속하게 발표했습니다.

Following a detailed inquiry, the protocol revealed that an email thread regarding a token transfer had been compromised by a malicious actor. Instead of the intended recipient, the attacker received the tokens and swiftly swapped them for stablecoins, moving the funds to centralized exchanges.

자세한 조사에 이어 프로토콜은 토큰 전송과 관련된 이메일 스레드가 악의적인 행위자에 의해 손상되었음을 밝혔습니다. 공격자는 의도한 수신자가 아닌 토큰을 수신하고 신속하게 스테이블코인으로 교환하여 자금을 중앙화된 거래소로 이동했습니다.

EigenLayer assured its users that the incident was unrelated to any protocol vulnerabilities and said it is cooperating with law enforcement and affected exchanges to recover the stolen assets.

EigenLayer는 이 사건이 프로토콜 취약점과 관련이 없다고 사용자에게 확신시켰으며 도난당한 자산을 복구하기 위해 법 집행 기관 및 영향을 받은 거래소와 협력하고 있다고 말했습니다.

The hacker accessed the email communication of an investor, allowing them to intercept the token transfer, EigenLayer explained in a statement on X. The attacker quickly swapped the EIGEN tokens for stablecoins and moved the proceeds to several centralized exchanges. However, a portion of the funds has already been frozen, and efforts to reclaim the remaining amount are ongoing, according to the protocol.

EigenLayer는 X에 대한 성명에서 해커가 투자자의 이메일 통신에 접근하여 토큰 전송을 가로챌 수 있었다고 설명했습니다. 공격자는 신속하게 EIGEN 토큰을 스테이블 코인으로 교환하고 수익금을 여러 중앙 거래소로 옮겼습니다. 그러나 프로토콜에 따르면 자금의 일부는 이미 동결되었으며 남은 금액을 회수하려는 노력이 진행 중입니다.

“There is no known vulnerability in the protocol or token contracts,” EigenLayer clarified. “This incident was an off-chain compromise and does not reflect any technical issue with our platform.”

EigenLayer는 “프로토콜이나 토큰 계약에는 알려진 취약점이 없습니다.”라고 밝혔습니다. "이 사건은 오프체인 손상으로 우리 플랫폼의 기술적 문제를 반영하지 않습니다."

The protocol has now implemented stricter policies to prevent similar incidents in the future, including prohibiting current and former employees from staking or selling EIGEN tokens until at least September 2025.

이제 프로토콜은 현재 및 이전 직원이 적어도 2025년 9월까지 EIGEN 토큰을 스테이킹하거나 판매하는 것을 금지하는 것을 포함하여 향후 유사한 사고를 방지하기 위해 보다 엄격한 정책을 구현했습니다.

Despite the breach and subsequent investigation, the price of EIGEN has shown resilience, increasing by 1.32% over the past 24 hours to $3.32. This slight uptick brings the token’s fully diluted market value to an estimated $5.4 billion, indicating that investor confidence has not been severely shaken by the hack.

위반 및 후속 조사에도 불구하고 EIGEN 가격은 회복력을 보여 지난 24시간 동안 1.32% 상승한 3.32달러를 기록했습니다. 이러한 약간의 상승으로 인해 토큰의 완전히 희석된 시장 가치는 약 54억 달러로 추산되며, 이는 해킹으로 인해 투자자의 신뢰가 심각하게 흔들리지 않았음을 나타냅니다.

Notably, just last week, EIGEN started trading on several exchange platforms including Binance after its airdropping event.

특히 지난주 EIGEN은 에어드랍 이벤트 이후 바이낸스를 포함한 여러 거래소 플랫폼에서 거래를 시작했습니다.

As the situation unfolds, EigenLayer’s swift action and cooperation with authorities could prove critical in restoring trust and ensuring the long-term security of the platform.

상황이 전개됨에 따라 EigenLayer의 신속한 조치와 당국과의 협력은 신뢰를 회복하고 플랫폼의 장기적인 보안을 보장하는 데 매우 중요할 수 있습니다.