キャシー・ビーターマンは2025チームネオ地域開発チャンピオン賞を受賞しました

ビーチウッド市の経済開発ディレクターであるキャシービーターマンは、2025年のチームネオリージョナル開発チャンピオン賞を受賞しました

Cathy Bieterman, economic development director for the city of Beachwood, was presented with the 2025 Team NEO Regional Development Champion Award at the annual NEO Rise Event on May 7.

ビーチウッド市の経済開発ディレクターであるキャシービーターマンは、5月7日の毎年恒例のNEO Riseイベントで2025チームNEO Regional Development Champion賞を受賞しました。

The award recognizes Bieterman’s leadership and the impact of her work in the city, according to a news release. She has helped attract businesses such as Millennium Control Systems and MasterBrand Cabinets, furthering Beachwood’s reputation as a hub for innovation and growth, the release said.

ニュースリリースによると、この賞は、ビーターマンのリーダーシップと都市での彼女の仕事の影響を認めています。彼女は、ミレニアム制御システムやマスターブランドキャビネットなどのビジネスを引き付けるのを助け、ビーチウッドのイノベーションと成長のハブとしての評判を促進しました、とリリースは言いました。

“Receiving this award is a tremendous honor,” Bieterman said in the release. “It truly inspires me to think more creatively and continue to move forward profoundly as we shape our city’s future. Our department remains deeply committed to fulfilling the objectives set forth by our community stakeholders through the City’s Master Plan and Economic Development Action Plan. This recognition bolsters the importance of that mission and the momentum we are building together.”

「この賞を受賞することは途方もない名誉です」とビーターマンはリリースで述べました。 「私たちの都市の将来を形作るにつれて、より創造的に考え、深く前進し続けることは本当に私を刺激します。私たちの部門は、都市のマスタープランと経済開発行動計画を通じてコミュニティの利害関係者によって定められた目的を満たすことに深くコミットしています。

The Team NEO Regional Economic Development Champion Award is a coveted honor in Northeast Ohio's economic development community, recognizing excellence in a competitive field, the release stated.

チームNeo Regional Economic Development Champion Awardは、オハイオ州北東部の経済開発コミュニティで称賛された名誉であり、競争の激しい分野での卓越性を認めています。

Beachwood Mayor Justin Berns also recognized the efforts Bieterman has put forth into developing the city.

ビーチウッド市長のジャスティン・ベルンズは、ビテルマンが都市の発展に向けた努力を認識しました。

“Cathy’s leadership has been instrumental in making Beachwood a destination for innovation and investment,” Berns said. “This award is not only a celebration of her accomplishments but reinforces the vision and dedication of the city’s economic development strategy.”

「キャシーのリーダーシップは、ビーチウッドをイノベーションと投資の目的地にするのに役立ちました」とバーンズは言いました。 「この賞は、彼女の業績を祝うだけでなく、都市の経済開発戦略のビジョンと献身を強化します。」