Arbitrum DAO, 네이티브 토큰 ARB에 유동 스테이킹 유틸리티 통합

Arbitrum DAO는 Arbitrum 레이어 2의 기본 토큰 ARB에 대한 스테이킹 유틸리티를 통합하기 위한 제안에 투표했습니다.

The Arbitrum DAO has voted in favor of a proposal to integrate staking utility for the Arbitrum layer-2’s native token ARB. Over 25,000 people voted on the proposal, with a staggering 91% in favor of the upgrade.

Arbitrum DAO는 Arbitrum 레이어-2의 기본 토큰 ARB에 대한 스테이킹 유틸리티를 통합하기 위한 제안에 찬성표를 던졌습니다. 25,000명이 넘는 사람들이 이 제안에 투표했으며, 무려 91%가 업그레이드에 찬성했습니다.

The proposal explained the need to bring staking utility to ARB to bring value accrual to the token. Presently, less than 1% of the ARB in supply is utilized onchain. However, the proposal did not include reward distribution to stakers and delegators, leaving it for a future proposal and voted on accordingly.

제안에서는 토큰에 가치를 부여하기 위해 ARB에 스테이킹 유틸리티를 도입해야 한다고 설명했습니다. 현재 공급되는 ARB의 1% 미만이 온체인에서 활용됩니다. 그러나 이 제안에는 스테이커와 위임자에 대한 보상 분배가 포함되지 않았으므로 향후 제안으로 남겨두고 그에 따라 투표했습니다.

The current proposal did mention that the staking utility would move away from traditional staking and implement liquid staking powered by the Tally protocol. Users will receive the stARB, a yield-bearing token representing their stake. Its value will gradually increase to depict each user’s accrued rewards through their liquid staking endeavors. Simultaneously, it can be integrated into their DeFi strategies and used across various protocols in the Arbitrum ecosystem and elsewhere.

현재 제안에서는 스테이킹 유틸리티가 전통적인 스테이킹에서 벗어나 Tally 프로토콜을 기반으로 하는 유동 스테이킹을 구현할 것이라고 언급했습니다. 사용자는 자신의 지분을 나타내는 수익률 토큰인 stARB를 받게 됩니다. 그 가치는 유동적인 스테이킹 노력을 통해 각 사용자가 얻은 보상을 설명하기 위해 점차적으로 증가할 것입니다. 동시에 DeFi 전략에 통합되어 Arbitrum 생태계 및 다른 곳의 다양한 프로토콜에 걸쳐 사용될 수 있습니다.

The rewards offered to those indulging in the agreed-upon liquid staking utility will come from the sequencer fees collected by Arbitrum. Also, the staking utility looks to boose DAO security by getting ARB holders to delegate their tokens to governance participants. Unlike Ether staking and liquid staking routing assets to network validators, ARB liquid staking will deposit funds with DAO participants.

합의된 유동 스테이킹 유틸리티에 탐닉하는 사람들에게 제공되는 보상은 Arbitrum이 징수하는 시퀀서 수수료에서 나옵니다. 또한 스테이킹 유틸리티는 ARB 보유자가 자신의 토큰을 거버넌스 참가자에게 위임하도록 하여 DAO 보안을 강화하려고 합니다. Ether 스테이킹 및 유동 스테이킹 자산을 네트워크 검증자에게 라우팅하는 것과 달리 ARB 유동 스테이킹은 DAO 참가자에게 자금을 입금합니다.

The proposal read, “We propose to unlock ARB utility and improve the governance and security of the Arbitrum protocol by implementing ARB staking, without yet turning on fee distribution to token holders. Through ARB staking, token holders who delegate to active governance participants will be able to capture value.”

제안서에는 “우리는 아직 토큰 보유자에게 수수료를 분배하지 않고 ARB 스테이킹을 구현하여 ARB 유틸리티를 잠금 해제하고 Arbitrum 프로토콜의 거버넌스 및 보안을 개선할 것을 제안합니다. ARB 스테이킹을 통해 적극적인 거버넌스 참가자에게 위임한 토큰 보유자는 가치를 확보할 수 있습니다.”

As more value gets added to the DAO ecosystem, it becomes hard for one or a few bad actors to acquire large amounts of ARB to vote on malicious proposals aimed at plundering the funds stored in the DAO treasury. “The potential profit of attacking the DAO treasury is increasing as more ETH accumulates in the treasury, while the cost of attacking the DAO through purchasing ARB for its voting power is not increasing proportionally to defend against attacks,” the proposal added.

DAO 생태계에 더 많은 가치가 추가됨에 따라 한 명 또는 소수의 악의적인 행위자가 DAO 재무부에 저장된 자금을 약탈하려는 악의적인 제안에 투표하기 위해 대량의 ARB를 획득하는 것이 어려워집니다. “DAO 재무부를 공격하는 잠재적 이익은 더 많은 ETH가 재무부에 축적됨에 따라 증가하는 반면, 투표권을 위해 ARB를 구매하여 DAO를 공격하는 비용은 공격을 방어하기 위해 비례적으로 증가하지 않습니다.”라고 제안서는 덧붙였습니다.