Coteaueau-Du-Lacの市は、市民と道路利用者に助言しています

Coteau-Du-Lacの市は、その市民とその領土を循環する道路利用者に2つの障害の確立を助言しています

La Ville de Coteau-du-Lac avise ses citoyens et les usagers de la route qui circulent sur son territoire de la mise en place de deux entraves sur son territoire cette semaine. Celles-ci prendront place sur le chemin du Fleuve du 26 mai au 28 mai et de 26 mai au 1er août sur la route 338.

Coteau-Du-Lac市は、今週、その領土に2つの障害を設立することを領土に配っている市民と道路利用者に助言しています。これらは、5月26日から5月28日まで、5月26日から8月1日までルート338でケミン川で行われます。

Le chemin du Fleuve sera complètement fermé à la circulation entre la rue Marlène et le 411, chemin du Fleuve pour travaux. L'entrave débutera le 26 mai à 7 h et se terminera le 28 mai à 18 h.

ケミン川は、マレーヌrueと411の間の交通が完全に閉鎖されます。障害物は5月26日午前7時に始まり、5月28日午後6時に終了します。

Pour les enfants vivant dans la zone concernée par la fermeture, ils pourront rejoindre les arrêts d’autobus qui seront déplacés et accessibles au 471, chemin du Fleuve (coin rue de Beaujeu) et au 378, chemin du Fleuve (coin rue Ménard). Les autobus ont été informés.

閉鎖に関係する地域に住んでいる子供たちは、471、Chemin du River（Coin Rue de Beaujeu）と378、Chemin du River（Coin RueMénard）に移動してアクセスできるバス停に参加することができます。バスに通知されています。

Quant à l'entrave sur la route 338, elle débutera ce 26 mai et s'étirera pendant toute la saison estivale jusqu'au 1er août prochain. Elle prendra place dans l’accotement de la voie de droite sur la route 338 Ouest entre les rue Guy-Lauzon et Provost.

ルート338の障害については、5月26日に始まり、8月1日まで夏のシーズン中に伸びます。それは、ガイラウソン川とプロボストの間の338 West Roadの正しい軌道の肩で行われます。

La Ville demande aux automobilistes qui circuleront sur ces deux tronçons durant la tenue des chantiers de respecter la vitesse permise et d'assurer une attention particulière aux piétons et aux cyclistes.

市は、許可された速度を尊重し、歩行者やサイクリストに特別な注意を払うように、サイトの建設中にこれら2つのセクションを循環させる運転手に依頼します。

À lire également:

また読む：

- Chemin Saint-Dominique : des résidents des Cèdres réclament l'intervention de la Municipalité

- ケミンサンドミニク：杉の住民は自治体の介入を主張しています

- Les élus de Saint-Zotique demandent au MTMD d'intervenir sur la route 338

-Saint-Zotiqueの選出された役人は、MTMDにルート338に介入するように依頼します

- Deux routes de Vaudreuil-Soulanges parmi les pires de la province

- 州で最悪のヴォードレイユ・ソウランジの2つの道路

- Hudson : des citoyens dénoncent le manque de consultation dans le projet Lakeview

- ハドソン：市民はレイクビュープロジェクトでの協議の欠如を非難する