Alpen Labs 将通过加密层扩展比特币的实用性

Alpen Labs 凭借 1060 万美元的资金脱颖而出，利用零知识证明 (ZKP) 在比特币上构建了一个可编程层。该层旨在通过支持链上支付、托管、稳定币和可验证凭证等多种应用来扩展比特币的实用性。

Alpen Labs Unveils Cryptographic Infrastructure for Expanding Bitcoin's Utility

Alpen Labs 推出加密基础设施以扩展比特币的实用性

Mountain View, CA, June 2, 2023 - Alpen Labs, a blockchain infrastructure company, has emerged from stealth mode after securing $10.6 million in a funding round led by Rabbit Capital. The fundraising attracted participation from Castle Island Ventures, Geometry Research, Village Global, Stillmark, Paxos, Robot Ventures, Axiom, and others.

加利福尼亚州山景城，2023 年 6 月 2 日 - 区块链基础设施公司 Alpen Labs 在 Rabbit Capital 领投的一轮融资中获得 1060 万美元融资后，已从隐秘模式中脱颖而出。此次融资吸引了 Castle Island Ventures、Geometry Research、Village Global、Stillmark、Paxos、Robot Ventures、Axiom 等公司的参与。

Alpen Labs is pioneering the development of a programmable layer on Bitcoin, utilizing zero-knowledge proofs to enhance the utility of the world's largest cryptocurrency. Over the past two years, the company has been building a scaling layer based on zk-proofs, a cutting-edge cryptographic technique.

Alpen Labs 正在率先开发比特币的可编程层，利用零知识证明来增强世界上最大的加密货币的实用性。在过去的两年里，该公司一直在构建基于 zk-proofs（一种尖端加密技术）的扩展层。

"We envision a programmable, scalable layer on Bitcoin as the cornerstone for on-chain finance," said Alpen in a statement. "This layer will support a wide range of applications, from payments and lending to custody, stablecoins, verifiable credentials, and future use cases yet to be conceived."

阿尔彭在一份声明中表示：“我们设想比特币上有一个可编程、可扩展的层，作为链上金融的基石。” “这一层将支持广泛的应用程序，从支付和借贷到托管、稳定币、可验证的凭证以及尚未构想的未来用例。”

Zero-knowledge rollups, a type of zk-proof, offer significant scalability benefits. They allow complex computations to be performed off-chain, significantly reducing transaction costs and network congestion. By leveraging zk rollups, Alpen Labs aims to unlock new possibilities for Bitcoin applications.

零知识汇总（Zk-proof 的一种）提供了显着的可扩展性优势。它们允许在链外执行复杂的计算，从而显着降低交易成本和网络拥塞。通过利用 zk rollups，Alpen Labs 旨在为比特币应用释放新的可能性。

"With zk-proofs, we can enable powerful applications that preserve the security and immutability of the Bitcoin blockchain," said Alpen. "This will open up new avenues for innovation and growth within the Bitcoin ecosystem."

“通过 zk-proofs，我们可以启用强大的应用程序来维护比特币区块链的安全性和不变性，”Alpen 说。 “这将为比特币生态系统内的创新和增长开辟新途径。”

This announcement comes amidst a broader evolution of the Bitcoin ecosystem. Once primarily a decentralized ledger for cryptocurrency transactions, Bitcoin is now transitioning into a diverse network that supports a growing number of decentralized applications (dApps).

这一公告是在比特币生态系统更广泛的演变之际发布的。比特币曾经主要是用于加密货币交易的去中心化账本，现在正在转变为一个多样化的网络，支持越来越多的去中心化应用程序（dApp）。

Over the past year, initiatives such as Ordinals Market have introduced NFTs to Bitcoin, while other startups have developed DeFi protocols and token standards. Alpen Labs' programmable layer is expected to further accelerate this transformation by providing a robust infrastructure for dApp development.

在过去的一年里，Ordinals Market 等举措将 NFT 引入了比特币，而其他初创公司则开发了 DeFi 协议和代币标准。 Alpen Labs 的可编程层预计将通过为 dApp 开发提供强大的基础设施来进一步加速这一转变。

Alpen Labs is led by a team with extensive experience in the blockchain industry, including individuals from Blockstream Research, Nethermind, Aleo, Palantir, and MIT. The company plans to unveil its platform soon and will continue to develop its programmable layer in public view.

Alpen Labs 由在区块链行业拥有丰富经验的团队领导，其中包括来自 Blockstream Research、Nethermind、Aleo、Palantir 和 MIT 的人员。该公司计划很快推出其平台，并将继续在公众视野中开发其可编程层。

This funding round is a testament to the growing interest in Bitcoin's expansion beyond a simple blockchain. Alpen Labs' infrastructure has the potential to unlock new use cases and enhance the utility of Bitcoin, solidifying its position as a cornerstone of the decentralized finance landscape.

这轮融资证明了人们对比特币向简单区块链之外的扩展的兴趣日益浓厚。 Alpen Labs 的基础设施有潜力解锁新的用例并增强比特币的实用性，从而巩固其作为去中心化金融领域基石的地位。