Yuga Labs 將於本週推出 SPW NFT 空投

在 5 月 28 日的部落格文章中，Yuga Labs 確認計劃於 5 月 30 日本週末推出備受爭議的超級朋克世界不可替代代幣空投。

Digital asset incubation studio Yuga Labs, the team behind the popular Bored Ape Yacht Club and Mutant Ape Yacht Club non-fungible token collections, has announced plans to launch its controversial Super Punk World NFT airdrop later this week.

數位資產孵化工作室Yuga Labs 是廣受歡迎的Bored Ape Yacht Club 和Mutant Ape Yacht Club 不可替代代幣系列背後的團隊，該工作室宣布計劃在本週晚些時候推出備受爭議的Super Punk World NFT空投。

Yuga Labs to Launch Its SPW NFT Airdrop This Week

Yuga Labs 將於本週推出 SPW NFT 空投

In a May 28 blog post, Yuga Labs has confirmed plans to launch its controversial super punk world non-fungible token airdrop this weekend on May 30. The digital asset firm was supposed to launch its NFT airdrop last week but delayed the event following heavy community backlash.

在5 月28 日的部落格文章中，Yuga Labs 確認計畫於5 月30 日本週末推出備受爭議的超級龐克世界不可替代代幣空投。擁擠而推遲了活動強烈反對。

“The Super Punk World airdrop will take place on Thursday, May 30. It will only be available to @ninachanel Super Cool World holders,” Yuga Labs said in a tweet on Saturday. “500 random wallets holding at least one SCW NFT will be selected via on-chain randomization.”

「超級龐克世界空投將於 5 月 30 日星期四進行。只有 @ninachanel Super Cool World 持有者才能獲得，」Yuga Labs 在周六的一條推文中表示。 “將透過鏈上隨機化選擇 500 個至少持有一個 SCW NFT 的隨機錢包。”

Founded in 2021, Yuga Labs is a digital asset incubation studio that aims to shape the future of Web3 through storytelling, experiences, and community. Yuga Labs is home to some of the most successful NFT collections, including the Bored Ape Yacht Club, Mutant Ape Yacht Club, Bored Ape Kennel Club, Twelvefold, Otherdeeds, and more.

Yuga Labs 成立於 2021 年，是一家數位資產孵化工作室，旨在透過講故事、體驗和社區來塑造 Web3 的未來。 Yuga Labs 是一些最成功的 NFT 系列的所在地，包括 Bored Ape Yacht Club、Mutant Ape Yacht Club、Bored Ape Kennel Club、Twelvefold、Otherdeeds 等。

Last week, Yuga Labs partnered with Nina Chanel Abney, the digital artist behind the Super Cool World non-fungible token collection, to launch an airdrop to its holders. Nina Chanel's Super Cool World is an NFT collection with a limited supply of 5,080 NFTs. These NFTs are created by Abney and are composed of hundreds of traits that reflect her frenetic collage-like approach to visual media.

上週，Yuga Labs 與 Super Cool World 不可替代代幣系列背後的數位藝術家 Nina Chanel Abney 合作，向其持有者推出了空投。 Nina Chanel 的 Super Cool World 是一個 NFT 系列，限量 5,080 個 NFT。這些 NFT 由 Abney 創建，由數百個特徵組成，反映了她對視覺媒體的瘋狂拼貼方法。

With this integration, Yuga Labs and Nina Chanel aimed to blend the avant-garde NFT sector with classical art. Nine Abney, who is known for her funny artworks with Pharrell Williams' Gallery of Digital Assets (GODA) and South Park animations, planned to infuse CryptoPunks with her creative vision.

透過這種整合，Yuga Labs 和 Nina Chanel 旨在將前衛的 NFT 領域與古典藝術融合在一起。九號阿布尼 (Nine Abney) 以其與 Pharrell Williams 的數位資產畫廊 (GODA) 和南方公園動畫的有趣藝術作品而聞名，她計劃將她的創意願景注入到 CryptoPunks 中。

However, Nina Abney's “woke” artworks quickly attracted criticism, which led to Yuga Labs halting the collection's progression. The crypto and NFT community on X (formerly Twitter) questioned its artistry, conceptual orientation, and perspectives on social issues related to racial and gender discourses.

然而，尼娜·阿布尼 (Nina Abney) 的「覺醒」藝術作品很快就引起了批評，導致 Yuga Labs 停止了該系列的開發。 X（前身為 Twitter）上的加密貨幣和 NFT 社區質疑其藝術性、概念取向以及對與種族和性別話語相關的社會問題的觀點。

Yuga Labs X Nina Chanel NFT Airdrop Overview

Yuga Labs X Nina Chanel NFT 空投概述

Now, Yuga Labs is set to launch its controversial non-fungible token airdrop this week, believing that the initial heated community backlash has cooled down a bit. The Super Punk World NFT airdrop will take place on Thursday, May 30.

現在，Yuga Labs 將於本週推出頗具爭議的不可替代代幣空投，相信最初的社區激烈反對已經有所降溫。超級龐克世界 NFT 空投將於 5 月 30 日星期四進行。

“Gm, wanted to share an update on punks: when we acquired the collection a couple years ago, we did so with the intention of preserving the legacy of the collection,” Yuga Labs Bored Ape founder Garga.eth said in a May 208 tweet. “We see punks as the early cave paintings of this new medium.”

Yuga Labs Bored Ape 創辦人Garga.eth 在208 年5 月的一條推文中表示：「Gm，想分享有關龐克的最新消息：幾年前，當我們收購該系列時，我們這樣做的目的是為了保留該系列的遺產。 “我們將龐克視為這種新媒材的早期洞穴壁畫。”

The highly anticipated airdrop will only be available to Super Cool World NFT holders. Yuga Labs will airdrop 500 random wallets holding at least one SCW NFT. Yuga Labs will select lucky collectors via on-chain randomization. Yuga Labs is committed to the integrity of the CryptoPunks brand.

這次備受期待的空投僅適用於 Super Cool World NFT 持有者。 Yuga Labs 將空投 500 個隨機錢包，其中至少持有一個 SCW NFT。 Yuga Labs 將透過鏈上隨機選擇幸運收藏家。 Yuga Labs 致力於維護 CryptoPunks 品牌的完整性。