Bitfinex 否认数据库泄露，坚称用户资金安全

Bitfinex 的首席技术官 Paolo Ardoino 驳斥了黑客组织 FSOCIETY 提出的数据库泄露指控，称这些信息是“假的”，并且没有提出赎金要求。该交易所声称用户密码和资金是安全的，没有实质性证据表明存在违规行为。人们仍然对 Bitfinex 的安全措施和过去违规行为的普遍性感到担忧，这凸显了数据完整性和用户隐私的重要性。

Bitfinex Rejects Claims of Database Breach, Asserts User Funds Security

Bitfinex 拒绝数据库泄露指控，坚称用户资金安全

Amidst allegations of a database intrusion by the hacker organization FSOCIETY, Bitfinex's Chief Technology Officer, Paolo Ardoino, has vehemently denounced the accusations as "fake." Ardoino categorically refutes the purported leak of over 22,000 user emails and passwords, declaring that no ransom demands have been received and that user assets remain secure. The exchange's robust security measures and track record of past breaches have come under scrutiny as data integrity and user privacy concerns escalate.

在黑客组织 FSOCIETY 指控数据库入侵的情况下，Bitfinex 首席技术官 Paolo Ardoino 强烈谴责这些指控是“虚假的”。 Ardoino 断然驳斥了所谓的超过 22,000 个用户电子邮件和密码泄露的说法，并声明尚未收到赎金要求，并且用户资产仍然安全。随着数据完整性和用户隐私问题的升级，该交易所强大的安全措施和过去的违规记录受到了密切关注。

Ardoino emphatically denies the veracity of FSOCIETY's claims, asserting their unsubstantiated nature and absence of any ransom requests. "If they had any credible information, they would have pursued it through our established bug bounty program, customer support channels, or other avenues of communication. No such request has been detected," Ardoino stated in a recent post on X.

Ardoino 断然否认 FSOCIETY 指控的真实性，声称这些指控未经证实，也没有任何赎金请求。 “如果他们有任何可靠的信息，他们会通过我们既定的错误赏金计划、客户支持渠道或其他沟通渠道来获取信息。目前尚未检测到此类请求，”Ardoino 在最近的 X 帖子中表示。

Moreover, Ardoino underscores Bitfinex's stringent security protocols, emphasizing that plaintext passwords and two-factor authentication (2FA) secrets are not stored in an unencrypted format. Of the 22,500 emails and passwords allegedly compromised, only a fraction of around 5,000 are associated with Bitfinex users, Ardoino revealed.

此外，Ardoino 强调了 Bitfinex 严格的安全协议，强调明文密码和双因素身份验证 (2FA) 秘密不会以未加密的格式存储。 Ardoino 透露，在据称遭到泄露的 22,500 封电子邮件和密码中，只有约 5,000 封电子邮件和密码中的一小部分与 Bitfinex 用户相关。

Ardoino suggests that the hackers may have sourced the information from previous cryptocurrency data breaches, capitalizing on the common practice of reusing email addresses and passwords across multiple platforms. He also presented evidence from a security researcher indicating that the hackers' motives may be the promotion of a data recovery hacking tool by generating notoriety through claims of successful intrusions into prominent entities.

Ardoino 认为，黑客可能从之前的加密货币数据泄露中获取了信息，利用了跨多个平台重复使用电子邮件地址和密码的常见做法。他还提供了一名安全研究人员的证据，表明黑客的动机可能是通过声称成功入侵知名实体来产生恶名来推广数据恢复黑客工具。

While the investigation into the alleged incident continues, Ardoino assures users that no breach has been identified to date and that user funds are fully protected. Bitfinex's history of security breaches has raised concerns amidst these latest allegations.

在对涉嫌事件的调查仍在继续的同时，Ardoino 向用户保证，迄今为止尚未发现任何违规行为，并且用户资金受到充分保护。 Bitfinex 的安全漏洞历史在这些最新指控中引起了人们的担忧。

In November 2023, a minor information security breach at Bitfinex involved the hacking of a customer care representative's account, resulting in phishing attacks against Bitfinex users. However, Bitfinex maintained that the incident had minimal impact.

2023 年 11 月，Bitfinex 发生了一起小型信息安全漏洞，涉及一名客户服务代表的账户遭到黑客攻击，导致 Bitfinex 用户遭受网络钓鱼攻击。不过，Bitfinex 坚称该事件的影响微乎其微。

More significantly, in 2016, Bitfinex experienced a major security breach that resulted in the theft of 119,576 customer Bitcoins, valued at approximately $7.6 billion as of May 5. The incident remains one of the largest cryptocurrency exchange hacks in history.

更重要的是，2016 年，Bitfinex 经历了一次重大安全漏洞，导致 119,576 枚客户比特币被盗，截至 5 月 5 日，价值约 76 亿美元。该事件仍然是历史上最大的加密货币交易所黑客事件之一。

As the investigation into the alleged database breach progresses, Bitfinex remains committed to ensuring the safety of user funds and the integrity of its platform. The exchange's ongoing efforts to strengthen its security measures and address any potential vulnerabilities will be critical in maintaining trust among its user base.

随着对涉嫌数据库泄露事件的调查取得进展，Bitfinex 仍致力于确保用户资金的安全及其平台的完整性。该交易所不断努力加强其安全措施并解决任何潜在的漏洞，这对于维持其用户群之间的信任至关重要。