카슨 시티 조폐국 쇼가 네바다 주립 박물관으로 돌아옵니다

네바다 주립 박물관과 노던 네바다 동전은 주최측이 사랑받는 행사라고 부르는 카슨 시티 조폐국 동전 쇼를 9월 20~21일에 개최할 예정입니다.

The Nevada State Museum, in partnership with Northern Nevada Coin, will be hosting the Carson City Mint Coin Show on Sept. 20-21 at the museum, 600 N. Carson St.

네바다 주립 박물관은 Northern Nevada Coin과 협력하여 9월 20일부터 21일까지 600 N. Carson St. 박물관에서 카슨 시티 조폐국 쇼를 개최할 예정입니다.

The show will feature 12 coin and jewelry dealers from across the western United States showcasing their finest finds for sale.

이 쇼에는 미국 서부 전역의 12명의 동전 및 주얼리 딜러가 참여하여 최고의 제품을 판매할 예정입니다.

In conjunction with the coin show, the museum will formally open its new “Mint to Museum” exhibit, which highlights the museum's origins as a branch of the U.S. Mint before becoming the Nevada State Museum.

동전 전시회와 함께 박물관은 네바다 주립 박물관이 되기 전 미국 조폐국의 한 분과로서 박물관의 기원을 강조하는 새로운 "조폐국에서 박물관으로" 전시회를 공식적으로 열 예정입니다.

Bob Nylen, history curator emeritus at the museum, will be present to share stories about the museum's history.

박물관의 명예 역사 큐레이터인 Bob Nylen이 참석하여 박물관의 역사에 대한 이야기를 공유할 것입니다.

Throughout the show, Historic Coin Press No. 1 will be minting commemorative replicas of the “Liberty Seated” medallion on pure, Nevada-sourced silver.

쇼가 진행되는 동안 Historic Coin Press No. 1은 네바다산 순은으로 "Liberty Seated" 메달의 기념 복제품을 주조할 예정입니다.

The exhibit ribbon cutting will take place at 9:30 a.m. on Sept. 20, followed by the coin show from 10 a.m. to 4:30 p.m. in the south gallery of the museum.

전시 리본 커팅은 9월 20일 오전 9시 30분에 진행되며, 이어 오전 10시부터 오후 4시 30분까지 박물관 남쪽 갤러리에서 주화전시가 이어진다.

On Sept. 21, the coin show will be open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

9월 21일 코인쇼는 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지 진행됩니다.

Both the coin show and the ribbon cutting are included in museum admission, which is free for those 17 and under, $10 per person for those 18 and over, and free for museum members.

동전 쇼와 리본 커팅 모두 박물관 입장료에 포함되어 있으며 17세 이하 어린이는 무료, 18세 이상 어린이 1인당 $10, 박물관 회원은 무료입니다.

“The Nevada State Museum is excited to celebrate our history in the new ‘Mint to Museum’ exhibition,” said NSM Director Josh Bonde in a news release. “We are also really excited to work with Northern Nevada Coin to bring back a staple in the Nevada coin collecting world in hosting a coin show.

NSM 디렉터 Josh Bonde는 보도 자료에서 “네바다 주립 박물관은 새로운 'Mint to Museum' 전시회에서 우리의 역사를 기념하게 되어 기쁘게 생각합니다. “우리는 또한 Northern Nevada Coin과 협력하여 동전 쇼를 주최하여 네바다 동전 수집 세계의 필수품을 다시 가져오게 되어 정말 기쁩니다.

"These vendors are bringing some of the very best in western coins and collectibles. We hope the public is ready to come see these gems.”

"이 상인들은 최고의 서양 동전과 수집품을 가져오고 있습니다. 대중이 이 보석을 볼 준비가 되기를 바랍니다."

“I am super excited to have a show in the former Carson City Mint again,” said Allen Rowe, owner of Northern Nevada Coin, in the release. “Everyone loves when history and coins come together in such a unique setting, and the buzz about the show is getting louder as it approaches.”

Northern Nevada Coin의 소유주인 Allen Rowe는 보도 자료에서 “이전 Carson City Mint에서 다시 쇼를 열게 되어 매우 기쁩니다.”라고 말했습니다. "역사와 화폐가 이렇게 독특한 환경에서 함께 어우러지는 모습은 모두가 좋아하며, 쇼가 다가올수록 쇼에 대한 소문이 점점 더 커지고 있습니다."

For more information, visit www.carsonnvmuseum.org.

자세한 내용은 www.carsonnvmuseum.org를 방문하세요.