美國陸軍老兵專家辛迪·泰國

美國陸軍老兵專家辛迪·泰國（Cindy Thai）是我們4月12日對陣休斯頓迪納摩足球俱樂部的比賽英雄。

The United States Army Veteran Specialist Cindy Thai is our Hero of the Match for April 12 against Houston Dynamo FC.

美國陸軍老兵專家辛迪·泰國（Cindy Thai）是我們4月12日對陣休斯頓迪納摩足球俱樂部的比賽英雄。

Specialist Thai is a U.S. Army veteran, first-generation college graduate, and community advocate dedicated to supporting veterans and underserved communities. She enlisted in 2017, specializing in fire control systems, database management, and artillery operations.

泰國專家是美國陸軍退伍軍人，第一代大學畢業生，也是致力於支持退伍軍人和服務不足社區的社區倡導者。她於2017年入伍，專門研究火力控制系統，數據庫管理和砲兵操作。

During field training, Thai efficiently supported numerous fire mission operations, directly aiding ground infantry and tank units.

在現場訓練期間，泰國有效地支持了眾多的火災任務行動，直接輔助地面步兵和坦克部隊。

Her leadership earned her a battalion coin of achievement for being a pivotal factor in securing the highest scores during artillery proficiency skills testing. She received a 100% first-time pass on her key control evaluation, helped a new chief qualify during artillery tables all while acting as a leader in her supervisor's absence.

她的領導層為她贏得了成就的營，因為它是確保砲兵能力技能測試中得分最高的關鍵因素。她在關鍵控制評估上獲得了100％的首次通行證，在砲兵桌上的一位新酋長在擔任主管缺席的同時都獲得了資格。

After her service, she attended the University of Southern California. She also serves as an Assistant Program Coordinator at USC's Veteran Resource Center and Vice President of the USC Student Veterans Association, mentoring veterans and business students.

服務後，她就讀於南加州大學。她還曾在USC的資深資源中心擔任助理計劃協調員，以及USC學生退伍軍人協會副主席，指導退伍軍人和商務學生。

Some of her awards include the Global War on Terrorism Service Medal and from USC the Distinguished Service Award from City of Los Angeles, Order of The Laurel & The Palm.

她的一些獎項包括全球恐怖主義戰爭獎​​章，以及從洛杉磯市的USC傑出服務獎，勞雷爾和棕櫚勳章。