Unchained 和 UATX 推出首個長期比特幣捐贈基金

比特幣公司 Unchained 與奧斯汀大學 (UATX) 合作推出了第一個以旗艦加密貨幣持有的長期捐贈基金。

Unchained, a Bitcoin firm, has joined forces with the University of Austin (UATX) to establish the first long-term endowment fund that will be held in the flagship cryptocurrency. This partnership aims to foster a strong connection between the firm and the university, ultimately benefiting both communities.

比特幣公司 Unchained 與奧斯汀大學 (UATX) 聯手建立了第一個以旗艦加密貨幣持有的長期捐贈基金。這種夥伴關係旨在促進公司和大學之間的緊密聯繫，最終使兩個社區受益。

Together, Unchained and UATX will launch an endowment fund that will remain invested in BTC for at least five years. The partnership aims to raise $5 million for this fund.

Unchained 和 UATX 將共同推出捐贈基金，該基金將在至少五年內繼續投資於 BTC。該夥伴關係旨在為該基金籌集 500 萬美元。

Unchained will provide a collaborative custody vault to store the endowment. They will also ensure the fund's security and safeguard UATX's BTC holdings, providing them with a reliable and secure investment vehicle.

Unchained 將提供一個協作保管庫來儲存捐贈。他們還將確保基金的安全並保護 UATX 持有的 BTC，為他們提供可靠且安全的投資工具。

According to a press release, Unchained's co-founder and CEO, Joseph Kelly, jumpstarted the initiative with a donation of 2 BTC, valued at around $138,000. In an X post, Kelly expressed his enthusiasm for uniting both communities through this collaboration.

據新聞稿稱，Unchained 的聯合創始人兼執行長 Joseph Kelly 捐贈了 2 BTC（價值約 138,000 美元）啟動了該計劃。在 X 帖子中，凱利表達了他對透過這次合作團結兩個社區的熱情。

The partnership aims to pave the way for integrating BTC into higher education, encouraging other academic institutions to adopt forward-thinking financial strategies. As stated in the announcement:

該合作夥伴關係旨在為將比特幣融入高等教育鋪平道路，鼓勵其他學術機構採取前瞻性的財務策略。如公告所述：

"By incorporating Bitcoin into its endowment, UATX is setting a precedent for other academic institutions to explore alternative and potentially more resilient financial models."

“透過將比特幣納入其捐贈基金，UATX 為其他學術機構探索替代性且可能更具彈性的金融模式樹立了先例。”

This partnership extends beyond a financial investment, as Unchained aims to foster stronger ties between the university and the Bitcoin community. To achieve this goal, the firm and UATX will collaborate on several initiatives, such as joint marketing campaigns, events, guest lectures, and debates.

這種合作關係超出了金融投資的範圍，因為 Unchained 旨在加強大學和比特幣社群之間的聯繫。為了實現這一目標，該公司和 UATX 將在多項舉措上進行合作，例如聯合行銷活動、活動、客座講座和辯論。

Through this partnership, Unchained hopes to democratize access to financial tools and knowledge for students, providing them with the resources they need to succeed in a rapidly changing world.

透過這種合作關係，Unchained 希望使學生能夠民主化獲取金融工具和知識，為他們提供在快速變化的世界中取得成功所需的資源。

Several high-profile events and activities will be organized in Bitcoin Commons and other locations across the US to engage in fundraising and community efforts. These events aim to raise awareness, generate interest among potential donors, and facilitate open discussions.

將在 Bitcoin Commons 和美國其他地點組織一些備受矚目的活動和活動，以參與籌款和社區活動。這些活動旨在提高認識、激發潛在捐助者的興趣並促進公開討論。

Moreover, the collaboration aims to create a community of passionate supporters for Bitcoin education and its expansion. The partnership also seeks to engage in activities that will shape the next generation of scholars and entrepreneurs.

此外，此次合作旨在為比特幣教育及其擴展創建一個由熱情支持者組成的社群。該夥伴關係還尋求參與塑造下一代學者和企業家的活動。

Unchained and UATX will organize seminars, workshops, and conferences to create platforms for dialogue and collaboration, promoting a deeper understanding of Bitcoin's potential and its impact on society. This approach aims to inspire a generation of scholars and entrepreneurs who are equipped to navigate and shape the future of finance and technology.

Unchained 和 UATX 將舉辦研討會、工作坊和會議，創建對話和協作平台，促進人們更深入了解比特幣的潛力及其對社會的影響。這種方法旨在激勵一代學者和企業家，讓他們有能力駕馭和塑造金融和科技的未來。

This recently launched collaboration is not the first approach by the academia towards cryptocurrencies. As reported by Bitcoinist, the Zurich University of Applied Sciences in Business Administration (HWZ) recently announced a first-of-its-kind Bitcoin course.

最近發起的合作並不是學術界針對加密貨幣的第一個方法。根據 Bitcoinist 報導，蘇黎世工商管理應用科學大學 (HWZ) 最近宣布開設首個比特幣課程。

The course will delve into the various aspects of the flagship cryptocurrency, covering its economic impact on traditional finance, the complex regulatory landscape worldwide, the technical aspects of blockchain technology, and more.

本課程將深入探討旗艦加密貨幣的各個方面，涵蓋其對傳統金融的經濟影響、全球複雜的監管環境、區塊鏈技術的技術方面等等。

Ultimately, these efforts could pave the way for broader adoption and endorsement of Bitcoin in the academic world, creating a bridge between the traditional learning systems and the new financial landscape.

最終，這些努力可以為比特幣在學術界更廣泛的採用和認可鋪平道路，在傳統學習系統和新的金融格局之間架起一座橋樑。