用戶報告 Maya 在定價故障後需求 226,000 比索

Maya 向一名交易員索取 226,000 比索，該交易員因定價錯誤而讓用戶僅以每個代幣 1 比索的價格購買 USDC，從而獲利。

Maya is facing demands and backlash from users after a pricing error allowed them to purchase USDC at just ₱1 per token.

由於定價錯誤，Maya 只能以每個代幣 1 比索的價格購買 USDC，因此面臨用戶的要求和強烈反對。

An unnamed Facebook user reported that Maya is requesting almost ₱226,000 after users purchased $USDC for ₱1 per token, which is significantly lower than the regular rate. $USDC is pegged to the US dollar and should be priced around the US-Peso conversion rate.

一位不願透露姓名的 Facebook 用戶報告稱，用戶以每個代幣 1 比索的價格購買 USDC 後，Maya 要求支付近 22.6 萬比索，該價格明顯低於正常價格。 $USDC 與美元掛鉤，並應圍繞美元兌比索匯率定價。

The user shared their experience in the public Facebook group “Maya (PayMaya) Crypto Ph” on October 18.

該用戶於 10 月 18 日在 Facebook 公共群組「Maya（PayMaya）Crypto Ph」中分享了他們的經驗。

Maya reportedly charged ₱1 for each sale of 1 USDC. Traders paid fees ranging from around ₱4,000 to ₱6,000 for ₱110,000 worth of trades.

據報道，Maya 每銷售 1 USDC 收取 1 比索的費用。交易者為價值 110,000 比索的交易支付了約 4,000 比索至 6,000 比索的費用。

The trader earned ₱5.79 million after deducting the fees, and their total funds increased to ₱5.9 million. However, they were only able to withdraw ₱50,000 due to Maya’s transaction limit.

扣除費用後，交易員賺取了 579 萬比索，總資金增加至 590 萬比索。然而，由於 Maya 的交易限制，他們只能提取 50,000 比索。

When the trader withdrew the ₱50,000, Maya allegedly restricted their account and removed all of their funds, including both fiat and crypto. In total, around ₱65,000 was deducted from their Maya account, including their initial investment for crypto and the remaining balance in their wallet.

據稱，當該交易員提取 50,000 比索時，瑪雅限制了他們的帳戶並刪除了他們的所有資金，包括法定貨幣和加密貨幣。總計約 65,000 比索從他們的 Maya 帳戶中扣除，包括他們的加密貨幣初始投資和錢包中的剩餘餘額。

To add insult to injury, Maya is now reportedly demanding that the trader pay ₱226,000 for an overdue balance.

雪上加霜的是，據報道，瑪雅現在要求該交易員支付 226,000 比索的逾期餘額。

“Maya even claims I owe them 226k PHP as a baseless outstanding balance, despite there being no proper computation provided or actual basis for this. May utang pa daw ako, nawalan pa ako ng pera.”

「瑪雅甚至聲稱我欠他們 22.6 萬菲律賓比索，這是毫無根據的未結餘額，儘管沒有提供適當的計算或實際依據。我欠你錢，我沒錢。

[Translation: Maya even claims I owe them 226k PHP as a baseless outstanding balance, despite there being no proper computation provided or actual basis for this. They claim I still owe money, and I even lost money.]

[翻譯：Maya 甚至聲稱我欠他們 226k PHP 作為毫無根據的未結餘額，儘管沒有提供適當的計算或實際依據。他們說我還欠錢，甚至賠了錢。 ]

The user said they have reached out to the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) and Maya’s customer support (CS) for help regarding the matter.

該用戶表示，他們已聯繫菲律賓中央銀行 (BSP) 和 Maya 的客戶支援 (CS) 尋求有關此事的協助。

Bitpinas has reached out to Maya for further details and will update this story as more information becomes available.

Bitpinas 已聯繫 Maya 以了解更多詳細信息，並將在獲得更多資訊後更新此故事。