英国財務省はビットコインリザーブを望んでおらず、それが私たちがそれを得ることを確認しています

英国財務省はビットコインの予備を望んでおらず、それを確実にすることを確認しています。ロンドンのFinancial Times Digital Asset Summitで講演した財務省の経済秘書であるEmma Reynoldsは、英国が米国政府の暗号貯蔵庫をコピーしないと記録していると述べました。

The UK Treasury has no interest in copying the U.S. government’s Bitcoin reserve and made that clear.

英国財務省は、米国政府のビットコインリザーブをコピーすることに関心がなく、それを明確にしました。

Speaking at the Financial Times Digital Asset Summit in London, Emma Reynolds, the Economic Secretary for the Treasury, said the country won’t be copying the U.S. crypto agenda.

ロンドンのFinancial Times Digital Asset Summitで講演した財務省の経済秘書であるEmma Reynoldsは、国は米国の暗号の議題をコピーしないと述べました。

“We don’t think that’s appropriate for our market. We understand that’s what they’re planning to do. But that’s not the plan for us.”

「それが私たちの市場に適しているとは思わない。それが彼らがやろうとしていることだと理解している。しかし、それは私たちの計画ではない。」

The U.S., now under President Donald Trump, has taken a very different turn on crypto policy. Emma pointed out that Washington has made “a big change from the previous administration” and is now moving aggressively toward storing Bitcoin at the national level.

現在、ドナルド・トランプ大統領の下で米国は、暗号政策を非常に異なるターンしました。エマは、ワシントンが「以前の政権から大きな変化をもたらした」ことを指摘し、現在、全国レベルでビットコインを保管するために積極的に動いている。

But the UK isn’t buying into that logic. The country has other priorities and doesn’t see a reserve fitting into its financial framework.

しかし、英国はその論理に買い物をしていません。この国には他の優先事項があり、財政的枠組みに留まる予備力は見られません。

“The U.S. administration is planning to take a different approach and perhaps hold some Bitcoin at the national level. But we’re not planning to follow suit.”

「米国政権は、別のアプローチを取り、おそらく全国レベルでビットコインを保持することを計画しています。しかし、私たちは訴訟に従うことを計画していません。」

Instead of stockpiling Bitcoin, the UK wants to work closely with the U.S. on broader crypto regulation. Emma emphasized that cooperation still matters.

英国はビットコインを備蓄する代わりに、より広範な暗号規制で米国と緊密に協力したいと考えています。エマは、協力が依然として重要であることを強調しました。

“We think it’s really important to have that collaboration and cooperation.”

「私たちは、そのコラボレーションと協力を得ることが本当に重要だと思います。」

Emma also confirmed that Chancellor of the Exchequer and Treasury Secretary Scott Bessent have already met, and a formal working group has been formed. The “senior official level working group” will meet this June to discuss how both governments can tackle crypto oversight together.

エマはまた、スコット・ベッセント財務長官と財務長官の首相がすでに会っており、正式なワーキンググループが結成されていることを確認しました。 「シニア公式レベルのワーキンググループ」は、今年6月に会合し、両方の政府が暗号の監視にどのように取り組むことができるかを議論します。

The idea isn’t to follow the same path but to coordinate where it makes sense. The UK wants to stay in sync with Washington in areas like regulation but without mimicking the U.S. playbook line-for-line. When it comes to launching a Bitcoin reserve, Emma made it clear there’s no interest. The UK’s focus is elsewhere.

このアイデアは、同じ道をたどるのではなく、それが理にかなっている場所を調整することです。英国は、規制のような地域でワシントンと同期し続けたいと考えていますが、米国のプレイブックラインラインを模倣することはありません。ビットコインリザーブの立ち上げに関しては、エマは興味がないことを明らかにしました。英国の焦点は他の場所にあります。

One of those focus areas is government bonds. Emma said the Treasury is currently looking into issuing sovereign debt using distributed ledger technology. She said the procurement process is already moving forward, and a tech supplier could be selected by late summer.

これらの重点分野の1つは政府の債券です。エマ氏によると、財務省は現在、分散型台帳技術を使用してソブリン債務の発行を検討していると述べた。彼女は、調達プロセスがすでに前進しており、ハイテクサプライヤーは夏の終わりまでに選択できると述べた。

This doesn’t mean the UK is avoiding crypto tech—it just means the government is only interested in areas where it fits its goals.

これは、英国が暗号技術を避けていることを意味するものではありません。それは、政府が目標に合った分野にのみ関心を持っていることを意味します。

Emma also shut down the idea that the UK will adopt the European Union’s strict approach to crypto. She dismissed the MiCA regime as too rigid.

エマはまた、英国が暗号に対する欧州連合の厳格なアプローチを採用するという考えを閉鎖しました。彼女は雲母政権をあまりにも硬直したと却下した。

“We decided not to go down that particular road. We’re engaging closely in the U.S. on crypto-assets regulation. We’re planning to cooperate closely with the U.S. administration on this subject.”

「私たちはその特定の道を下って行かないことに決めました。私たちは暗号上のアセット規制に米国に密接に関与しています。この主題に関する米国政権と密接に協力することを計画しています。」

Unlike the EU, which Emma said prefers to “have a legal template in mind,” the UK is more focused on outcomes than legal templates. She said the UK’s legal style is “much less like that of the EU.”

エマが「法的テンプレートを念頭に置いている」と言ったEUとは異なり、英国は法的テンプレートよりも結果に焦点を合わせています。彼女は、英国の合法的なスタイルは「EUのそれにははるかに少ない」と述べた。

The government wants crypto regulation to fall inside existing rules used for regular finance.

政府は、暗号規制が通常の財務に使用される既存の規則内に落ちることを望んでいます。

“Same risk, same regulatory approach. So if you’re a crypto firm providing payments services, then you’ll be regulated by the Bank of England under the Payment Services Regulations.”

「同じリスク、同じ規制アプローチ。したがって、あなたが支払いサービスを提供する暗号会社である場合、あなたはイギリス銀行によって支払いサービス規制の下で規制されます。」

But Emma didn’t pretend the government can control everything. She admitted that some parts of the crypto world are out of reach. Bitcoin was her example. Its decentralized structure makes it hard for any government to pin down.

しかし、エマは政府がすべてを制御できるふりをしませんでした。彼女は、暗号の世界の一部が手の届かないところにあることを認めました。ビットコインは彼女の例でした。その分散構造により、政府が固定することは困難です。

“There’s only so much the government can do in that regard. We understand that some of this stuff is a little bit amorphous, and the decentralized stuff is particularly difficult.”

「その点で政府ができることはそれだけです。このようなもののいくつかは少し不定形であり、分散型のものは特に難しいことを理解しています。」