如何更改 Trezor Suite 語言設定？ （應用程式設定）

Trezor Suite 應用程式中的語言配置

1. 在 iPhone、iPad 或桌面裝置上啟動 Trezor Suite 應用程式。

2. 在繼續之前，請確保您的 Trezor 硬體錢包已連接並解鎖。

3. 點選或點選主介面右上角的齒輪圖示開啟「設定」。

4. 向下捲動到常規部分並選擇語言。

5. 顯示支援的語言清單 -包括英語（美國）、英語（英國）、英語（澳洲）、西班牙語（拉丁美洲）、西班牙語（西班牙）、法語（法國）、法語（加拿大）、德語、義大利語、葡萄牙語（巴西）、葡萄牙語（葡萄牙）、荷蘭語、波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、羅馬尼亞語、保加利亞語、匈牙利語、希臘語、土耳其語、烏克蘭語、俄語、希伯來語、阿拉伯語、日語、韓語、中文（簡體）、中文（繁體）、泰語、越南語、馬來語、印尼語、芬蘭語、瑞典語、丹麥語、挪威語、愛沙尼亞語、拉脫泰語、立陶宛語、克羅埃西亞語、瑞典語、斯洛維尼亞語、加泰羅維尼亞語和加羅維尼亞語、

6. 點擊或點擊您的首選語言 - 應用程式將立即重新加載，並在所有選單、標籤和通知中應用新的本地化版本。

跨裝置語言同步

1. 語言首選項儲存於每個裝置本機，不會透過雲端或帳號登入進行跨平台同步。

2. 更改 iPhone 上的語言不會影響 Windows 或 macOS 上執行的桌面版本。

3. 透過瀏覽器存取的基於網路的 Trezor Suite 保留其自己的獨立語言設置，即使使用相同的 Trezor 設備也是如此。

4. 如果您每天使用多台設備，則必須手動設定每台設備以保持一致性。

5. Trezor Safe 7 型號支援完整的藍牙驅動的 UI 本地化，而 Trezor One 或 Model T 等舊型號由於韌體限制僅顯示部分翻譯。

對錢包營運的影響

1. 切換語言不會改變底層錢包結構、交易簽章邏輯或加密行為。

2. 無論選擇何種語言，所有顯示的位址、交易雜湊和 QR 碼都保持相同。

3. BTC 、 ETH 、 SOL等資產名稱和代幣符號保持標準大寫格式，無需本地化。

4. 投資組合價值計算、餘額更新和匯率來源在所有語言版本中均具有相同的功能。

5. 以一種語言發起的 WalletConnect 會話在切換到另一種語言時無縫持續 - 無需重新驗證。

Trezor Suite 桌面版與行動版語言處理

1. Desktop Suite (Windows/macOS/Linux) 在首次啟動時預設讀取系統區域設置，但允許隨時手動覆蓋。

2. iOS 版本尊重 iOS 系統語言，除非在應用程式內明確更改 - 如果所選語言缺乏完整的翻譯覆蓋範圍，則不會自動回退。

3. Android支援仍然是非官方的；在不受支援的第三方客戶端上無法存取語言設定。

4. 由於 UI 佈局限制，某些本地化字串在從右到左的語言（例如阿拉伯語或希伯來語）中可能會出現截斷或未對齊的情況。

5. 韌體更新提示和錯誤訊息始終以目前選擇的應用程式語言顯示 - 除非選擇該選項，否則不會預設為英語。

常見問題解答

Q：更改應用程式語言是否會影響我的恢復種子顯示？答：不會。恢復短語始終以裝置初始化期間使用的原始語言顯示 - 對於大多數 Trezor 型號，通常為英語，無論應用程式語言選擇如何。

Q：我可以為發送/接收螢幕和產品組合概覽設定不同的語言嗎？答：不。整個 Trezor Suite 介面使用單一全域語言設定 - 不存在針對每個螢幕或每個部分的語言自訂。

Q：為什麼有些按鈕切換到德語後仍然顯示英文文字？答：當社群提供的在地化文件缺乏完整性時，就會出現部分翻譯。遺失的字串會回退為英文作為預設呈現行為。

Q：iOS 支援中文（繁體），但桌面版不支援中文（繁體）嗎？答：兩個平台都支援中文（繁體），但桌面版本可能需要從 Trezor 的 GitHub 儲存庫手動安裝更新的翻譯包。