Arbitrum DAO 将为其原生代币 ARB 集成 Liquid Stake 实用程序

Arbitrum DAO 对一项为 Arbitrum Layer-2 的原生代币 ARB 集成质押实用程序的提案进行了投票。

The Arbitrum DAO has voted in favor of a proposal to integrate staking utility for the Arbitrum layer-2’s native token ARB. Over 25,000 people voted on the proposal, with a staggering 91% in favor of the upgrade.

Arbitrum DAO 投票赞成一项为 Arbitrum Layer-2 的原生代币 ARB 集成质押实用程序的提案。超过 25,000 人对该提案进行了投票，其中高达 91% 的人支持升级。

The proposal explained the need to bring staking utility to ARB to bring value accrual to the token. Presently, less than 1% of the ARB in supply is utilized onchain. However, the proposal did not include reward distribution to stakers and delegators, leaving it for a future proposal and voted on accordingly.

该提案解释了需要为 ARB 带来质押效用，从而为代币带来增值。目前，供应量中只有不到 1% 的 ARB 在链上使用。然而，该提案不包括对利益相关者和委托人的奖励分配，将其留待未来提案并进行相应投票。

The current proposal did mention that the staking utility would move away from traditional staking and implement liquid staking powered by the Tally protocol. Users will receive the stARB, a yield-bearing token representing their stake. Its value will gradually increase to depict each user’s accrued rewards through their liquid staking endeavors. Simultaneously, it can be integrated into their DeFi strategies and used across various protocols in the Arbitrum ecosystem and elsewhere.

当前的提案确实提到，质押实用程序将摆脱传统的质押，并实施由 Tally 协议支持的流动性质押。用户将收到 stARB，这是一种代表其权益的收益代币。它的价值将逐渐增加，以描述每个用户通过其流动质押努力所获得的奖励。同时，它可以集成到他们的 DeFi 策略中，并在 Arbitrum 生态系统和其他地方的各种协议中使用。

The rewards offered to those indulging in the agreed-upon liquid staking utility will come from the sequencer fees collected by Arbitrum. Also, the staking utility looks to boose DAO security by getting ARB holders to delegate their tokens to governance participants. Unlike Ether staking and liquid staking routing assets to network validators, ARB liquid staking will deposit funds with DAO participants.

为那些沉迷于商定的流动性质押效用的人提供的奖励将来自 Arbitrum 收取的排序器费用。此外，该质押实用程序希望通过让 ARB 持有者将其代币委托给治理参与者来提高 DAO 的安全性。与以太坊质押和流动性质押将资产路由到网络验证者不同，ARB 流动性质押将资金存入 DAO 参与者。

The proposal read, “We propose to unlock ARB utility and improve the governance and security of the Arbitrum protocol by implementing ARB staking, without yet turning on fee distribution to token holders. Through ARB staking, token holders who delegate to active governance participants will be able to capture value.”

该提案写道：“我们建议通过实施 ARB 质押来解锁 ARB 实用程序并改善 Arbitrum 协议的治理和安全性，但尚未向代币持有者开放费用分配。通过 ARB 质押，委托给积极治理参与者的代币持有者将能够获取价值。”

As more value gets added to the DAO ecosystem, it becomes hard for one or a few bad actors to acquire large amounts of ARB to vote on malicious proposals aimed at plundering the funds stored in the DAO treasury. “The potential profit of attacking the DAO treasury is increasing as more ETH accumulates in the treasury, while the cost of attacking the DAO through purchasing ARB for its voting power is not increasing proportionally to defend against attacks,” the proposal added.

随着 DAO 生态系统的价值不断增加，一个或几个不良行为者很难获得大量 ARB 来对旨在掠夺 DAO 金库中存储的资金的恶意提案进行投票。该提案补充道：“随着越来越多的 ETH 在金库中积累，攻击 DAO 金库的潜在利润正在增加，而通过购买 ARB 以获得投票权来攻击 DAO 的成本并没有按比例增加以防御攻击。”