Un utilisateur signale une demande de 226 000 ₱ de Maya après un problème de prix

Maya demande 226 000 ₱ à un commerçant qui a profité d'une erreur de prix permettant aux utilisateurs d'acheter de l'USDC à seulement 1 ₱ par jeton.

Maya is facing demands and backlash from users after a pricing error allowed them to purchase USDC at just ₱1 per token.

Maya est confrontée à des demandes et à des réactions négatives de la part des utilisateurs après qu'une erreur de prix leur a permis d'acheter de l'USDC à seulement 1 ₱ par jeton.

An unnamed Facebook user reported that Maya is requesting almost ₱226,000 after users purchased $USDC for ₱1 per token, which is significantly lower than the regular rate. $USDC is pegged to the US dollar and should be priced around the US-Peso conversion rate.

Un utilisateur anonyme de Facebook a signalé que Maya demandait près de 226 000 ₱ après que les utilisateurs aient acheté $ USDC pour 1 ₱ par jeton, ce qui est nettement inférieur au tarif habituel. Le $USDC est rattaché au dollar américain et devrait être évalué autour du taux de conversion US-Peso.

The user shared their experience in the public Facebook group “Maya (PayMaya) Crypto Ph” on October 18.

L'utilisateur a partagé son expérience dans le groupe public Facebook « Maya (PayMaya) Crypto Ph » le 18 octobre.

Maya reportedly charged ₱1 for each sale of 1 USDC. Traders paid fees ranging from around ₱4,000 to ₱6,000 for ₱110,000 worth of trades.

Maya aurait facturé 1 ₱ pour chaque vente de 1 USDC. Les traders payaient des frais allant d'environ 4 000 à 6 000 ₱ pour des transactions d'une valeur de 110 000 ₱.

The trader earned ₱5.79 million after deducting the fees, and their total funds increased to ₱5.9 million. However, they were only able to withdraw ₱50,000 due to Maya’s transaction limit.

Le commerçant a gagné 5,79 millions de ₱ après déduction des frais, et ses fonds totaux sont passés à 5,9 millions de ₱. Cependant, ils n'ont pu retirer que 50 000 ₱ en raison de la limite de transaction de Maya.

When the trader withdrew the ₱50,000, Maya allegedly restricted their account and removed all of their funds, including both fiat and crypto. In total, around ₱65,000 was deducted from their Maya account, including their initial investment for crypto and the remaining balance in their wallet.

Lorsque le commerçant a retiré les 50 000 ₱, Maya aurait restreint son compte et supprimé tous ses fonds, y compris les fonds fiduciaires et cryptographiques. Au total, environ 65 000 ₱ ont été déduits de leur compte Maya, y compris leur investissement initial en crypto et le solde restant de leur portefeuille.

To add insult to injury, Maya is now reportedly demanding that the trader pay ₱226,000 for an overdue balance.

Pour ajouter l'insulte à l'injure, Maya exigerait maintenant que le commerçant paie 226 000 ₱ pour un solde en souffrance.

“Maya even claims I owe them 226k PHP as a baseless outstanding balance, despite there being no proper computation provided or actual basis for this. May utang pa daw ako, nawalan pa ako ng pera.”

« Maya prétend même que je leur dois 226 000 PHP comme solde impayé sans fondement, bien qu’aucun calcul approprié ne soit fourni ni aucune base réelle pour cela. Je te dois de l’argent, je n’en ai pas.

[Translation: Maya even claims I owe them 226k PHP as a baseless outstanding balance, despite there being no proper computation provided or actual basis for this. They claim I still owe money, and I even lost money.]

[Traduction : Maya prétend même que je leur dois 226 000 PHP comme solde impayé sans fondement, bien qu'aucun calcul approprié ne soit fourni ni aucune base réelle pour cela. Ils prétendent que je dois encore de l’argent et que j’en ai même perdu.]

The user said they have reached out to the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) and Maya’s customer support (CS) for help regarding the matter.

L'utilisateur a déclaré avoir contacté le Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) et le support client (CS) de Maya pour obtenir de l'aide à ce sujet.

Bitpinas has reached out to Maya for further details and will update this story as more information becomes available.

Bitpinas a contacté Maya pour plus de détails et mettra à jour cette histoire à mesure que de plus amples informations seront disponibles.