英國明確表示，它不會跟隨美國

英國明確表示，它不會跟隨美國創建國家加密貨幣保護區。

The United Kingdom will not be following the United States in creating a national cryptocurrency reserve, according to Emma Reynolds, the Economic Secretary to the Treasury.

財政部經濟秘書艾瑪·雷諾茲（Emma Reynolds）表示，英國將不會跟隨美國建立國家加密儲備。

Speaking at the Financial Times Digital Asset Summit in London on Wednesday, Reynolds said that such a move does not align with the UK’s strategic plans.

雷諾茲在周三在倫敦的《金融時報》數字資產峰會上發表講話時說，這樣的舉動與英國的戰略計劃不符。

“We are not planning to build up a sovereign digital currency reserve like the U.S.,” she said.

她說：“我們不打算像美國這樣建立主權數字貨幣儲備。”

Reynolds’ comments come after the U.S. Congress approved an amendment to a bill that would require the government to begin buying Bitcoin as part of its national reserve assets. The move sparked debate among economists and policymakers, with some arguing that it would help to diversify the U.S. economy and hedge against inflation, while others warned that it could destabilize the global financial system.

雷諾茲（Reynolds）的評論發表在美國國會批准了一項法案的修正案，該法案要求政府開始購買比特幣作為其國家儲備資產的一部分。此舉引發了經濟學家和政策制定者之間的辯論，其中一些人認為這將有助於使美國經濟多樣化和對沖通貨膨脹，而其他人則警告說，它可能破壞全球金融體系。

British officials have been meeting with their American counterparts to try to develop better regulatory approaches for cryptocurrencies. Both countries’ governments have shown active intent to collaborate on this matter.

英國官員一直在與美國同行會面，以試圖開發更好的加密貨幣法規方法。兩國政府都表現出積極的意圖，以在此問題上進行合作。

There have been several discussions about digital asset regulation, and authorities expect more sessions in June. The U.S. administration has shown a more favorable stance toward digital assets during recent government meetings with its British counterparts.

關於數字資產法規的討論已經進行了幾次討論，當局預計6月會有更多會議。在最近與英國同行的政府會議上，美國政府對數字資產表現出了更有利的立場。

The UK government has no intention of developing a digital currency reserve system but is studying additional blockchain applications.

英國政府無意開發數字貨幣儲備系統，但正在研究其他區塊鏈應用。

According to current reports, the government plans to use distributed ledger systems to manage its sovereign debt issuance program. Studies about the digital currency idea continue during the summer as the UK seeks to select its provider by the season’s end.

根據目前的報告，政府計劃使用分佈式分類帳系統管理其主權債務發行計劃。隨著英國尋求在本賽季結束時選擇其提供商，有關數字貨幣想法的研究仍在繼續。

Even though Britain takes a cautious approach to cryptocurrency, it continues to explore valuable applications of modern technology.

即使英國採取謹慎的加密貨幣方法，它仍在繼續探索現代技術的寶貴應用。

Moreover, the UK is choosing not to adopt the vast crypto regulatory framework created by the European Union. The legal system is establishing a direction that adheres to its existing legal framework.

此外，英國選擇不採用歐盟創建的龐大加密監管框架。法律制度正在建立一個遵守其現有法律框架的方向。

The government appears to aim for both control and flexibility through its current approach. Expert analysts suggest this regulatory approach moves Britain toward following U.S. methods while diverging from the E.U.’s detailed regulatory practices.

政府似乎通過目前的方法旨在控制和靈活。專家分析師建議，這種法規方法使英國朝著我們的方法邁進，同時與歐盟詳細的監管實踐不同。

Recently, the United Kingdom prepared a draft law which established financial regulations for crypto companies.

最近，英國準備了一項法律草案，該草案為加密公司建立了金融法規。

Under that proposal, companies would have to adhere to benchmarks on transparency, consumer protection, and risk management. The new initiative seeks to provide both security for the crypto environment while enabling businesses who maintain compliance with the regulations to continue their activities. It also shows the U.K. is determined to safeguard its economy but throw innovation in the opposite direction.

根據該提案，公司將不得不遵守透明度，消費者保護和風險管理的基準。這項新計劃旨在為加密環境提供安全性，同時使維持遵守法規的企業繼續其活動。這也表明，英國決心保護其經濟，但朝相反的方向投入創新。

On the other hand, European officials express increasing hesitation about the U.S. opening up its cryptocurrency policies. A few European officials question how crypto-related changes will affect the financial stability within the Eurozone. But the U.K. looks to be edging towards the U.S. view, a sign of deepening partnership on Shaping Digital Finance.

另一方面，歐洲官員對美國開放其加密貨幣政策越來越猶豫。一些歐洲官員質疑與加密相關的變化將如何影響歐元區內的金融穩定。但是英國似乎正在朝著美國的觀點展開，這是加深夥伴關係塑造數字融資的標誌。

In short, the U.K. is not planning to adopt Bitcoin as a reserve asset like the U.S., but it is still trying to harness and use crypto in a good fiscal manner. Through continuous discussions and fresh legislation, the nation is keen on promoting progress in digital assets, keeping on the safe side.

簡而言之，英國不打算採用比特幣作為像美國這樣的儲備資產，但它仍在試圖以良好的財政方式利用和使用加密貨幣。通過持續的討論和新的立法，該國熱衷於促進數字資產的進步，並保持安全。