英國財政部不想要比特幣儲備金，並確保我們得到

英國財政部不想要比特幣儲備金，並且確保我們明白了。財政部經濟秘書艾瑪·雷諾茲（Emma Reynolds）在倫敦的《金融時報數字資產峰會》上發表講話時說，英國不會復制美國政府的加密貨幣ho積。

The UK Treasury has no interest in copying the U.S. government’s Bitcoin reserve and made that clear.

英國財政部對複制美國政府的比特幣儲備無關，並明確了這一點。

Speaking at the Financial Times Digital Asset Summit in London, Emma Reynolds, the Economic Secretary for the Treasury, said the country won’t be copying the U.S. crypto agenda.

財政部經濟秘書艾瑪·雷諾茲（Emma Reynolds）在倫敦金融時報數字資產峰會上發表講話說，該國將不會復制美國加密議程。

“We don’t think that’s appropriate for our market. We understand that’s what they’re planning to do. But that’s not the plan for us.”

“我們認為這不適合我們的市場。我們知道這是他們計劃做的事情。但這不是我們的計劃。”

The U.S., now under President Donald Trump, has taken a very different turn on crypto policy. Emma pointed out that Washington has made “a big change from the previous administration” and is now moving aggressively toward storing Bitcoin at the national level.

現在，美國唐納德·特朗普（Donald Trump）領導下的美國已經採取了截然不同的加密政策。艾瑪（Emma）指出，華盛頓（Washington）“與上屆政府發生了重大變化”，現在正在積極發展在國家一級存儲比特幣。

But the UK isn’t buying into that logic. The country has other priorities and doesn’t see a reserve fitting into its financial framework.

但是英國沒有購買這種邏輯。該國還有其他優先事項，並且沒有將儲備金適合其財務框架。

“The U.S. administration is planning to take a different approach and perhaps hold some Bitcoin at the national level. But we’re not planning to follow suit.”

“美國政府正計劃採取不同的方法，也許在國家一級舉行一些比特幣。但是我們不打算效仿。”

Instead of stockpiling Bitcoin, the UK wants to work closely with the U.S. on broader crypto regulation. Emma emphasized that cooperation still matters.

英國不用庫存比特幣，而是希望與美國進行更廣泛的加密法規。艾瑪強調合作仍然很重要。

“We think it’s really important to have that collaboration and cooperation.”

“我們認為進行合作與合作非常重要。”

Emma also confirmed that Chancellor of the Exchequer and Treasury Secretary Scott Bessent have already met, and a formal working group has been formed. The “senior official level working group” will meet this June to discuss how both governments can tackle crypto oversight together.

艾瑪還確認，財政部長和財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）已經相遇，已經成立了正式的工作組。 “高級官方工作組”將於今年6月開會，討論兩個政府如何一起解決加密貨幣監督。

The idea isn’t to follow the same path but to coordinate where it makes sense. The UK wants to stay in sync with Washington in areas like regulation but without mimicking the U.S. playbook line-for-line. When it comes to launching a Bitcoin reserve, Emma made it clear there’s no interest. The UK’s focus is elsewhere.

這個想法不是要遵循相同的道路，而是要協調在有意義的地方。英國希望與華盛頓在法規這樣的領域保持同步，但不模仿美國劇本線路。在推出比特幣儲備方面，艾瑪明確表示沒有興趣。英國的重點是其他地方。

One of those focus areas is government bonds. Emma said the Treasury is currently looking into issuing sovereign debt using distributed ledger technology. She said the procurement process is already moving forward, and a tech supplier could be selected by late summer.

這些重點領域之一是政府債券。艾瑪說，財政部目前正在考慮使用分佈式分類帳技術發行主權債務。她說，採購過程已經在向前發展，可以在夏末之前選擇技術供應商。

This doesn’t mean the UK is avoiding crypto tech—it just means the government is only interested in areas where it fits its goals.

這並不意味著英國避免了加密技術，這只是意味著政府只對適合其目標的領域感興趣。

Emma also shut down the idea that the UK will adopt the European Union’s strict approach to crypto. She dismissed the MiCA regime as too rigid.

艾瑪（Emma）也關閉了英國將採用歐盟嚴格的加密方法的想法。她將雲母政權視為太嚴格。

“We decided not to go down that particular road. We’re engaging closely in the U.S. on crypto-assets regulation. We’re planning to cooperate closely with the U.S. administration on this subject.”

“我們決定不走那條特定的道路。我們在美國密切參與了加密資產管理法規。我們計劃與美國政府在這一主題上緊密合作。”

Unlike the EU, which Emma said prefers to “have a legal template in mind,” the UK is more focused on outcomes than legal templates. She said the UK’s legal style is “much less like that of the EU.”

與歐盟說，艾瑪（Emma）說，歐盟更喜歡“考慮法律模板”，英國比法律模板更專注於結果。她說，英國的法律風格“不像歐盟那樣。”

The government wants crypto regulation to fall inside existing rules used for regular finance.

政府希望加密法規屬於用於常規融資的現有規則。

“Same risk, same regulatory approach. So if you’re a crypto firm providing payments services, then you’ll be regulated by the Bank of England under the Payment Services Regulations.”

“同樣的風險，相同的監管方法。因此，如果您是一家提供付款服務的加密貨幣公司，那麼您將受到《付款服務條例》的監管。”

But Emma didn’t pretend the government can control everything. She admitted that some parts of the crypto world are out of reach. Bitcoin was her example. Its decentralized structure makes it hard for any government to pin down.

但是艾瑪沒有假裝政府可以控制一切。她承認加密世界的某些部分遙不可及。比特幣是她的榜樣。它的分散結構使任何政府都很難確定。

“There’s only so much the government can do in that regard. We understand that some of this stuff is a little bit amorphous, and the decentralized stuff is particularly difficult.”

“在這方面，政府只能做很多事情。我們知道，其中一些東西有點無定形，而分散的東西也特別困難。”