DG阿萨姆步枪访问Mokokchung，遇到105季世界的资深Havildar Mering AO

Mokokchung，5月21日（MEXN）：Vikas Lakhera中尉，AVSM，SM，DG Assam步枪，访问纳加兰Mokokchung的阿萨姆步枪营。

Assam Rifles Lt Gen Vikas Lakhera, AVSM, SM visited the Battalion at Mokokchung, Nagaland on May 20.

阿萨姆·步枪（ASSAM）中尉维卡斯·拉克赫拉（Vikas Lakhera），AVSM，SM，五月

The General Officer interacted with the troops and officers of the Assam Rifles and was briefed on the prevailing security situation in the region.

总人员与阿萨姆步枪的部队和军官进行了互动，并向该地区的现行安全局势进行了简报。

Later, the General Officer proceeded to Sungratsü village to meet and interact with 104 year old AR veteran Havildar Mering Ao, SC (Retd).

后来，通用官前往Sungratsü村与SC（Retd）的104岁的AR AR AR AR AR AR Havildar Mering Ao会面并互动。

A distinguished veteran of the 3rd Battalion Assam Rifles and the oldest gallantry award recipient in the force’s history, Havildar Mering Ao was born on November 15, 1920.

Havildar Mering AO是第三营阿萨姆步枪和最古老的勇敢奖获得者的杰出资深人士，于1920年11月15日出生。

A participant in World War II, he took part in historic battles in Kohima and Burma.

他是第二次世界大战的参与者，他参加了Kohima和Burma的历史战。

In 1960, during a counter-insurgency operation in Nagaland, he displayed exceptional bravery by eliminating one insurgent and injuring two others. For this act of valor, he was awarded the Ashok Chakra Class III (later renamed the Shaurya Chakra) by then President Dr Rajendra Prasad on April 21, 1960.

1960年，在那加兰邦的一次反叛乱行动中，他通过消除了一名叛乱分子并伤害了另外两个人，表现出了极大的英勇。对于这项英勇的行为，他于1960年4月21日被当时的总统拉金德拉·普拉萨德（Rajendra Prasad）授予了Ashok Chakra III（后来更名为Shaurya Chakra）。

The General Officer presented the veteran with a token of appreciation, acknowledging his legendary service and lifelong commitment to the nation.

总官向这位退伍军人表示赞赏，承认他的传奇服务和对国家的终身承诺。