比特币在重大系统中断期间的稳定性凸显

美国参议员 Cynthia Lummis（怀俄明州共和党）周五强调了比特币在与网络安全公司 Crowdstrike 有关的重大中断中的稳定性。

A major cyber outage on Friday, linked to Crowdstrike, has brought attention to bitcoin’s stability as a currency unaffected by the widespread disruption. The outage caused connectivity issues in multiple sectors, highlighting the vulnerability of interconnected systems.

周五与 Crowdstrike 相关的重大网络中断引起了人们对比特币作为一种不受广泛破坏影响的货币稳定性的关注。这次中断导致多个部门出现连接问题，凸显了互连系统的脆弱性。

U.S. Senator Cynthia Lummis (R-WY) pointed out bitcoin’s resilience in a post on social media platform X, writing:

美国参议员 Cynthia Lummis（怀俄明州共和党）在社交媒体平台 X 上的一篇帖子中指出了比特币的弹性，她写道：

A significant global IT outage disrupted various sectors on Friday, including financial services, medical offices, and some television broadcasters. Air travel was particularly affected, causing grounded flights, delays, and airport advisories to passengers. The outage originated from cybersecurity firm Crowdstrike, which encountered a major disruption due to a recent technology update. Crowdstrike CEO George Kurtz stated that the incident was not a security breach or cyberattack, claiming that the issue has been identified, isolated, and resolved.

周五，一场严重的全球 IT 中断扰乱了多个行业，包括金融服务、医疗机构和一些电视广播公司。航空旅行受到的影响尤其严重，导致航班停飞、延误以及向乘客发出机场警告。这次中断源于网络安全公司 Crowdstrike，该公司由于最近的技术更新而遭遇了重大中断。 Crowdstrike 首席执行官 George Kurtz 表示，该事件不是安全漏洞或网络攻击，并声称该问题已被识别、隔离和解决。

Troy Hunt, a cybersecurity researcher behind password-breach monitoring service HaveIbeenpwned, labeled the ongoing global tech disruption:

Troy Hunt 是密码泄露监控服务 HaveIbeenpwned 背后的网络安全研究员，他为当前的全球技术颠覆贴上了标签：

Bitcoin’s decentralized nature, as highlighted by Lummis, shows its potential as a stable alternative, less susceptible to such centralized system failures. Sunnyside Digital founder and CEO Taras Kulyk explained to Decrypt that bitcoin was safe because it doesn’t rely on Microsoft software.

正如 Lummis 所强调的那样，比特币的去中心化性质显示了其作为稳定替代品的潜力，不易受到此类中心化系统故障的影响。 Sunnyside Digital 创始人兼首席执行官 Taras Kulyk 向 Decrypt 解释说，比特币是安全的，因为它不依赖微软软件。