地政学的な不安定が仮想通貨に精通した国々を悩ませる中、ビットコインは試練に直面する

何千マイルも離れた紛争は、仮想通貨に精通した国の人々がビットコインを本当に「デジタルゴールド」と考えているかどうかを試す可能性がある。

Venezuelan citizens are turning to Bitcoin (BTC) amid a disputed election and worsening political tensions, while people in Lebanon are using crypto to navigate an economy ravaged by hyperinflation. Both countries are crypto-friendly and could provide real-world examples of how people use Bitcoin as a “safe haven” asset.

ベネズエラ国民は選挙の混戦と政治的緊張の悪化のさなかビットコイン（BTC）に目を向けており、一方レバノン国民はハイパーインフレで荒廃した経済を乗り切るために仮想通貨を利用している。両国は暗号通貨に友好的であり、人々がビットコインを「安全な避難所」資産としてどのように使用しているかを示す実例を提供する可能性があります。

Noelle Acheson, author of the “Crypto is Macro Now” newsletter, highlighted the potential impact of geopolitical instability on the price of BTC.

「Crypto is Macro Now」ニュースレターの著者であるノエル・アチソン氏は、地政学的不安定がBTCの価格に与える潜在的な影響を強調しました。

“A disputed election in Venezuela and fear that the war in Gaza could spread to Lebanon are both likely to affect the price of BTC,” she wrote.

「ベネズエラでの選挙の混乱とガザでの戦争がレバノンに拡大する恐れの両方がBTCの価格に影響を与える可能性が高い」と彼女は書いた。

In both countries, people are using crypto for non-speculative purposes, which could highlight the practical use cases of digital assets, Acheson noted.

両国とも人々は非投機目的で暗号通貨を使用しており、これはデジタル資産の実際的な使用例を浮き彫りにする可能性があるとアチソン氏は指摘した。

“Both are small markets, but if people there turn to crypto as tensions rise, non-speculative use cases will be noticed,” the analyst wrote.

「どちらも小規模な市場だが、緊張が高まるにつれて人々が仮想通貨に目を向ければ、投機的ではないユースケースが注目されるだろう」とアナリストは書いている。

Venezuelan citizens are using crypto as a hedge against inflation and to circumvent international sanctions.

ベネズエラ国民は、インフレに対するヘッジや国際制裁を回避するために仮想通貨を利用している。

According to Reuters, crypto is being used by everyday Venezuelans struggling to make ends meet and by the government itself.

ロイター通信によると、仮想通貨は生活に苦しむベネズエラ国民や政府自身によって使用されているという。

Following aعلن انتصاره في الانتخابات التي جرت الأحد، لكن حزب المعارضة نشر بيانات قال إنها تظهر فوزه الساحق، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز.

ニューヨーク・タイムズ紙によると、何氏は日曜日に行われた選挙で勝利を宣言したが、野党は圧勝を示すとするデータを公表した。

طلب قادة الحزبين من أنصارهم الاحتجاج.

両党の指導者らは支持者に抗議するよう求めた。

في الشرق الأوسط، قتلت صاروخية 12 طفلاً ومراهقًا في مرتفعات الجولان، وهي أرض سورية تحتلها إسرائيل منذ فترة طويلة.

中東では、イスラエルが長く占領していたシリア領土であるゴラン高原で、ロケット弾により12人の子供と十代の若者が死亡した。

اتهمت إسرائيل منظمة حزب الله الإرهابية ومقرها لبنان، والتي نفت مسؤوليتها.

イスラエルはレバノンに本拠を置くテロ組織ヒズボラを非難したが、ヒズボラは犯行を否定した。

لكن الهجوم أثار مخاوف قديمة من أن تؤدي حرب إسرائيل ضد حماس في غزة إلى صراع إقليمي أوسع.

しかしこの攻撃により、ガザにおけるハマスに対するイスラエルの戦争がより広範な地域紛争につながる可能性があるという長年の懸念が高まった。

ذكرت رويترز أن الولايات المتحدة تحاول إقناع إسرائيل بالتخلي عن الضربة الانتقامية ضد العاصمة اللبنانية بيروت.

ロイター通信は、米国がイスラエルにレバノンの首都ベイルートへの報復攻撃を放棄するよう説得しようとしていると報じた。

مثل الفنزويليين، استخدم اللبنانيون العملة المشفرة للبقاء على قيد الحياة في اقتصاد يعاني من تضخم مفرط.

ベネズエラ人と同様、レバノン人もハイパーインフレ経済の中で生き残るために仮想通貨を利用してきた。

في لبنان، يستخدم الأثرياء وسطاء العملات المستقرة لنقل أموالهم، وذكر DL News العام الماضي أن الوسطاء بدورهم يستخدمون USDT على ترون.

レバノンでは、富裕層が資金移動にステーブルコインブローカーを利用しており、DLニュースは昨年、ブローカーがトロンのUSDTを利用していると報じた。

في محادثة سمعها DL News، أخبر أحد كبار موردي USDT، نادر ديراني، الشريك المؤسس لبورصة OTC لشراء بيتكوين لبنان، أنه يعالج حوالي 20 مليون دولار من المعاملات كل شهر.

DLニュースが耳にした会話の中で、主要なUSDTサプライヤーの1人、レバノンのビットコイン購入のためのOTC取引所の共同創設者であるネーデル・ディラニ氏は、毎月約2000万ドルの取引を処理していると語った。

وقال التاجر، الذي أراد عدم الكشف عن هويته، إن ثمانية إلى عشرة أفراد آخرين يتعاملون مع أحجام مماثلة.

このトレーダーは匿名を希望し、他にも8～10人が同様の量を扱っていたと語った。

أليكس جيلبرت هو مراسل DeFi في DL News ومقره نيويورك. يمكنك الاتصال به على aleks@dlnews.com.

Alex Gilbert は、ニューヨークに拠点を置く DL News の DeFi レポーターです。彼に連絡するには、aleks@dlnews.com をご利用ください。