Bitcoin fait face à un test alors que l'instabilité géopolitique s'empare des nations expertes en cryptographie

Des conflits à des milliers de kilomètres les uns des autres pourraient tester si les habitants des pays experts en cryptographie considèrent réellement le Bitcoin comme « l’or numérique ».

Venezuelan citizens are turning to Bitcoin (BTC) amid a disputed election and worsening political tensions, while people in Lebanon are using crypto to navigate an economy ravaged by hyperinflation. Both countries are crypto-friendly and could provide real-world examples of how people use Bitcoin as a “safe haven” asset.

Les citoyens vénézuéliens se tournent vers Bitcoin (BTC) au milieu d’élections contestées et d’aggravation des tensions politiques, tandis que les Libanais utilisent la crypto pour naviguer dans une économie ravagée par l’hyperinflation. Les deux pays sont favorables à la cryptographie et pourraient fournir des exemples concrets de la façon dont les gens utilisent Bitcoin comme actif « refuge ».

Noelle Acheson, author of the “Crypto is Macro Now” newsletter, highlighted the potential impact of geopolitical instability on the price of BTC.

Noelle Acheson, auteur de la newsletter « Crypto is Macro Now », a souligné l'impact potentiel de l'instabilité géopolitique sur le prix du BTC.

“A disputed election in Venezuela and fear that the war in Gaza could spread to Lebanon are both likely to affect the price of BTC,” she wrote.

"Une élection contestée au Venezuela et la crainte que la guerre à Gaza ne s'étende au Liban sont susceptibles d'affecter le prix du BTC", a-t-elle écrit.

In both countries, people are using crypto for non-speculative purposes, which could highlight the practical use cases of digital assets, Acheson noted.

Dans les deux pays, les gens utilisent la cryptographie à des fins non spéculatives, ce qui pourrait mettre en évidence les cas d’utilisation pratique des actifs numériques, a noté Acheson.

“Both are small markets, but if people there turn to crypto as tensions rise, non-speculative use cases will be noticed,” the analyst wrote.

"Les deux sont de petits marchés, mais si les gens se tournent vers la cryptographie à mesure que les tensions montent, des cas d'utilisation non spéculatifs seront remarqués", a écrit l'analyste.

Venezuelan citizens are using crypto as a hedge against inflation and to circumvent international sanctions.

Les citoyens vénézuéliens utilisent la cryptographie comme protection contre l’inflation et pour contourner les sanctions internationales.

According to Reuters, crypto is being used by everyday Venezuelans struggling to make ends meet and by the government itself.

Selon Reuters, la cryptographie est utilisée par les Vénézuéliens qui ont du mal à joindre les deux bouts et par le gouvernement lui-même.

Following aعلن انتصاره في الانتخابات التي جرت الأحد، لكن حزب المعارضة نشر بيانات قال إنها تظهر فوزه الساحق، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز.

Après avoir déclaré sa victoire aux élections qui ont eu lieu dimanche, le parti d'opposition a publié des données qui, selon lui, démontraient sa victoire écrasante, selon le New York Times.

طلب قادة الحزبين من أنصارهم الاحتجاج.

Les dirigeants des deux partis ont demandé à leurs partisans de protester.

في الشرق الأوسط، قتلت صاروخية 12 طفلاً ومراهقًا في مرتفعات الجولان، وهي أرض سورية تحتلها إسرائيل منذ فترة طويلة.

Au Moyen-Orient, une roquette a tué 12 enfants et adolescents sur le plateau du Golan, territoire syrien occupé depuis longtemps par Israël.

اتهمت إسرائيل منظمة حزب الله الإرهابية ومقرها لبنان، والتي نفت مسؤوليتها.

Israël a accusé l'organisation terroriste Hezbollah basée au Liban, qui a nié toute responsabilité.

لكن الهجوم أثار مخاوف قديمة من أن تؤدي حرب إسرائيل ضد حماس في غزة إلى صراع إقليمي أوسع.

Mais l'attaque a fait naître des craintes de longue date selon lesquelles la guerre menée par Israël contre le Hamas à Gaza pourrait conduire à un conflit régional plus large.

ذكرت رويترز أن الولايات المتحدة تحاول إقناع إسرائيل بالتخلي عن الضربة الانتقامية ضد العاصمة اللبنانية بيروت.

Reuters a rapporté que les États-Unis tentent de persuader Israël d'abandonner ses frappes de représailles contre la capitale libanaise, Beyrouth.

مثل الفنزويليين، استخدم اللبنانيون العملة المشفرة للبقاء على قيد الحياة في اقتصاد يعاني من تضخم مفرط.

Comme les Vénézuéliens, les Libanais ont utilisé les cryptomonnaies pour survivre dans une économie hyperinflationniste.

في لبنان، يستخدم الأثرياء وسطاء العملات المستقرة لنقل أموالهم، وذكر DL News العام الماضي أن الوسطاء بدورهم يستخدمون USDT على ترون.

Au Liban, les riches utilisent des courtiers stablecoin pour transférer leurs fonds, et DL News a rapporté l'année dernière que les courtiers utilisaient à leur tour l'USDT sur Tron.

في محادثة سمعها DL News، أخبر أحد كبار موردي USDT، نادر ديراني، الشريك المؤسس لبورصة OTC لشراء بيتكوين لبنان، أنه يعالج حوالي 20 مليون دولار من المعاملات كل شهر.

Dans une conversation entendue par DL News, l'un des principaux fournisseurs de l'USDT, Nader Dirani, co-fondateur de l'échange OTC pour l'achat de Bitcoin Liban, a déclaré qu'il traitait environ 20 millions de dollars de transactions chaque mois.

وقال التاجر، الذي أراد عدم الكشف عن هويته، إن ثمانية إلى عشرة أفراد آخرين يتعاملون مع أحجام مماثلة.

Le commerçant, qui a souhaité rester anonyme, a déclaré que huit à dix autres personnes manipulaient des volumes similaires.

أليكس جيلبرت هو مراسل DeFi في DL News ومقره نيويورك. يمكنك الاتصال به على aleks@dlnews.com.

Alex Gilbert est journaliste DeFi chez DL News basé à New York. Vous pouvez le contacter à aleks@dlnews.com.