卡森城造币厂硬币展重返内华达州立博物馆

内华达州立博物馆和北内华达硬币将重新举办组织者所称的备受喜爱的活动：卡森城造币厂硬币展，计划于 9 月 20 日至 21 日举行。

The Nevada State Museum, in partnership with Northern Nevada Coin, will be hosting the Carson City Mint Coin Show on Sept. 20-21 at the museum, 600 N. Carson St.

内华达州立博物馆与 Northern Nevada Coin 合作，将于 9 月 20 日至 21 日在博物馆（600 N. Carson St.）举办卡森城造币厂硬币展。

The show will feature 12 coin and jewelry dealers from across the western United States showcasing their finest finds for sale.

来自美国西部各地的 12 名钱币和珠宝经销商将在展会上展示他们最精美的待售物品。

In conjunction with the coin show, the museum will formally open its new “Mint to Museum” exhibit, which highlights the museum's origins as a branch of the U.S. Mint before becoming the Nevada State Museum.

与钱币展一起，博物馆将正式开放新的“造币厂到博物馆”展览，重点介绍该博物馆在成为内华达州立博物馆之前作为美国造币厂分支机构的起源。

Bob Nylen, history curator emeritus at the museum, will be present to share stories about the museum's history.

博物馆名誉历史馆长鲍勃·尼伦 (Bob Nylen) 将出席并分享有关博物馆历史的故事。

Throughout the show, Historic Coin Press No. 1 will be minting commemorative replicas of the “Liberty Seated” medallion on pure, Nevada-sourced silver.

在整个展览期间，Historic Coin Press No. 1 将使用内华达州纯银铸造“自由女神坐像”纪念章的纪念复制品。

The exhibit ribbon cutting will take place at 9:30 a.m. on Sept. 20, followed by the coin show from 10 a.m. to 4:30 p.m. in the south gallery of the museum.

展览剪彩将于9月20日上午9点30分举行，随后上午10点至下午4点30分在博物馆南画廊举行钱币展。

On Sept. 21, the coin show will be open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

9月21日，钱币展开放时间为上午8:30至下午4:30

Both the coin show and the ribbon cutting are included in museum admission, which is free for those 17 and under, $10 per person for those 18 and over, and free for museum members.

钱币展和剪彩都包含在博物馆门票内，17 岁及以下免费，18 岁及以上每人 10 美元，博物馆会员免费。

“The Nevada State Museum is excited to celebrate our history in the new ‘Mint to Museum’ exhibition,” said NSM Director Josh Bonde in a news release. “We are also really excited to work with Northern Nevada Coin to bring back a staple in the Nevada coin collecting world in hosting a coin show.

“内华达州立博物馆很高兴能够在新的‘从造币厂到博物馆’展览中庆祝我们的历史，”内华达州立博物馆馆长乔希·邦德在新闻稿中说道。 “我们也很高兴能与北内华达硬币合作，通过举办硬币展，带回内华达硬币收藏界的主要产品。

"These vendors are bringing some of the very best in western coins and collectibles. We hope the public is ready to come see these gems.”

“这些供应商带来了一些西方最好的硬币和收藏品。我们希望公众准备好来参观这些宝石。”

“I am super excited to have a show in the former Carson City Mint again,” said Allen Rowe, owner of Northern Nevada Coin, in the release. “Everyone loves when history and coins come together in such a unique setting, and the buzz about the show is getting louder as it approaches.”

“我非常兴奋能够再次在前卡森城铸币厂举办展览，”北内华达硬币所有者艾伦·罗在新闻稿中说道。 “每个人都喜欢历史和硬币在如此独特的环境中相遇，而且随着演出的临近，有关该节目的讨论也越来越响亮。”

For more information, visit www.carsonnvmuseum.org.

欲了解更多信息，请访问 www.carsonnvmuseum.org。