凯茜·贝特曼（Cathy Bieterman）赢得2025年新区域发展冠军奖

比奇伍德市经济发展总监Cathy Bieterman颁发了2025年NEO区域发展冠军奖的团队

Cathy Bieterman, economic development director for the city of Beachwood, was presented with the 2025 Team NEO Regional Development Champion Award at the annual NEO Rise Event on May 7.

比奇伍德市经济发展总监凯茜·贝特曼（Cathy Bieterman）在5月7日的年度NEO RISE赛事中颁发了2025年NEO区域发展冠军奖。

The award recognizes Bieterman’s leadership and the impact of her work in the city, according to a news release. She has helped attract businesses such as Millennium Control Systems and MasterBrand Cabinets, furthering Beachwood’s reputation as a hub for innovation and growth, the release said.

根据新闻稿，该奖项认可了贝特曼的领导层和她在城市的工作影响。该新闻稿称，她帮助吸引了千年控制系统和大师橱柜等企业，增进了比奇伍德作为创新和增长枢纽的声誉。

“Receiving this award is a tremendous honor,” Bieterman said in the release. “It truly inspires me to think more creatively and continue to move forward profoundly as we shape our city’s future. Our department remains deeply committed to fulfilling the objectives set forth by our community stakeholders through the City’s Master Plan and Economic Development Action Plan. This recognition bolsters the importance of that mission and the momentum we are building together.”

贝特曼在新闻稿中说：“获得这一奖项是一项巨大的荣誉。” “这确实激发了我更具创造力的思考，并在我们塑造城市的未来时继续深刻地前进。我们的部门仍然致力于通过城市的总体计划和经济发展行动计划实现我们社区利益相关者所提出的目标。这种认可促进了该任务的重要性以及我们共同建立的动力。”

The Team NEO Regional Economic Development Champion Award is a coveted honor in Northeast Ohio's economic development community, recognizing excellence in a competitive field, the release stated.

该新闻稿称，Neo Neo区域经济发展冠军奖是俄亥俄州东北部经济发展界的令人垂涎的荣誉，他表彰了竞争性领域的卓越表现。

Beachwood Mayor Justin Berns also recognized the efforts Bieterman has put forth into developing the city.

比奇伍德市长贾斯汀·伯恩斯（Justin Berns）也认识到贝特曼（Bieterman）为发展这座城市所做的努力。

“Cathy’s leadership has been instrumental in making Beachwood a destination for innovation and investment,” Berns said. “This award is not only a celebration of her accomplishments but reinforces the vision and dedication of the city’s economic development strategy.”

伯恩斯说：“凯茜的领导能力使比奇伍德成为创新和投资的目的地。” “该奖项不仅是对她的成就的庆祝，而且增强了城市经济发展战略的愿景和奉献精神。”