Polymarket 投注者表示，CrowdStrike 中断可能会在一天之内修复，不太可能是由黑客造成的

投注者将资金押在周五结束前修复的服务上，中午之前修复的可能性很小。

A global IT outage caused by an update from security software provider CrowdStrike will very likely be resolved by Friday night U.S. eastern time, if not earlier, according to Polymarket bettors.

据 Polymarket 投注者称，由安全软件提供商 CrowdStrike 的更新引起的全球 IT 中断很可能会在美国东部时间周五晚上（甚至更早）得到解决。

The outage, reportedly caused by an update to CrowdStrike software, has impacted banks, airlines, emergency services, and businesses around the world. In the U.S., the Federal Aviation Administration (FAA) issued ground-stop orders for most major airlines.

据报道，这次中断是由 CrowdStrike 软件更新引起的，影响了世界各地的银行、航空公司、紧急服务和企业。在美国，美国联邦航空管理局 (FAA) 对大多数主要航空公司发出了停飞令。

According to Polymarket, there is an 89% chance that this issue will be resolved by Friday night and a 70% chance it will be fixed by Friday noon.

根据 Polymarket 的说法，这个问题有 89% 的可能性会在周五晚上得到解决，70% 的可能性会在周五中午得到解决。

Bettors are also unconvinced about the possibility of the outage being caused by a hack, with the market giving that a 9% chance of it being the case.

投注者也不相信中断是否是由黑客造成的，市场认为这种情况的可能性为 9%。

There is also an 81% chance that American Airlines will resume operations by Friday noon, according to the platform.

该平台称，美国航空有 81% 的可能性将在周五中午之前恢复运营。

Meanwhile, Crowdstrike's (CRWD) stock is down over 10% in pre-market trading on the NASDAQ.

与此同时，Crowdstrike (CRWD) 的股价在纳斯达克盘前交易中下跌了 10% 以上。

The company's CEO said in a status update posted at 5:45 PM Hong Kong Time (Friday morning U.S. time) that the issue had been identified and isolated, with a fix being rolled out soon.

该公司首席执行官在香港时间下午 5:45（美国时间周五早上）发布的状态更新中表示，该问题已被识别并隔离，很快就会推出修复程序。

Bitcoin seems relatively unaffected by the incident, as it's trading above $63,700, down 1.7% according to CoinDesk Indices data.

根据 CoinDesk Indices 数据，比特币似乎相对未受到该事件的影响，其交易价格高于 63,700 美元，下跌 1.7%。

Meme coin traders are having fun with the episode, with a number of CrowdStrike and Windows Blue Screen of Death meme coins popping up on Solana.

Meme 币交易者对这一事件很感兴趣，Solana 上出现了许多 CrowdStrike 和 Windows 蓝屏死亡 meme 币。