Coteau-Du-Lac市为公民和道路使用者提供建议

Coteau-du-lac市建议其公民，道路使用者在其领土上流传着两个障碍

La Ville de Coteau-du-Lac avise ses citoyens et les usagers de la route qui circulent sur son territoire de la mise en place de deux entraves sur son territoire cette semaine. Celles-ci prendront place sur le chemin du Fleuve du 26 mai au 28 mai et de 26 mai au 1er août sur la route 338.

Coteau-Du-Lac市建议其在其领土上散发的公民和道路使用者本周在其领土上建立两个障碍。这些将于5月26日至5月28日在Chemin河上进行，并于5月26日至8月1日在338号公路上。

Le chemin du Fleuve sera complètement fermé à la circulation entre la rue Marlène et le 411, chemin du Fleuve pour travaux. L'entrave débutera le 26 mai à 7 h et se terminera le 28 mai à 18 h.

Chemin河将完全封闭于MarlèneRueMarlène和411（Chemin du River）之间的交通。障碍物将于5月26日上午7点开始，并于5月28日下午6点结束。

Pour les enfants vivant dans la zone concernée par la fermeture, ils pourront rejoindre les arrêts d’autobus qui seront déplacés et accessibles au 471, chemin du Fleuve (coin rue de Beaujeu) et au 378, chemin du Fleuve (coin rue Ménard). Les autobus ont été informés.

对于居住在关闭区域中的儿童，他们将能够加入公交车站，该站将被搬到471，Chein du River（Coin rue de Beaujeu）和378，Chemin du River（Coin RueMénard）。公共汽车已经通知。

Quant à l'entrave sur la route 338, elle débutera ce 26 mai et s'étirera pendant toute la saison estivale jusqu'au 1er août prochain. Elle prendra place dans l’accotement de la voie de droite sur la route 338 Ouest entre les rue Guy-Lauzon et Provost.

至于338号公路上的障碍，它将于5月26日开始，并将在整个夏季至8月1日延伸。它将在鲁伊·盖森（Rue Guy-Lauzon）和教务长（Rue Guy Lauzon）和教务长（Rue Guy-Lauzon）和教务长（Rue Guy Lauzon）和教务长（Rue Guy Lauzon）之间的338 West Road的正确轨道上进行。

La Ville demande aux automobilistes qui circuleront sur ces deux tronçons durant la tenue des chantiers de respecter la vitesse permise et d'assurer une attention particulière aux piétons et aux cyclistes.

该市要求在建设地点期间将这两个部分流通的驾车者尊重允许的速度，并确保对行人和骑自行车的人特别关注。

À lire également:

另请阅读：

- Chemin Saint-Dominique : des résidents des Cèdres réclament l'intervention de la Municipalité

-Chemin Saint-Dominique：雪松居民要求市政当局干预

- Les élus de Saint-Zotique demandent au MTMD d'intervenir sur la route 338

- 圣Zotique的当选官员要求MTMD在338号公路上进行干预

- Deux routes de Vaudreuil-Soulanges parmi les pires de la province

- 该省最糟糕的两条道路

- Hudson : des citoyens dénoncent le manque de consultation dans le projet Lakeview

- 哈德逊：公民谴责湖景项目缺乏咨询