如何更改 Trezor Suite 语言设置？ （应用程序设置）

Trezor Suite 应用程序中的语言配置

1. 在 iPhone、iPad 或桌面设备上启动 Trezor Suite 应用程序。

2. 在继续之前，请确保您的 Trezor 硬件钱包已连接并解锁。

3. 点击或单击主界面右上角的齿轮图标打开“设置”。

4. 向下滚动到常规部分并选择语言。

5. 显示支持的语言列表 - 包括英语（美国）、英语（英国）、英语（澳大利亚）、西班牙语（拉丁美洲）、西班牙语（西班牙）、法语（法国）、法语（加拿大）、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、葡萄牙语（葡萄牙）、荷兰语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、罗马尼亚语、保加利亚语、匈牙利语、希腊语、土耳其语、乌克兰语、俄语、希伯来语、阿拉伯语、日语、韩语、中文（简体）、中文（繁体）、泰语、越南语、马来语、印度尼西亚语、芬兰语、瑞典语、丹麦语、挪威语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语和加泰罗尼亚语。

6. 点击或单击您的首选语言 - 应用程序将立即重新加载，并在所有菜单、标签和通知中应用新的本地化版本。

跨设备语言同步

1. 语言首选项存储在每个设备本地，不会通过云端或帐户登录进行跨平台同步。

2. 更改 iPhone 上的语言不会影响在 Windows 或 macOS 上运行的桌面版本。

3. 通过浏览器访问的基于网络的 Trezor Suite 保留其自己独立的语言设置，即使使用相同的 Trezor 设备也是如此。

4. 如果您每天使用多台设备，则必须手动配置每台设备以保持一致性。

5. Trezor Safe 7 型号支持完整的蓝牙驱动的 UI 本地化，而 Trezor One 或 Model T 等旧型号由于固件限制仅显示部分翻译。

对钱包运营的影响

1. 切换语言不会改变底层钱包结构、交易签名逻辑或加密行为。

2. 无论选择何种语言，所有显示的地址、交易哈希和 QR 码都保持相同。

3. BTC 、 ETH 、 SOL等资产名称和代币符号保持标准大写格式，无需本地化。

4. 投资组合价值计算、余额更新和汇率源在所有语言版本中均具有相同的功能。

5. 以一种语言发起的 WalletConnect 会话在切换到另一种语言时无缝持续 - 无需重新身份验证。

Trezor Suite 桌面版与移动版语言处理

1. Desktop Suite (Windows/macOS/Linux) 在首次启动时默认读取系统区域设置，但允许随时手动覆盖。

2. iOS 版本尊重 iOS 系统语言，除非在应用程序内明确更改 - 如果所选语言缺乏完整的翻译覆盖范围，则不会自动回退。

3. Android支持仍然是非官方的；在不受支持的第三方客户端上无法访问语言设置。

4. 由于 UI 布局限制，某些本地化字符串在从右到左的语言（例如阿拉伯语或希伯来语）中可能会出现截断或未对齐的情况。

5. 固件更新提示和错误消息始终以当前选择的应用程序语言显示 - 除非选择该选项，否则不会默认为英语。

常见问题解答

问：更改应用程序语言是否会影响我的恢复种子显示？答：不会。恢复短语始终以设备初始化期间使用的原始语言显示 - 对于大多数 Trezor 型号，通常为英语，无论应用程序语言选择如何。

问：我可以为发送/接收屏幕和产品组合概览设置不同的语言吗？答：不。整个 Trezor Suite 界面使用单一全局语言设置 - 不存在针对每个屏幕或每个部分的语言自定义。

问：为什么有些按钮切换到德语后仍然显示英文文本？答：当社区提供的本地化文件缺乏完整性时，就会出现部分翻译。丢失的字符串会回退为英语作为默认呈现行为。

问：iOS 支持中文（繁体），但桌面版不支持中文（繁体）吗？答：两个平台都支持中文（繁体），但桌面版本可能需要从 Trezor 的 GitHub 存储库手动安装更新的翻译包。