DG Assam Rifles visite Mokokchung, rencontre 105-yld Vétéran de la Seconde Guerre mondiale Havildar mering ao

Mokokchung, 21 mai (MEXN): LT Gen Vikas Lakhera, AVSM, SM, DG Assam Rifles, visitez le bataillon des fusils Assam à Mokokchung, Nagaland.

Assam Rifles Lt Gen Vikas Lakhera, AVSM, SM visited the Battalion at Mokokchung, Nagaland on May 20.

Assam Rifles Lt Gen Vikas Lakhera, AVSM, SM Visitez le bataillon à Mokokchung, Nagaland en mai

The General Officer interacted with the troops and officers of the Assam Rifles and was briefed on the prevailing security situation in the region.

L'officier général a interagi avec les troupes et les officiers des fusils Assam et a été informé de la situation de sécurité dominante dans la région.

Later, the General Officer proceeded to Sungratsü village to meet and interact with 104 year old AR veteran Havildar Mering Ao, SC (Retd).

Plus tard, l'officier général s'est rendu au village de Sungratsü pour se rencontrer et interagir avec le vétéran de la RA de 104 ans Havildar Mering AO, SC (Retd).

A distinguished veteran of the 3rd Battalion Assam Rifles and the oldest gallantry award recipient in the force’s history, Havildar Mering Ao was born on November 15, 1920.

Vétéran distingué du 3e bataillon Assam Rifles et le plus ancien récipiendaire du prix de bravoure de l'histoire de la Force, Havildar Mery AO est né le 15 novembre 1920.

A participant in World War II, he took part in historic battles in Kohima and Burma.

Participant à la Seconde Guerre mondiale, il a participé à des batailles historiques à Kohima et en Birmanie.

In 1960, during a counter-insurgency operation in Nagaland, he displayed exceptional bravery by eliminating one insurgent and injuring two others. For this act of valor, he was awarded the Ashok Chakra Class III (later renamed the Shaurya Chakra) by then President Dr Rajendra Prasad on April 21, 1960.

En 1960, lors d'une opération de contre-insurrection au Nagaland, il a fait preuve de bravoure exceptionnel en éliminant un insurgé et en blessant deux autres. Pour cet acte de vaillance, il a reçu la classe III d'Ashok Chakra (renommée plus tard le Shaurya Chakra) d'alors, le président Dr Rajendra Prasad, le 21 avril 1960.

The General Officer presented the veteran with a token of appreciation, acknowledging his legendary service and lifelong commitment to the nation.

L'officier général a présenté au vétéran un signe d'appréciation, reconnaissant son service légendaire et son engagement à vie envers la nation.