地缘政治不稳定困扰精通加密货币的国家，比特币面临考验

相距数千英里的冲突可能会考验精通加密货币的国家的人们是否真的认为比特币是“数字黄金”。

Venezuelan citizens are turning to Bitcoin (BTC) amid a disputed election and worsening political tensions, while people in Lebanon are using crypto to navigate an economy ravaged by hyperinflation. Both countries are crypto-friendly and could provide real-world examples of how people use Bitcoin as a “safe haven” asset.

在有争议的选举和日益恶化的政治紧张局势中，委内瑞拉公民正在转向比特币（BTC），而黎巴嫩人民正在使用加密货币来应对受到恶性通货膨胀蹂躏的经济。这两个国家都对加密货币友好，可以提供人们如何使用比特币作为“避风港”资产的现实例子。

Noelle Acheson, author of the “Crypto is Macro Now” newsletter, highlighted the potential impact of geopolitical instability on the price of BTC.

《加密货币现在是宏观的》时事通讯的作者诺埃尔·艾奇逊强调了地缘政治不稳定对比特币价格的潜在影响。

“A disputed election in Venezuela and fear that the war in Gaza could spread to Lebanon are both likely to affect the price of BTC,” she wrote.

她写道：“委内瑞拉有争议的选举以及对加沙战争可能蔓延到黎巴嫩的担忧都可能影响比特币的价格。”

In both countries, people are using crypto for non-speculative purposes, which could highlight the practical use cases of digital assets, Acheson noted.

艾奇逊指出，在这两个国家，人们都将加密货币用于非投机目的，这可能会凸显数字资产的实际用例。

“Both are small markets, but if people there turn to crypto as tensions rise, non-speculative use cases will be noticed,” the analyst wrote.

这位分析师写道：“这两个市场都是小市场，但如果随着紧张局势加剧，那里的人们转向加密货币，非投机性用例将会被注意到。”

Venezuelan citizens are using crypto as a hedge against inflation and to circumvent international sanctions.

委内瑞拉公民正在使用加密货币来对冲通货膨胀并规避国际制裁。

According to Reuters, crypto is being used by everyday Venezuelans struggling to make ends meet and by the government itself.

据路透社报道，加密货币正在被努力维持收支平衡的日常委内瑞拉人和政府本身所使用。

Following aعلن انتصاره في الانتخابات التي جرت الأحد، لكن حزب المعارضة نشر بيانات قال إنها تظهر فوزه الساحق، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز.

据《纽约时报》报道，在周日举行的选举中，他宣布获胜，但反对党公布的数据称，显示其取得压倒性胜利。

طلب قادة الحزبين من أنصارهم الاحتجاج.

两党领导人均要求各自的支持者进行抗议。

في الشرق الأوسط، قتلت صاروخية 12 طفلاً ومراهقًا في مرتفعات الجولان، وهي أرض سورية تحتلها إسرائيل منذ فترة طويلة.

在中东，一枚火箭弹在长期被以色列占领的叙利亚领土戈兰高地造成 12 名儿童和青少年死亡。

اتهمت إسرائيل منظمة حزب الله الإرهابية ومقرها لبنان، والتي نفت مسؤوليتها.

以色列指责黎巴嫩恐怖组织真主党，但真主党否认对此负责。

لكن الهجوم أثار مخاوف قديمة من أن تؤدي حرب إسرائيل ضد حماس في غزة إلى صراع إقليمي أوسع.

但这次袭击引发了人们长期以来的担忧，即以色列对加沙哈马斯的战争可能会导致更广泛的地区冲突。

ذكرت رويترز أن الولايات المتحدة تحاول إقناع إسرائيل بالتخلي عن الضربة الانتقامية ضد العاصمة اللبنانية بيروت.

路透社报道称，美国正试图说服以色列放弃对黎巴嫩首都贝鲁特的报复性打击。

مثل الفنزويليين، استخدم اللبنانيون العملة المشفرة للبقاء على قيد الحياة في اقتصاد يعاني من تضخم مفرط.

与委内瑞拉人一样，黎巴嫩人也使用加密货币在恶性通货膨胀的经济中生存。

في لبنان، يستخدم الأثرياء وسطاء العملات المستقرة لنقل أموالهم، وذكر DL News العام الماضي أن الوسطاء بدورهم يستخدمون USDT على ترون.

在黎巴嫩，富人使用稳定币经纪人来转移资金，DL News 去年报道称，经纪人又在 Tron 上使用 USDT。

في محادثة سمعها DL News، أخبر أحد كبار موردي USDT، نادر ديراني، الشريك المؤسس لبورصة OTC لشراء بيتكوين لبنان، أنه يعالج حوالي 20 مليون دولار من المعاملات كل شهر.

在 DL News 无意中听到的一次对话中，USDT 主要供应商之一、黎巴嫩比特币场外交易交易所联合创始人纳德·迪拉尼 (Nader Dirani) 表示，他每月处理约 2000 万美元的交易。

وقال التاجر، الذي أراد عدم الكشف عن هويته، إن ثمانية إلى عشرة أفراد آخرين يتعاملون مع أحجام مماثلة.

这位不愿透露姓名的交易员表示，还有其他 8 到 10 个人也在处理类似的交易量。

أليكس جيلبرت هو مراسل DeFi في DL News ومقره نيويورك. يمكنك الاتصال به على aleks@dlnews.com.

Alex Gilbert 是 DL News 驻纽约的 DeFi 记者。您可以通过 aleks@dlnews.com 与他联系。