DG Assam Rifles 방문 Mokokchung, 105 일 제 2 차 세계 대전 베테랑 Havildar Mering AO

Mokokchung, 5 월 21 일 (MEXN) : LT Gen Vikas Lakhera, AVSM, SM, DG Assam Rifles는 Nagaland Mokokchung의 Assam Rifles 대대를 방문하십시오.

Assam Rifles Lt Gen Vikas Lakhera, AVSM, SM visited the Battalion at Mokokchung, Nagaland on May 20.

Assam Rifles LT Gen Vikas Lakhera, AVSM, SM 5 월 Nagaland, Mokokchung의 대대 방문

The General Officer interacted with the troops and officers of the Assam Rifles and was briefed on the prevailing security situation in the region.

총무관은 아삼 소총의 군대 및 장교와 상호 작용 하여이 지역의 일반적인 보안 상황에 대해 브리핑을 받았다.

Later, the General Officer proceeded to Sungratsü village to meet and interact with 104 year old AR veteran Havildar Mering Ao, SC (Retd).

나중에 총무관은 Sungratsü 마을로 가서 104 세의 AR 베테랑 Havildar Mering AO, SC (RETD)를 만나 교류했습니다.

A distinguished veteran of the 3rd Battalion Assam Rifles and the oldest gallantry award recipient in the force’s history, Havildar Mering Ao was born on November 15, 1920.

제 3 대대 아삼 소총의 저명한 베테랑이자 포스 역사상 가장 오래된 갤런 트리 상을 수상한 Havildar Mering AO는 1920 년 11 월 15 일에 태어났습니다.

A participant in World War II, he took part in historic battles in Kohima and Burma.

제 2 차 세계 대전에 참여한 그는 코미마와 버마에서 역사적인 전투에 참여했습니다.

In 1960, during a counter-insurgency operation in Nagaland, he displayed exceptional bravery by eliminating one insurgent and injuring two others. For this act of valor, he was awarded the Ashok Chakra Class III (later renamed the Shaurya Chakra) by then President Dr Rajendra Prasad on April 21, 1960.

1960 년, 나갈 란드에서 반란군이 운영되는 동안 그는 반란군을 제거하고 다른 두 명을 다치게함으로써 탁월한 용기를 보여 주었다. 이 용기 행위를 위해, 그는 1960 년 4 월 21 일 라 젠드라 프라 사드 (Rajendra Prasad) 대통령에 의해 Ashok Chakra Class III (나중에 Shaurya Chakra로 이름이 바뀌었다)를 수상했다.

The General Officer presented the veteran with a token of appreciation, acknowledging his legendary service and lifelong commitment to the nation.

총무관은 베테랑에게 감사의 말을 전하며 전설적인 봉사와 평생의 국가에 대한 헌신을 인정했다.