Trump règne les hostilités, les marchés plongent

En quelques secondes, le calme des marchés s'est évaporé. Une annonce choquante de Donald Trump était suffisante pour secouer les indices… et traîner Bitcoin avec eux.

output: A few seconds were enough to see the calm of the markets evaporate. A shocking announcement by Donald Trump was enough to shake the indices… and drag Bitcoin down with them. Let’s look back on an electric day where the flagship cryptocurrency once again showed it is at the heart of global turbulence.

Sortie: Quelques secondes étaient suffisantes pour voir le calme des marchés s'évaporer. Une annonce choquante de Donald Trump était suffisante pour secouer les indices… et traîner Bitcoin avec eux. Revenons sur une journée électrique où la crypto-monnaie phare a une fois de plus montré qu'elle était au cœur de la turbulence mondiale.

• Trump renews hostilities, markets collapse

• Trump renouvelle les hostilités, les marchés s'effondrent

It only took a few lines posted on Truth Social to derail a stock market session that was otherwise calm. Donald Trump, true to his strategy of dramatic moves, announced the implementation of 50% tariffs on all products imported from the European Union, starting June 1st.

Il n'a fallu que quelques lignes publiées sur Truth Social pour faire dérailler une session boursière qui était autrement calme. Donald Trump, fidèle à sa stratégie de mouvements dramatiques, a annoncé la mise en œuvre de tarifs de 50% sur tous les produits importés de l'Union européenne, à partir du 1er juin.

Within minutes, the markets dropped. And BTC, often the first to move during times of uncertainty, plunged below 108,000 dollars.

En quelques minutes, les marchés ont chuté. Et la BTC, souvent la première à se déplacer en période d'incertitude, a plongé en dessous de 108 000 dollars.

Before this warning shot, Bitcoin was moving quietly above 111,000 dollars. Then, in a matter of moments, the tide turned. -3% immediately after the announcement, a clear drop but without excessive panic.

Avant ce tir d'avertissement, Bitcoin se déplaçait tranquillement au-dessus de 111 000 dollars. Puis, en quelques instants, la marée s'est tournée. -3% immédiatement après l'annonce, une baisse claire mais sans panique excessive.

This type of movement is not uncommon in the crypto market, which is used to shocks. What is surprising is the speed at which the information spreads and traders react: Bitcoin is now at the core of global macroeconomic reactions.

Ce type de mouvement n'est pas rare sur le marché de la cryptographie, qui est utilisé aux chocs. Ce qui est surprenant, c'est la vitesse à laquelle les informations se propagent et les commerçants réagissent: Bitcoin est maintenant au cœur des réactions macroéconomiques mondiales.

• Bitcoin, a sensor of global tensions

• Bitcoin, un capteur de tensions mondiales

We saw it again on May 23rd: Bitcoin is not an asset isolated from the rest of the world. On the contrary, it acts as an ultra-sensitive sensor of economic and political upheavals. The reaction to Trump’s announcement is not a sign of weakness but of connectivity. In an interconnected world, Bitcoin responds faster than any other asset to systemic tensions.

Nous l'avons revu le 23 mai: le bitcoin n'est pas un atout isolé du reste du monde. Au contraire, il agit comme un capteur ultra-sensible de bouleversements économiques et politiques. La réaction à l'annonce de Trump n'est pas un signe de faiblesse mais de connectivité. Dans un monde interconnecté, Bitcoin répond plus rapidement que tout autre atout aux tensions systémiques.

Unlike traditional markets, weighed down by slow regulations and heavy political decisions, Bitcoin remains nimble. It is precisely this responsiveness that attracts investors. Yes, it is volatile. But in a context where fiat currencies are subject to the whims of governments, this volatility becomes a price to pay for total sovereignty.

Contrairement aux marchés traditionnels, alourdis par des réglementations lentes et des décisions politiques lourdes, le bitcoin reste agile. C'est précisément cette réactivité qui attire les investisseurs. Oui, c'est volatile. Mais dans un contexte où les monnaies fiduciaires sont soumises aux caprices des gouvernements, cette volatilité devient un prix pour payer la souveraineté totale.

The observed drop lasted only a few hours. Already, at the time of writing, the price is rising again, a sign that selling pressure was primarily technical and emotional. Nothing in the fundamentals has changed: supply is limited, overall demand remains high, and institutional interest continues to grow.

La goutte observée n'a duré que quelques heures. Déjà, au moment de la rédaction, le prix augmente à nouveau, un signe que la pression de vente était principalement technique et émotionnelle. Rien dans les fondamentaux n'a changé: l'offre est limitée, la demande globale reste élevée et l'intérêt institutionnel continue de croître.

In this sense, this sudden drop is not a rejection. It acts as a stress test: Bitcoin demonstrates that it reacts quickly, adapts, and above all, remains at the center of global economic debates. Where other assets collapse in the shadows, Bitcoin falls… then bounces back setting a new record in surprising calm, in full view of all.

En ce sens, cette goutte soudaine n'est pas un rejet. Il agit comme un test de stress: Bitcoin démontre qu'il réagit rapidement, s'adapte et, surtout, reste au centre des débats économiques mondiaux. Là où d'autres actifs s'effondrent dans l'ombre, Bitcoin tombe… puis rebondit en établissant un nouveau record dans un calme surprenant, à la vue de tous.

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

Maximisez votre expérience Consribune avec notre programme "Read to Garn"! Pour chaque article que vous lisez, gagnez des points et accédez aux récompenses exclusives. Inscrivez-vous maintenant et commencez à gagner des avantages.

Fascinated by Bitcoin since 2017, Evariste has continuously researched the subject. While his initial interest was in trading, he now actively seeks to understand all advances centered on cryptocurrencies. As an editor, he strives to consistently deliver high-quality work that reflects the state of the sector as a whole.

Fasciné par le bitcoin depuis 2017, Evariste a continuellement recherché le sujet. Bien que son intérêt initial ait été dans le commerce, il cherche désormais activement à comprendre toutes les avancées centrées sur les crypto-monnaies. En tant que rédacteur en chef, il s'efforce de livrer régulièrement des travaux de haute qualité qui reflètent l'état du secteur dans son ensemble.