特朗普重新點燃敵對行動，市場暴跌

幾秒鐘後，市場的平靜蒸發了。唐納德·特朗普（Donald Trump）的一項令人震驚的宣布足以動搖這些指數……並將比特幣與他們拖在一起。

output: A few seconds were enough to see the calm of the markets evaporate. A shocking announcement by Donald Trump was enough to shake the indices… and drag Bitcoin down with them. Let’s look back on an electric day where the flagship cryptocurrency once again showed it is at the heart of global turbulence.

輸出：幾秒鐘足以看到市場的平靜消失了。唐納德·特朗普（Donald Trump）的一項令人震驚的宣布足以動搖這些指數……並將比特幣與他們拖在一起。讓我們回顧一下旗艦加密貨幣再次表明它是全球湍流的核心。

• Trump renews hostilities, markets collapse

•特朗普更新敵對行動，市場崩潰

It only took a few lines posted on Truth Social to derail a stock market session that was otherwise calm. Donald Trump, true to his strategy of dramatic moves, announced the implementation of 50% tariffs on all products imported from the European Union, starting June 1st.

在真理社交方面只花了幾行，就使股票市場會議脫軌了，而股票市場本來是平靜的。從6月1日開始，唐納德·特朗普（Donald Trump）遵循他的戲劇性行動策略，宣布對從歐盟進口的所有產品實施50％的關稅。

Within minutes, the markets dropped. And BTC, often the first to move during times of uncertainty, plunged below 108,000 dollars.

幾分鐘之內，市場下降了。和BTC，通常是在不確定性時期首次移動的，跌至108,000美元以下。

Before this warning shot, Bitcoin was moving quietly above 111,000 dollars. Then, in a matter of moments, the tide turned. -3% immediately after the announcement, a clear drop but without excessive panic.

在此警告鏡頭之前，比特幣悄悄地移動到111,000美元以上。然後，在片刻的時間裡，潮流轉向了。宣布後立即-3％，明顯下降，但沒有過多的恐慌。

This type of movement is not uncommon in the crypto market, which is used to shocks. What is surprising is the speed at which the information spreads and traders react: Bitcoin is now at the core of global macroeconomic reactions.

在加密市場中，這種運動並不少見，用於震驚。令人驚訝的是信息傳播和交易者反應的速度：比特幣現在是全球宏觀經濟反應的核心。

• Bitcoin, a sensor of global tensions

•比特幣，全球緊張局勢的傳感器

We saw it again on May 23rd: Bitcoin is not an asset isolated from the rest of the world. On the contrary, it acts as an ultra-sensitive sensor of economic and political upheavals. The reaction to Trump’s announcement is not a sign of weakness but of connectivity. In an interconnected world, Bitcoin responds faster than any other asset to systemic tensions.

我們在5月23日再次看到了它：比特幣不是與世界其他地方隔離的資產。相反，它充當經濟和政治動蕩的超敏感傳感器。對特朗普宣布的反應不是弱點的跡象，而是連通性的跡象。在一個相互聯繫的世界中，比特幣對系統性緊張局勢的反應速度比任何其他資產都要快。

Unlike traditional markets, weighed down by slow regulations and heavy political decisions, Bitcoin remains nimble. It is precisely this responsiveness that attracts investors. Yes, it is volatile. But in a context where fiat currencies are subject to the whims of governments, this volatility becomes a price to pay for total sovereignty.

與傳統市場不同，法規緩慢和嚴格的政治決定權重，比特幣仍然是敏捷的。正是這種響應能力吸引了投資者。是的，這是揮發性的。但是，在法定貨幣受到政府異想天開的情況下，這種波動成為支付總主權的代價。

The observed drop lasted only a few hours. Already, at the time of writing, the price is rising again, a sign that selling pressure was primarily technical and emotional. Nothing in the fundamentals has changed: supply is limited, overall demand remains high, and institutional interest continues to grow.

觀察到的下降僅持續了幾個小時。在撰寫本文時，價格再次上漲，這表明銷售壓力主要是技術性和情感上的。基本面上沒有任何改變：供應有限，總需求仍然很高，機構利益繼續增長。

In this sense, this sudden drop is not a rejection. It acts as a stress test: Bitcoin demonstrates that it reacts quickly, adapts, and above all, remains at the center of global economic debates. Where other assets collapse in the shadows, Bitcoin falls… then bounces back setting a new record in surprising calm, in full view of all.

從這個意義上講，這種突然的下降不是拒絕。它充當了壓力測試：比特幣表明它的反應很快，適應全球經濟辯論的中心。在陰影中其他資產崩潰的地方，比特幣落下……然後反彈回來，以令人驚訝的平靜創造新的記錄，並在所有人的範圍內。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

通過我們的“閱讀賺取”計劃最大化您的共同成員體驗！對於您閱讀的每篇文章，請賺取積分並獲得獨家獎勵。立即註冊並開始賺取福利。

Fascinated by Bitcoin since 2017, Evariste has continuously researched the subject. While his initial interest was in trading, he now actively seeks to understand all advances centered on cryptocurrencies. As an editor, he strives to consistently deliver high-quality work that reflects the state of the sector as a whole.

自2017年以來，Evariste著迷於比特幣，不斷研究該主題。儘管他最初的興趣是交易，但他現在積極尋求了解以加密貨幣為中心的所有進步。作為一名編輯，他努力始終如一地提供反映整個行業狀態的高質量工作。