CrowdStrike 중단은 하루 안에 해결될 수 있으며 해킹으로 인해 발생할 가능성은 거의 없다고 Polymarket 베터는 말합니다.

베터들은 금요일 말까지 수정되는 서비스에 돈을 걸고 있으며, 정오까지 수정될 가능성이 약간 있습니다.

A global IT outage caused by an update from security software provider CrowdStrike will very likely be resolved by Friday night U.S. eastern time, if not earlier, according to Polymarket bettors.

보안 소프트웨어 제공업체인 CrowdStrike의 업데이트로 인해 발생하는 글로벌 IT 중단은 미국 동부 시간 기준 금요일 밤까지 해결될 가능성이 매우 높다고 Polymarket 도박꾼은 말했습니다.

The outage, reportedly caused by an update to CrowdStrike software, has impacted banks, airlines, emergency services, and businesses around the world. In the U.S., the Federal Aviation Administration (FAA) issued ground-stop orders for most major airlines.

CrowdStrike 소프트웨어 업데이트로 인해 발생한 이번 중단은 전 세계 은행, 항공사, 응급 서비스 및 기업에 영향을 미쳤습니다. 미국에서는 연방항공청(FAA)이 대부분의 주요 항공사에 지상 정지 명령을 내렸다.

According to Polymarket, there is an 89% chance that this issue will be resolved by Friday night and a 70% chance it will be fixed by Friday noon.

Polymarket에 따르면 이 문제가 금요일 밤까지 해결될 확률은 89%, 금요일 정오까지 해결될 확률은 70%입니다.

Bettors are also unconvinced about the possibility of the outage being caused by a hack, with the market giving that a 9% chance of it being the case.

베터들은 또한 해킹으로 인해 서비스 중단이 발생할 가능성에 대해 확신하지 못하고 있으며, 시장에서는 그럴 가능성이 9%라고 보고 있습니다.

There is also an 81% chance that American Airlines will resume operations by Friday noon, according to the platform.

플랫폼에 따르면 아메리칸 항공이 금요일 정오까지 운항을 재개할 확률도 81%다.

Meanwhile, Crowdstrike's (CRWD) stock is down over 10% in pre-market trading on the NASDAQ.

한편 Crowdstrike(CRWD)의 주식은 나스닥 시장 전 거래에서 10% 이상 하락했습니다.

The company's CEO said in a status update posted at 5:45 PM Hong Kong Time (Friday morning U.S. time) that the issue had been identified and isolated, with a fix being rolled out soon.

이 회사의 CEO는 홍콩 시간 오후 5시 45분(미국 시간 금요일 오전)에 게시된 상태 업데이트에서 문제가 확인되어 격리되었으며 수정 사항이 곧 출시될 것이라고 밝혔습니다.

Bitcoin seems relatively unaffected by the incident, as it's trading above $63,700, down 1.7% according to CoinDesk Indices data.

CoinDesk 지수 데이터에 따르면 비트코인은 1.7% 하락한 63,700달러 이상에서 거래되고 있어 이번 사건의 영향을 비교적 덜 받은 것으로 보입니다.

Meme coin traders are having fun with the episode, with a number of CrowdStrike and Windows Blue Screen of Death meme coins popping up on Solana.

Meme 코인 거래자들은 Solana에 여러 CrowdStrike 및 Windows Blue Screen of Death meme 코인이 등장하면서 이 에피소드를 재미있게 즐기고 있습니다.