La panne de CrowdStrike pourrait être résolue dans la journée, probablement causée par un piratage, disent les parieurs de Polymarket

Les parieurs placent leur argent sur le service qui sera fixé d'ici vendredi en fin de journée, avec une légère possibilité que cela se produise d'ici midi.

A global IT outage caused by an update from security software provider CrowdStrike will very likely be resolved by Friday night U.S. eastern time, if not earlier, according to Polymarket bettors.

Une panne informatique mondiale causée par une mise à jour du fournisseur de logiciels de sécurité CrowdStrike sera très probablement résolue d'ici vendredi soir, heure de l'Est des États-Unis, voire plus tôt, selon les parieurs de Polymarket.

The outage, reportedly caused by an update to CrowdStrike software, has impacted banks, airlines, emergency services, and businesses around the world. In the U.S., the Federal Aviation Administration (FAA) issued ground-stop orders for most major airlines.

La panne, qui aurait été causée par une mise à jour du logiciel CrowdStrike, a touché les banques, les compagnies aériennes, les services d'urgence et les entreprises du monde entier. Aux États-Unis, la Federal Aviation Administration (FAA) a émis des ordres d'arrêt au sol pour la plupart des grandes compagnies aériennes.

According to Polymarket, there is an 89% chance that this issue will be resolved by Friday night and a 70% chance it will be fixed by Friday noon.

Selon Polymarket, il y a 89 % de chances que ce problème soit résolu d'ici vendredi soir et 70 % de chances qu'il le soit d'ici vendredi midi.

Bettors are also unconvinced about the possibility of the outage being caused by a hack, with the market giving that a 9% chance of it being the case.

Les parieurs ne sont pas non plus convaincus de la possibilité que la panne soit causée par un piratage, le marché donnant 9 % de chances que ce soit le cas.

There is also an 81% chance that American Airlines will resume operations by Friday noon, according to the platform.

Il y a également 81 % de chances qu'American Airlines reprenne ses opérations d'ici vendredi midi, selon la plateforme.

Meanwhile, Crowdstrike's (CRWD) stock is down over 10% in pre-market trading on the NASDAQ.

Pendant ce temps, l'action de Crowdstrike (CRWD) est en baisse de plus de 10 % dans les échanges avant commercialisation sur le NASDAQ.

The company's CEO said in a status update posted at 5:45 PM Hong Kong Time (Friday morning U.S. time) that the issue had been identified and isolated, with a fix being rolled out soon.

Le PDG de la société a déclaré dans une mise à jour publiée à 17h45, heure de Hong Kong (vendredi matin, heure des États-Unis), que le problème avait été identifié et isolé, et qu'un correctif serait bientôt déployé.

Bitcoin seems relatively unaffected by the incident, as it's trading above $63,700, down 1.7% according to CoinDesk Indices data.

Bitcoin semble relativement peu affecté par l'incident, puisqu'il s'échange au-dessus de 63 700 $, en baisse de 1,7% selon les données de CoinDesk Indices.

Meme coin traders are having fun with the episode, with a number of CrowdStrike and Windows Blue Screen of Death meme coins popping up on Solana.

Les traders de pièces mèmes s'amusent avec l'épisode, avec un certain nombre de pièces mèmes CrowdStrike et Windows Blue Screen of Death apparaissant sur Solana.